EFTA00521299.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
Deutsche Bank
Wealth Manag
L
ement
il'il
id
Wire Confirmation
The wire transfer request below has been transmitted successfully.
Transmitted:
06/04/2018 04:47:03 PM (ED
Transmitted By: BELLAKLEIN
Account
Template Name
Recipient Name Amount Currency Effective
Date
Confirmation
Number
Approval
Status
LSJE, LLC • ODA
-'9295
LSJE to Benedictus Banamtuan -
NIKINI ART
Benedictus
Banamtuan
890.00 USD
06/04/2018 388064757
1 of 1 received
EFTA00521299
Deutsche Bank
Wealth Management
Wire Confirmation
The wire transfer request below has been transmitted successfully. The template created with the transfer request has
been created successfully.
The balances shown below are recorded at the time of the request.
Schedule Information
Confirmation:
Approval status:
Transmitted:
Transmitted by:
Debit Information
Template name:
Account:
wire type:
Security code:
Send on date:
Amount:
Currency:
Recipient Information
Bank ID type:
Bank ID:
Recipient account (If appropriate enter
the IBAN)
Bank name:
Bank address 1:
Bank address 2:
Bank address 3:
Recipient name:
Recipient address 1:
Recipient address 2:
Recipient address 3:
Additional Information for recipient:
1755691069
1 of 1 received
061041/2018 04:32:24 PM (ET)
BELLAKLEIN
LSJE to Gloria Art_Marsel Paulus
LSJE. LLC - DDA - *9295 - DBTCA Checking $444,804.31
(Balance as of: 06/04/2018 04:23:27 PM (ET) Not a guarantee of available funds.)
USD international wire
06/04/2018
920.00
USD
SWIFT
BBBAIDJA
5804239679
PT BANK FERMATA, TBK
JAKARTA
Marcel R Paulus
Bali
Indonesia
Reference Statue purchased by Karyna
First Intermediary Information
Bank ID type:
Bank ID:
Intermediary account (If appropriate
enter the IBAN)
Bank name:
Bank address 1:
Bank address 2:
Bank address 3:
L
EFTA00521300
Second Intermediary Information
Bank ID type:
Bank ID:
Intermediary account (If appropriate
enter the IBAN)
Bank name:
Bank address 1:
Bank address 2:
Bank address 3:
Wire Initiator Information
Wire initiator name:
Wire initiator address 1:
Wire Initiator address 2:
Wire initiator address 3:
Bella Klein
do HBRK Associates, Inc
575 Lexington Avenue,4th Floor
New York, NY 10022
EFTA00521301
KarynaShullak-
~an;c.:;: Re: Shipping invoice
June 4.2018 el 2:07 PM
0: Belle Klein
Hi Bella,
Yes, we should pay them before shipping.
Thank you.
On Jun 4, 2018, at 12:58 PM, Bella Klein
i> wrote:
Hi Karyna,
Please advise on balance payment for the other companies in Bali..
Nikini - $890
Global Art - $920
Liyana Paulus $928.59
Thank you.
Bella
I=N
On Jun 2, 2018, at 2:44 PM, Karyna Shuliak
wrote:
Good afternoon to All!
Please see below the shipping invoice for Bali furniture.
Please let me know if it is ok to proceed.
Also, Miroku vendor asked me to send the remaining balance to their
Indonesian account, since there is some problem with USD one.
Thank you,
Karyna
EFTA00521302
begin torwaraea message:
From: Benedictus Banamtuan <1
=>.
Date: June 1, 2018 at 6:50:29 PM EDT
To: Karyna Shuliak <
Subject: Shipping invoice
Dear Karyna,
Please find attachment for shipping invoice.
For payment you can transfer to My account Bank.
The date for pick up depend when do you paid the things in each
shop.
Regards
Benny Bob
dtd
K. •
EFTA00521303
PT. NIAGA TRANSINDO DEWAR
cow Row fue tet toe @ he
Wereficuseyg Ful |e
EFTA00521304
1144,,r4
•
•
•
ill
emik
j
EFTA00521305
From: Myna Shullel
Subrect: Re: Furniture and statues from Rai to LSJ
Oslo: My 8. 20
To: eels Mel
Poole Rengfo
Dentine Wallace-Richard
Kenn
Thank you Bella!
On May 8, 2018, at 11:34 AM, Bella Klein
wrote:
I will send 2 wires today 50% deposit to Miroku and Nikini Art
Thank you.
Bella
On May 8, 2018, at 11:14 AM, Paola Rengifo <
wrote:
Dear Karyna,
Yes, i spoke with all of them (except Benny Bob- He
hasn't answered yet).
They are waiting for payment and will give me the
information for shipment/cargo information.
I will keep you all updated.
Best Regards,
Paola
Paola Rengifo
Senior Design Associate
h
YCA
EFTA00521306
This e-mail, and any attachments thereto, is intended
only for use by the addressee(s) named herein and may
contain legally privileged and/or confidential information.
This e-mail and any attached documents contain
information which is PRIVILEGED, PROPRIETARY and
CONFIDENTIAL, are protected by the Electronic
Communications Privacy Act, 18 U.S.C. Sections
, Federal and State copyright laws, and are intended
only for the use of the addressee(s) named herein. If
you are not the intended recipient of this e-mail, you are
hereby notified that any dissemination, distribution or
copying of this e-mail, and any attachments thereto, is
strictly prohibited. If you have received this e-mail in
error, please immediately notify me at
to
permanently delete the original and any copy of any e-
mail and any printout thereof.
On May 8, 2018, at 6:58 AM, Karyna Shuliak
wrote:
Good morning,
Please let's have the remaining deposits paid. The
vendors keeo askina me.
EFTA00521307
Paola, do you have any updates on the shipping?
Thank you,
Karyna
On May 3, 2018, at 4:43 AM,
wrote:
Good morning to All,
I have found some furniture and wood statues in Bali,
that Mr. Epstein would like to order for the island.
Please note, these are not the kind of stores we would
normally deal with. It is quite disorganized, prices are'
negotiated, and sometimes, as I was told by
Mr.Epstein, the items might just never arrive (hopefully
this won't happen). I have done my best to put all the
information together. I assume the invoices might need
to be changed.
Paola, Mr. Epstein would like to to arrange the
shipping. Please work with Daphne, Bella and Rich on
that.
Please let me know how I can help.
Thank you very much,
Karyna
EFTA00521308
Item photo
.
•
AR T
l ailia
Lpoor
MARSEL
Address :
JI. Rape Saab - Batuan • Suhawitt,
Glanyar - Ball 1 bent e1 PeVel Station )
email :
Size and description
Item: Statue
Material: acacia wood
Size: H 345cm x D 63cm
Made in Bali, Indonesia
Contact: Vir ini
mr.itcApp:
EFTA00521309
Total price
13500000 rupiah
(RP) =
1000 USD
(all vendors use
13500 conversion
rate)
Payment
1000SD cast,
deposit paid
(1350000 Rp)
need to pay the
remaining
balance of
900USD + $20
bank charge
=total 920USD
before shipping
Ready to be
shipped.
Invoice
GLORIA ART
e.
ta
.....
yaw •••• ...a
...me."
row
•
I:
Bank account
Currency: USD
Bank: Permata Bank Ubud - Bali Branch
Name: Marsel R
Account number:
Swift code: BBBAIDJA
EFTA00521310
2
Item photo
Contact: Lav
WhatsApp:
Size and description
Item: Statue
Material: wood
Size: H 330cm x D 70cm
Made in Bak Indonesia
EFTA00521311
Total price
25000000Rp
(13500
conversion rate)
Payment
Paid 50%deposit
with Amex
1250i:1000Rn +
tax=
12875000Rp
Remaining
balance:
14501C1000Rp to
be paid before
shipping
Ready to be
shipped.
Invoice
' goof I A. sun um mite )
{na omen., r
oCtoo liams•tmo u] .
•-•-•
nett a TvacciatowAswavoi
•
cra• • mawattste•••or4o goo
t
••••-••••••
no Out
%VS".
PSI I 'p
Bank account
Account: USD
Name: Lilyana Paulus
Account number:
Bank name: OCBIRIa
ll
Swift code: NISP IDJA
Account: Rupiah
Name: Lilyana Paulus
Account numbec
Bank name: Bank Central Asia
Swift code: CENA IDJA
EFTA00521312
Item photo
miroku
von roar
Contact: ili
mmm
WatsApp:
Gung Ayu Rista
Marketing
JI. Boyd
13..tuar: Gianyar, Bali - Indoner- a
•
Size and description
Items: 2 chairs (+ 2 cushions not shown on the picture) and 1 side
table
Material: rattan, sunbrella fabric for cushions
Size: each chair is W 75cm x D 70cm x H 80cm
side table D 52cm x H 50cm
Made in Ball, Indonesia
EFTA00521313
Total price
Payment
Invoice
6000000Rp
Need to pay
50% deposit
now and the
remaining
balance before
shipping
Need
approximately 2
weeks to make
the cushions
after we pay the
deposit
Items: 2 chairs (+ 2 cushions not shown on the picture) and 1 side
table
Material: rattan, sunbrelta fabric for cushions
Size: each chair Is W 67cm x D 65cm x H 76cm
side table D 65cm x H 53cm
Made in Ball, Indonesia
Bank account
Currency: Rupiah
Bank name: Bank Ne ara Indonesia
ni
Rekeng number:
Name: I GUSTI AYU RICA AD
Swift code: BNINIDJADPS
Currency: USD
Bank name: MAY BANK INDONESIA (Bank International
Indonesia/BO)
Beneficiary name: I GUSTI LANANG PUTRA SUARDANA
Account number:
Bank address: JL.UDAYANA NO.1 DENPASAR BALI
INDONESIA
Beneficiary address: BR.UPAH, PETANG, BADUNG,
BALI, INDONESIA
a ki-A/4 $ SA
EFTA00521314
NIKINI ART
SPECK TIMOR RMIOUE
ART S PRIMITIVE. TEXTILE AND PANDYCRArT
WHOLE/TALI! AND REINA
MADE TO ORDER
140
net,/ AVOW i4
tan.
I
2
a Me LebaroR
et.,
• '•
BENNY ROB & MARIA
liner.
E_rn.N1
V0LAsApp
Item photo
Size and description
Contact:
WhatsApp:
Item: smal side table x 10
Material: wood
Size: D 32cm x H 50cm
Made in Bali, Indonesia
Item: large side table x 4
Material: wood
Size: D 60cm x H 50cm
Made in Ball, Indonesia
EFTA00521315
Total price
25000000Rp
Payment
Need to pay
50% deposit
now and the
remaining
balance before
shipping
Need 10 days to
finish production
after the deposit
is paid
Invoice
Bank account
Currency: USD
Bank: Commonwealth Bank
Name: Benedictu
Account number:
CF“
iTC
Swift code: BICNIDJA
Currency: Rupiah
lrt Law ttm rmsd.
"si
Bank: Commonwealth Bank
Name: Benedictus Banam
Account number:
Swift code: BICNIDJA
EFTA00521316
Mum
Search
Bloomberg
Currencies
Americas
Curnecy
Is ~la .0.0~1 Irmos Mc tinno paws on On nicomnnn Gerona Coen:nun, rats IDCJO. Soo MI ~as ern CObanns
United Staves Cooler (USER
art)
Q
és. 190
$1,179.26
I US:: • i-,C!..,I.500ti IOR
(2 day)
Rp 25,000,000
C11
I tiGi"
VALUE
CHANCt
EUR-uSD
USD-JPY
GBP-USD
AUD-USD
USD-CAD
USD-CHF
OCZC
EUR-JPY
EURCBP
USD-SIKD
EUR-CHF
USCHCRW
(2 day)
EMEA
APAC
ME (FLIT,
^//AY
Gunn.," retort are topronalallv• of lb* EilaOmboru Ocaerlo Ccapothe rate (BON), e repnnalanen bawd on ~cony* ralei WY CoMdbultd by mina, parOolpannk 1MYle beer based en any
actual pare« inns& Currency nay its 6 Sautes dailayad, pranded lorintoenntionpwposesocès and not Inhindtd for trading eloomberg eon nolgeseenteelbesceureetef the cfes. Sae full Steil
Ind disclaimer.
EFTA00521317
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Extracted Information
Dates
Phone Numbers
Document Details
| Filename | EFTA00521299.pdf |
| File Size | 2036.1 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 10,413 characters |
| Indexed | 2026-02-11T22:21:41.518611 |