EFTA00520740.pdf

' §.Kwy FILING (ISF) ii4612MAT!ON SHEET Items 1-7 to be completed by shipper/agent & verified by ISF Filer: (1) Seger Name and Address (2) Buyer Name and Address OMBRELLFICIOADRLAMARE DI VIA TAMIGI 65016 MONTESILVANO (PE) 6100 RED HOOK QUARTERS SUITE 8-3 00602 ST. THOMAS (3) Conso6dator (Stuffer) Name and Address (4) Container Stuffing Location Name and Address CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA VIA LUDOVICO DI BREME. 27 20156 MILANO CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA PAPA GIOVANNI XXIII 2 20060 LISCATE (MI) Per ISF Rule, HTSUS, Country of Origin aid Manufacturer must be linked to one another at the line item level. Add addlional sheets for additional HTSUS numbers. (5)Commodity,HTSUS Nurnber(s) and Address (6) Country of Origin (7) Manufacturer Name and Address ITALY OMBFtEL L IFCIO ADRIAMARE VIA TAMIGI 65016 MONTESILVANO (PE) I of - - (8) Importer of Record No. (9) Consignee No, To be completed by fonvardolagent House Bill of Lacing Master BM Vessel Name Voyage No. IIJ007957 (scat code SAIJ) IT1580188 (scat cods CIADU) ROME EXPRESS 2F183W Date of Departure Port of Departure Container Number Loading Date 12/21/12 GENOA, ITALY CAXU 978586/9 12/20/12 ISF Filer Information: Date/Time Received ISF Form Received By Date/Time Procees Cordnnation This form must be completed in English and provided to us, no later than 72 hour prior to sailing. EFTA00520740 Marco Moretti Da: Laura Montenegro Inviato: giovedì 27 dicembre 2012 10:26 A: Marco Moretti Oggetto: R: Conferma Imbarco 10007957 Buongiorno, chiedo scusa ma ho comunicato il numero errato di W quando mi avete richiesto i dati per I'isf il numero corretto e' quello in oggetto slt Laura Montenegro Centrai Shipping Agency NVOCC DEPARTMENT Area : Centrai/South America, Miami, Carribbean ----Messaggio originale---- Da: Marco Moretti (mailto:marco.moretti@ubv.it] Inviato: giovedì 27 dicembre 2012 10.09 A: Laura Montenegro Oggetto: R: Conferma Imbarco IIJ007957 Buongiorno Laura, attenzione, la HBL è la n°11,007956, non 11J007957. Attendo la b/I express via e-mail. Grazie, saluti. Marco Moretti Via A.Pieroni, 27 57123 Livorno Tel. +39-0586 839662 Fax +39-0586 829865 Mobile: +39-345 3567266 E-mail: marco.moretti@ubv.iç www.ubv.it EFTA00520741