EFTA00532712.pdf

Sotheby's Client Account NWT D4^ Conelgem en t Number 40147001 sonrEgies(FRANCE)SA.S. orTmoNoRE 7600z PARIS, FRANCE WWWSOThEELYscOtil Mr Jeffrey Epstein SE 71st Si. New York, NY 10021 U.SA Sale Agreement Thank you (Or oartsboning your property to us We nave examined your properly end briefly descrice it on the Property Schedule attached es Annex II to this Agreement, We are pleased to pasykle you gab aucuon estimates aria suggested %latrine. which are based on our assumption that the property can be offered without restrictions for lateen the intemeAcc NI art market. Notification from ethernpoOrillsts vrll folrow (or any property not listed here. Please confirm your agreement to our recommended-ors and terms by ilgnIrig end returning one copy of We Agreement to us as soon as possible. Without a copy of your signedAgreement we would ea unable to include your property In the Indicated sale(e). Please note the following important terms relating to your agreement to sell: ;epees Commission! For this consigorrient, sellers comMirSeiOn for each lot is charged as a percentage of the hammer price achieved lot that tot. at a etrindard rate of 10%, unless specks rates are shown for a lot in Anne: II. Subject to a minimum sees aimmitsion of 0 E par lot it the hammer pike achieved for that lot is lower than 4.000E Llobilitv for Lori/Damage: Unless otherwise nclic.ated in Annex II She:disci hereto. Sotheby, will assume rattly far loss or damage in the property 4:resented in accordance 'thin our Conditions of Sale attached at Annex Ito this Agreement: the charm) tor this will be an amount aqua/ to 1.5% of the hammer price if the property set or 0% et the (nerve price; if the progeny tan to eel. Should epecirie oonclCons apply to a lot they well be mentioned in Annex II. Catalogue Illustration' Catalogue Olustratons for each lot. where spiplIcable. will be charged as indicated in Annex II. Charsys or Exponent The following expenses or charges will be charged to you as farms - Packing. shipping. wean applicable: - 'moon tax. custom e Cubes dfOlt de suite, reproduction lights, relent appIrcable: -YVith your prior approval, other seroxas,xdb as framing. restoration, authentication. gemmoicgical teals and any other Supernal. Sellers commission, onerges and expenses are quoted net of VAT. Where OPPEcabie, VAT or an amount in lieu of VAT will be added to the charge Notes: In the event the property Is unsold at auction, you agree to tear the cast of paCkinp and shipping the properly to and from Sotheby's premises. Please note that in order to process the tale of your properly in the appropriate manner, we Mora COnffrmalk)n of Me Viewing inflThelion; please amend .nhere appropriate. Consignor Dotolls: Conclenor or Record: hIrJoffroy Epstein {Co whom air SSfe Proceeds will es Pis< 9 er Ne,o ‘coat urDA Contact Details: Permanent County of Residence; USA VAT Status: According to our reourds. you are nu registered for VAT in the European Union If this information is incorrect and you are registered. pfeiso.ncliceto your VAT registration number here: Ti a FraraltillrE You hereby *arrant to Sotheby's that you am not a ninth resident for tax purposes. Nene note that Sodbeby's will nor deduct Tore Fory4dair4 (ran the hrnmet pile, breach lot of Properly SOW on the condition that you provide Sotheby's With a dedarition Mal you ere not a French rercient far tax purposes nisei] as a copy or your proof of dewily. It these conditions are not fueled wthIn five days o( the date of the awe of the Property. you vat be liable to Sotheby's for the amount of the Tare Porletteins due ea well es any related amounts. Prot:terry Details: Please writs n that the country er export (where the gem has come horn for sale) and the import deteilarVAT status ani correctly a eted in Annex II Please amend for each item if incorrect if you have any erquxi r < it any additional. Information lease contort the member of staff or dep; rtr. n .. r.1.1. ,Siop eHhiie.:,/nO u Furniture CrepariMent - t Export licence for the cooportw EFTA00532712 You weby authOelee Sotheby% to an out on your behalf the required formalities applicable to the option of cutearal goods I n order to obtain the certificates and other administratfre or *Moms dOCanente necessary to the shement of the property stud in Annex II. Rasa note thal when applying for a corthecate of free circulation for the progeny, the authority issuing such tartlet-ate may ogress its intention to acquire the properlywithin the conditions provided by lave Pet'mutton: I agree to the Sc of the property listed in Annex II in eccortence with Sotheby's standard Conditions of Sale enacted as Annex I and fowling part of this Agreement as amended by ma Iona Mob,. I oonfurn that I hear reed the Conditions of Sale, Including the reprosentalions and warranties. I acknowedpe that Sotheby's Shen be enbbiel to thaw the buyer. and retain, a buyer's premium at Sotheby's slanderd rates. V consent to the use of my personal Information or any other Intermitter) obtained by yeti, In accordance with Arbide XXXIV of Sotheby& standard Conditions of Sale. 1 also agree, for the purposes set out n Arbda XXXN of the same, to the disclosure and transfer of my bersoneJ information to any other company within the Sotheby's group and to third pinion anywhere in the world, inducting in alleluia& IMMO may rot offer equivalent protection of Pereent0 information as wenn France. Issuer, by: LL • ji For Sotheby, µe [SFevuz (France) S.A.S. Dale 12- riveters rOptille) S. AL) gitUtc- if you do not wish to receive marketing material please telephone us on • EFTA00532713 I 1 I I G, ill Pril pfill:119, ' „ PI li 'il I ii!V ikipil: I lite ill 11111 i h II: I,11 1 ini ill. ilinitiqi 0011 I dlii ithi :hillifill! !Lin IMMO! it om gip% III lionfi., win lip% iiimmi i pigi.94. pipi ;EA% i; mill it pitipi 1111. 11O"Pit , . it 0 .0 1 , . i. . , du.. iii if - ...to: ' „! i III IP quip' ill! !" 9 iliPii 1 O1 11 WIN' Pariellii I i ., 1.ii li Hy! iirtitil II ;Ilia 1..001 ti liliii.! O111.1:1 iigian i l 'gill iMili it 1;111! ils iiiiilli !MOH ill idliiiitt i g 1 I .-; tragic iiri 1/10/ if l -115 1 • 41 ;rill/ h i lit e rlit 40, Pid 1 it MI ;i111,1.011 ; 1.5 1,. Ratio • E1 ift; ppitliP ipithi 1: t 1 ei,ii I boo qiniel wit ig VI Ipp imp IT, II i Li EFTA00532714 iill lig its itio Ini 1111 i0d3Jubi i it 111-4 ia"• est i i 1 t • I a , iiii-faiiii i it ,Illquilii 00111 ill ii iinwpii 1115 Ii. ivilliiti I al itistilitiii il!Iiiiiii !1! ;I ii:ft:iiiiii dio i lealliPliia i i ,Ililai „ O.. J. 141 E: lal..11 III 111111011111 Oil 111111111111111111 11111 IMIIIIIPIOVIIIII II ai Its Iliopl•I[i &ill, si al I 1111111121.1i1 A s.a• @WM: apio. i " 1•1: eilla I ea" 1 aft 3 • . I. la - 51 1.1 i i ii i ii al. 11 1110 11 1 1 15111'11144 I: I Iii I I ilisiiir iiirori;ii! is fi;I:ii:"; 11:1111 111 I II 111 ill iri iiIiiiiI:LIII iii.pilhall:110 ilihili iiIti j1:: 1 it 100 1 hisillif 119iiiini! `1"ii="iiitii ii;iit la:i !. ii pi' it'l lialillidliiiiii iliiiiiiiii iii Iiiii 1111 !Milli Hiiiii !Ali ii hi AA ;ii.. EFTA00532715 fp P 1 iqpi HP Milli 1111111111 14 11111 Whit lit .ii! D: iIt.1tt HUPP, !PA Iiiillitill Iii Ij il iliri Itii Mil VIII PM 114.11 gill iiiIR01:1 1'1 air ; IN iiii !pp 041 op! -pl. i ii ...! rii 1 . it ii 0111 ..., Hi! l i!!;i isit!I 1.1'1 !II Oki !, 01,;..ii iv, in 1 i!..; mil .;:iii ,:iiii 'IA l ily 411,11 11.11.:1.i -. I "al •ii 'illi IiIP II' i 1111* 'il!l' °Pq! thiliiiiiiiiih iiiiighill . III iii II! iniLlill ill:11 illihi dill!! illisculli II il ;MI pi! Mut iiii hiiiiiillpi I Its 11111 ,V:0 I ililliiii i ' ail! 1;fh, pi 1.1; I; II Mil .111III;1111P 11 .0 IT; int, A il( 1 4. I 11/114111 Wi lli 11111 I" Iiiiihil ill" O11111115i 11 1;1! gin ii!ii iiiii 3110 !i. I. I. • " EFTA00532716 Wit 1:111 111i NW! 41I till/ is I il ! Ili 1 !with. Hifi MP IPI 1' HI hd , I Alit 1;11 !Ili 1141 11:1 a. 1 .0 tiriNilli1 111111 111 , 11!.gi lb iilhi1 EFTA00532717 i;!: ., -; ttiligi' t I 1 11 12419 I iji1l Ilt 111:1 ie 11,ilbs * 'list': ! 1 0 1;111;1 111;4 t 1 1 11. 4.11 111;ilill .111 II 1 la 111 ilillilli 1 J! I hit it wpm! il Ili!!! MN I! iiiiii li I4- (7i1 illiilli IiIIIIIIIII 11 Iliill filliill ii 1!1!1 If 1;911 glgil:i il ilil f gl li 1.11"i ' ! ill'ilil .. iii; 1 i i 2 „I Ift !I Nilo f oill41 il Ilisli VIII It lifil ii Iiifilli Iliilly '11'110;4 g 1 1 1111; I ;Iii ' pPiii li 'JP 0 mt'ili ill'ti dit ;ti I Ithilial 'i;;! ail!il i IIIii i MiIiii oil!!! iiii.ltm 1 1;1 tirl!ii III! Itri-1! Iiii:It!'l Iiii !!1;iiii '11111 ilitli i!: •IiirTII III !gip; 111111124 gill infif i!1 1:1;fit 6, Iiiiill lilifillf. 'Ili ll ;ie ilh I i I Iris. fit!= .1 II; 411Iiii I!! II;Itii rti;;.1.1 1:v:. I lal Flit II; apill II Il ill l:t Il I ; tit I tfl : - ., LW r iit !It'll, II! ilf;if !rlipt, IN 014.1; !fit; , 0 :i :fit . hi rata. . ...b • It aft t I t • is • . I gip il; itipnli itilli 1 rr 'gill iii ,i!i !!';▪ ;! Ii 'gill il iiiiiefill Itifi;i; 1;11 III' I:i ifyiliii flaiiii ill Iiit ill iiiii.ii „ ll] lit 11:i ill Ill . I% lsal; ..t . EFTA00532718 '1"rIa! {! 10fi441!!!;;PHY/Iii:iii ala IIPIMili11100111}111iiiiil 511 kl lijiillsilillitiliM114511Y11 11 Ili 1111111i;1111,' 1,1 ;Ii 11O ;di j s ;1 1 1 11111 m I ta 'llignIps a I li'lliiís 1 1 • t ii, • lip.' I i, 1 ,"„Ii ii ii, fg t 1 ! ! tuditi al g " iii,pit, ! f 1;IrtHilisil i pi i-, gi:11, t, II liailaaí41 ii ;I, •libinhig; - la lilt:nth( ll íli; l'iiifirslii ii 1 aitnillill al Iti Itibbiliffi Viil' MP" ""1 3111111 Ilq! 4111111111"INI WW1 q111111 i t:*1 • si ail gisfliii >≥otatlji;i di51!ifi kíith 1 aim! iiimi Hi! ”11;111Paliai ailijiii loila airl WI iiiiirio ;I. . ii ;Iblaí MI IllilibMill 411t'!Iii 1111•11 figs ligqiiiih: - int al ts; la 0'4'1 "4 *.tri 11,11 I! j 1,1 ' % II:1:111 dill! I lilla !Alfa lith ligitirgrijiipp lip' p faimpipt, riiii , . ,.,. . _. -.119:iiiii!itiid• ;iiiiid iii, 01,1tiiihi IN ii .. ..; .1.,dit; i •• ..• ill..., I • vi idilioilibilmut .1di iildiii,p4 i!,! II 1 ... ,..., ...,i , „. ,..;1 .L. 1,.......• 1... Isislitithri gel. ,t iiii i.I •Ii.:!Ifij 014ii liliiiMaiilllilliin Hiiii 4i; .ii;liiii:i Mho EFTA00532719 ill 11 is ~•}}at lit Milli ~~~,•t'i wog, hoolit vi.d !pipit two u Ian 111111111 EFTA00532720 date ol the sale to the buyer and is able ta transltt good tile to the teem, Eee Irom aby chid party claims erising. altuc the daae of the sale. The buyt shall bear the burden of proof nf lock oF auuhentleiy wf the item ama the gosis of returning the stem ty Satheby's. Sotheby's may reqaine, al the buryer”s enst, he neperis of two inelependend and. recugiiged experis im the field, mutually soceptabke 60 Secheby's anid the buyer Lo Tee structed 10 express wn opunien om ihe selkenucity of thy property at the buyer's Gost Batheby’s shall mot be bound by the reports peuduced by the expen: and seserves Wu SIAM 10 seck wklitngnal expec Cyn mb Is ern expense In the event of rescissiem of Cao sale by Ube Taye fin reasons of lack of authentiqny Sodchy"s may jake rocuurse against chy seller. In ¢ueh a case, the seller shell romuen Lu Sotheby's the ne enbe yocceds Sotheby's has pad qo the seller The seller shall luntheniace indermity Sotheby's for any expenses or antesests which Sotheby"s wall have disbursed within thy [oainework of fhe rescission of the set Soubeby’s elsull dave the right exercise a ahr of pledge which inchades a mgitt of retetion on wry Lex bufanging We the seller and held bey Sotheby's vnunl nll sucts due a6 per the above ane pawl 101 Sotheby's in full C) (eserial Copuition XXL Late Protepiign - Law _ 17 dated 7, | fect gechnolngy and Preedom Act) For The provision af auction ang arteclated services, mackelsng ard Eo memaye and operale me business, or as requared by bow, Sotheby's may collect peceooal informution provided by sellers ar buyers, inchding vis recording of video images. telephone conversations a Mlemel Mouteges. Sotheby's will underlake data processing of personal informa celuiing to sellers and buyers in order to idenlify ibeir paeferences and proves 8 higher qualiry of service Such data sae; be disdieed and wanslemed wo any sompany withie the Sodheby'a group anywhere nm the workd including im countrict whith may not offer equivalen. protestica ¢f personel infocmauan wg widtun the European Unie. Sothehy"s nequares thal any such Uied parties reapect the privacy anid conlidemtiahty of ur ulienis' intfoenmipn ard provide the same level of protection for elietiy' infanmation ag. previded within the EL, whether te pee they me loosed im on coWlhtty the’ alles equivalent Tegal protection of personal rAformaticn. ellere oor buyers have the right io cobain information about che use oof uberis perscnoll infiwmation, eccers and conmesl twit perscoall information. on prevodi the use of their personal informenan for marketing purposes at ony tame: by nalitng Sotheby's. Sotheby's witl be authorised to use auch personal iaformation puoveded by seliecs on buyers required by Jaw ancl, unless sellers ot borers object, To neatage amd operate ity busines ancludiog for makeing Condidon YXKV: Anplicable Low apd i nm — Seyerabili The Comditians of Sale hevewith, cach sale and everything related thereto (including any onkine bis id a sale to which chase Condiuens of Sale apply}, are governed by French law. Pursuant lo amicic 1. 321-37 of ahe French commercial Code, the Tribunal of Grande Inetance af Paris bes exchasive gurisdicton on all clantd selaimg te sale activilies in whieh Satheby's is a party. With tespect w any contracts claim, Lhe adler. and buyer and iheir agents, cecogruse abd agree that Fans is the place of performance of Sotheby's sevives. Pursuant tw article Lo 321-07 of the French pommencial Code, civil lisbiliny proceedings pelacing bo voluntary auction sales gre subject to a lree-yeat Limitwecs! period starting (rom the dake of the anction. Sechebe's retains the tight 19 insuiuts Hegel action belore ihe Courts within the fiesdickon of die Paris Court of Appenk or any cdber cour oW ils choices. Shauld ary provision of ese Condmons of Sale be had uneoforcembke for avy reason, Une rertaining provisions ‘wall remain in full free and edect. Should thom be any descrepancy Bebween the Enghsh veruon and the French version of the Conditions of Sale, the Prenth setion af the Conditions of Sale i} the onky verison wih legal fle September 2011 EFTA00532721 s e. ot e is ;: ::: .6:, r3 0s: 3: Ur:, 3: :85)oe: : nase 1, yehvetsontures.ÇOil arasa fumer: 2B9220324313236 e 1 de .4 scanne:: dace, f.B.3 Cake' ne % Ba 714AS Usa • 303 209 73$ Ir.s Pill, Alf neK tu NumArn de compte: Numéro do clândt: Clatc . eartemr eu aces en ve•us VOC411•114 0e pµWe IMI*01 AetWlal o' 2901402 a 26 agace 2•20: 40147801 13.Feb2012 Description des Biens VENTE : PF1201 - importent MONS« et Objet d'Art • Pen Avril 12 Mr Joffrey Epstein East 71st Suait NEW YORK NY 10021.4102 USA 1 N' elldentifiCadon du bien DesctiptiOn 8CZ4H Pen de grands ta navel' *biner Département: Frars d'Illustration : Symbole TVA: Drolt de Suits: Taxe Forfaitaire: Responsabilité en tes do Perle/Dommage. Estimation basil Estimation hauts Fins de tietengo eues 141 acalou. Mob. Franc. G Cont. 200.00 gUR ist vendu) 0,00 EUR (s; tnvendl.) Aucun Non applicable Non appticabla SOlneoy's agita responsable an ca de perte ou dommage causée au bien Cantonnement eue dispositions de nos Conditions Générales de Vente jointes à l'Arums I aux pdeenurs: vous Oyez tecturke) un montant te 0 1,50% H.T. du pat d'ardjüdtestron, ai le bien est vendu, ou lül de l'estimation moyenne ai le bien n'est usa proposé 8 la vente ou (iii) 0,00% du prm de raterve, e, le bien reste invendu. 10.090,00 FUR 15.000,00 EUR 9.000.00 EUR Suggéré Veuillez modifier, al Pays d'exportation: FR reeffect: Sion provenant de le Communaute Euroceitenne Eligible pour Veen; sous le 'épile de la marge. • Exemplaire â conserver EFTA00532722 ATTESTATION le soussigné, Jeffrey Epstein demeurant à 9E 71s1 Si. New York, N Y 1002I, né le atteste sur l'honneur ne pas avoir en France mon domicile fiscal. le joins à la présente attestation la copie d'une pièce d'identité mon nom. >_, " signe" e d i2- EFTA00532723 * 4;.'"2 • ( • SW 4 los eirSI Its triStas &Si, tolithit a as k NKr Mgr, t. pert. S IMPS. ti the ISSN:us swo t Stitt tops tefthsatlo t• Solsotat ..'. Ant it. es fists BS di laSttl SI a if steS.K. ., 74y, t;t4t', _le 7.a...% Is 5...riteStBSS ci telhoMgrart .. .tt .1. Isl.* ;tress /WO nits kb gas pisto l lams i. *yrnitiksot du Chirsair :SASS Sas psai rt. s lt irettlitt. rn cat tic he:484dt Ittitstar sit Ss ri straits e • ' . fJ Seeratira koSto ate Air assist Vidal di A.wbpe. ipsteIrShit a • it‘ ass <Sr steraitir • So StioSiso • .„,temeediga Maim Moe eir nand,' is kw's Sit4iStalSet. y e. astir seStti. *ashy* guts lo /yam. y reHrrid• Mhos. • SIGNA1 Ikk W. A t ikagellipnlir _ ."..... -••::-." `tritirtt. ... - ' !, 1.17' ‘\. 9 I, i 1,.• lin, ILIttt Ii- .4froasi .4141taiy: :. in( eamstmaniiiiiiiitie • S mast= ce b*lU* riwlorts • . rat Jetki iN AN.IN*MilaNitet ▪ NIVIVONN NSA • Oel r .4:-WkStir Dilia . lOnni alir I S SOFA.,4lead 4 14 " IMOSISOPOIliat . EFTA00532724 Sotheby's Name: MrJeffrey Epstein Address: 8 E 71' Street New York, NY 10021 USA Salo: PF1201 Client Account number; Consignment 40147801 PAYMENT INSTKCCTIONS ft you (square payment by byre pouter in respect of future settlements for the above account, please complete your bank defeat below end return to us within 15 days of receipt. Wire transfers will be charged to the vendor Exchange rates ere calculated al the spot rate used by our bar* on the day of sale settlement Please resit proceeds in: Payee/Account Name: Ram k: Address: ;BAN lumber: (compubory field for EEC) Account number SWIFT/BIC number: (compulsory kr AEA sinker' (cmejoeher! kr USA) us Del (cuts (vs* qtrnoc,) 5 R es9 E €ps re mit kho AfoRyanC4ase oe Vvil - 0 m ants-Hamq fiewagkt 40E /97 / 3 ifis 45 3 3 0a/0066A-1 Should we not receive your bank details, payments will be remitted by cheque in auras Client signature: Dale Al net sales proceeds for this sale location will be wired to In above referenced bunk unless °Menne instructed in writing, EFTA00532725