EFTA00347746.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
From: Natalia X Molotkova
To: Lesley Groff
Subject: FW: Change of the existing reservation
Date: Fri, 15 May 2015 14:35:02 +0000
Inline-Images: image002.png; image003.png; image004.png; image005.png; image006.png; image007.png;
image008.jpg
It is done, will update itinerary on our end and email it to you, thank you for your patience.
Natalia (Natasha) Molotkova) Relationship Manager
American Express Centurion Servicing
Working hours: 10:30am-7:00pin Monday-Friday
Rimage001
From: tokyo.reservation@andaz.com [mailto:tokyo.reservation@andaz.com]
Sent: Friday, May 15, 2015 3:16 AM
To: Natalia X Molotkova
Cc: RM Jade;
Subject: RE: Change of the existing reservation
Dear Ms. Molotkova,
Greetings from Andaz Tokyo.
EFTA00347746
We are pleased to confirm with you about the reservation change as below;
Confirmation No.:
6035714
Guest Name:
Mr. EPSTEIN, Jeffrey
Arrival Date:
25 MAY 2015
Departure Date:
02 JUNE 2015
Room Type:
Andaz Bay View Suite
Room Rate:
JPY212,000++
Confirmation No.:
60935816
Guest Name:
Mr. ESPTEIN, Jeffrey
Arrival Date:
25 MAY 2015
Departure Date:
02 JUNE2015
Room Type:
Andaz Bay View Twin
Room Rate:
JPY62,000++
We are still keeping the Connecting room for Mr. Epstein.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us at any time.
Best Regards,
AEI itv$ Mami Yuguchi
I.B58149i Room Reservation
7 i 5r-X
Andaz Tokyo Toranomon Hills
ntliAlget / M1-23-4 I 1-23-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
E-mail: tokyo.reservation @a ndaz.com
Web site:andaztokyo.comuio andaztokyojpop)
EFTA00347747
From: Kikudil, Asaml (TYOAZ)
Sent: Friday, May 15, 2015 10:22 AM
To: RM Jade
Cc: Natalia X Molotkova; TYOAZ-Shared MB-Reservation
Subject: RE: Change of the existing reservation
Dear Ms. Molotkova,
Warm greetings from Andaz Tokyo!
Thank you very much for e-mail.
Our Reservations will be assisting with this booking.
Should you have any questions or further assistance, please do not hesitate to contact me at any time.
With best regards,
mit 14 Asami Kikuchi
9—=10'8024 eta od/ilil-7*-1)
,r-
Learning & Development Manager
7 it Y—X writ- I ANDAZ TOKYO TORANOMON HILLS
isnematti P91 23 4 I 1-23-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001
// E
andaztokyo.com // andaztokyo.jp
andazsalon.com
EFTA00347748
RAM cid:image017.png@O1CFB09C.CF852530
THINK BEFORE YOU PRINT. Please consider the environment before printing this email.
Best Urban Hotels 2014 — Wallpaper*
Best Design Hotels 2014 — Conde Nast Traveler China
Top 101 Suites - Elite Traveler's World List 2014
New Spa of the Year 2014 —AsiaSpa Awards Shortlist
Follow us on:
From: RM Jade
Sent: Friday, May 15, 2015 6:03 AM
To: Kikuchi, Asami (TYOAZ); Natalia X Molotkova
Subject: FW: Change of the existing reservation
Dear Ms. Hanawa, reservations,
I need your help to change the exiting reservation. The confirmation numbers are HY0060935714 and
HY0060935816 under Mr. Jeffrey Epstein's name. The reason why I can't change the reservation in
the GDS, looks like the 2 rooms were connected to each other and I can't see in the system if
connection is available for the new dates, to call reservations - too early in the morning - 530am.
Will you please change both rooms - still keep them connected - to arrive on May 25th, depart on June
2nd?
Thank you in advance!!!!
EFTA00347749
Natalia (Natasha) Mo!ethos's' Relationship Manager
American Express Centurion Servicing
Working hours: 10:30am-7:OOpm Monday-Friday
Rimage001
From:
Sent: Thursday, May 14, 2015 4:47 PM
To: RM Jade
Subject: Automatic reply: Change of the existing reservation
Thank you for your message.
I have decided to pursue other career opportunities and during the interim until my successor has been identified, please
contact Asami from HR at below:
Thank you very much for your support of Andaz Tokyo!
Ellie
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named above, and may
be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, you
are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this
communication in error, please resend it to the sender and delete the original message and copy of it from your computer system.
Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to ow official business should be understood as neither
given nor endorsed by the company.
EFTA00347750
American Express made the following annotations
"This message and any attachments are solely for the intended recipient and may contain confidential or
privileged information. If you are net the intended recipient, any disclosure, copying, use, or distribution of the
information included in this message and any attachments is prohibited. If you have received this communication
in error, please notify us by reply e-mail and immediately and permanently delete this message and any
attachments. Thank you."
American Express a ajouté le commentaire suivant le
Ce courrier et toute pièce jointe qu'il contient sont réservés au seul destinataire indiqué et peuvent renfermer des
renseignements confidentiels et privilégiés. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, toute divulgation,
duplication, utilisation ou distribution du courrier ou de toute pièce jointe est interdite. Si vous avez reçu cette
communication par erreur, veuillez nous en aviser par courrier et détruire immédiatement le courrier et les pièces
jointes. Merci.
The information contained in this communication is confidential and intended only for die use of the recipient named above, and may
be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, you
are hereby notified that any dissémination, distribution or copying of Ibis communication is strictly prohibited. If you have received this
communication in error, please resend it to die sender and delete the original message and copy of it from your computer system.
Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither
given nor endorsed by die company.
American Express made the following annotations
"This message and any attachments are solely for the intended recipient and may contain confidential or
privileged information. If you are net the intended recipient, any disclosure, copying, use, or distribution of the
information included in this message and any attachments is prohibited. If you have received this communication
in error, please notify us by reply e-mail and immediately and permanently delete this message and any
attachments. Thank you."
American Express a ajouté le commentaire suivant le
Ce courrier et toute pièce jointe qu'il contient sont réservés au seul destinataire indiqué et peuvent renfermer des
renseignements confidentiels et privilégiés. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, toute divulgation,
duplication, utilisation ou distribution du courrier ou de toute pièce jointe est interdite. Si vous avez reçu cette
communication par erreur, veuillez nous en aviser par courrier et détruire immédiatement le courrier et les pièces
jointes. Merci.
EFTA00347751
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Extracted Information
Dates
Email Addresses
Document Details
| Filename | EFTA00347746.pdf |
| File Size | 250.9 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 7,423 characters |
| Indexed | 2026-02-11T16:04:14.266092 |