EFTA00547656.pdf

From: Daphne Wallace <dlbwallace@gmail.com> To: Gusti Agustika <ngurah@interfreight-cargo.com> Cc: Chimene <exports@boblynchmovers.com>, "admin®boblynchmovers" cadmin®boblynchmovers.com>, sales@boblynchmovers.com, "Robert A. Lych" <ralynch®boblynchmovers.com>, ICatyna Shuliak <karynashuliak®icloud.com>, Bella Klein <bklein575®gmail.com>, Rich Kahn <richardkahn12®gmail.com>, rinacic®interfreight-cargo.com, Made Samba <samba@interfreight-cargo.com>, docdps@interfreight-cargo.com, PRIMA <prima@interfreight-cargo.com>, MKT Bali Interfreight <mktbali®interfreight-cargo.com>, TRISNA <trisna@interfreight-cargo.com> Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Date: Sat, 25 Aug 2018 02:29:10 +0000 Inline-Images: image001.png Greetings Gusti, Thank you so much for the quick response and revisions. Mr. Lynch, please answer Gusti's question about the Lacey Act, Kind regards Daphne On Fri, Aug 24, 2018, 10:18 PM Gusti Agustika <ngurah(@interfreight-cargo.com> wrote: Dear Daphne, Pls find revise ISF form as attached... Do you need Lacey Act for wooden product?? Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr) 2p.c27982 PT. Chaya Interfreight Cargo Branch : Bali - Indonesia EFTA00547656 it. Gunung Catur I no.168 Denpasar,Bali 80117 Indonesia Phone : +62 361 471 5521 / 471 5522 Facsimile : +62 361 471 5523 Mobile phone : + 62 81259998001 email : ngurahPinterfreight-cargo.com website: www.interfreight-cargo.com From: Daphne Wallace [mailto:dlbwallaceagmail cam Sent: 24 Agustus 2018 18:16 To: Gusti Agustika Cc: Chimene; admin@boblynchmovers; salesftoblynchmovers.com; ralynch boblynchmovers.com; Karyna Shuliak; Bella Klein; Rich Kahn; rinaciaainterfreight-cargo.com; Made Samba; docdpsainterfreight-cargo.com; PRIMA; MKT Bali Interfreight; TRISNA Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Greetings Gusti and All The Consignee is not Karyna Shuliak The Consignee is LSJE, LLC 6100 RED HOOK QUARTER B3 ST. THOMAS, VI 00802 Please correct immediately so there are no delays with this shipment. Thank you Daphne EFTA00547657 On Fri, Aug 24, 2018, 3:00 AM Gusti Agustika <ngurah@interfreight-cargo.corn> wrote: Dear Daphne, Pls find ISF form and AMS details as attached.. Pls confirm receipt by return... Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr) ;Lipic27982 PT. Chaya Interfreight Cargo Branch : Bali - Indonesia Gunung Catur I no.168 Denpasar,Bali 80117 Indonesia Phone : +62 361 471 5521 / 471 5522 Facsimile : +62 361 471 5523 Mobile phone : + 62 81259998001 email : ngurahPinterfreight-cargo.com website: www.interfreight-cargo.com From: Gusti Agustika [mailto:ngurah@interfreight-cargo.com] Sent: 08 Agustus 2018 11:49 To: 'Daphne Wallace'; 'Robert A. Lych'; 'Karyna Shuliak'; 'Bella Klein'; 'Rich Kahn' Cc: 'Chimene'; 'admin@boblynchmovers'; 'sales@boblynchmovers.com'; 'ralynch boblynchmovers.com' Subject: RE: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak EFTA00547658 Dear Daphne, Details ISF information will send to you 3 days before ETD H KG.. Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr) ;Ipic27982 PT. Chaya Interfreight Cargo Branch : Bali - Indonesia JI. Gunung Catur I no.168 Denpasar,Bali 80117 Indonesia Phone : +62 361 471 5521 / 471 5522 Facsimile : +62 361 471 5523 Mobile phone : + 62 81259998001 email : ngurahPinterfreight-cargo.com website: www.interfreight-cargo.com From: Gusti Agustika [mailto:ngurah@interfreight-cargo.com] Sent: 08 Agustus 2018 11:47 To: 'Daphne Wallace'; 'Robert A. Lych'; 'Karyna Shuliak'; 'Bella Klein'; 'Rich Kahn' Cc: 'Chimene'; 'admin@boblynchmovers'; 'sales@boblynchmovers.com'; 'ralynch boblynchmovers.com' Subject: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Dear Daphne, EFTA00547659 Pls find details sailing schedule as below : VESSEL : YM ETERNITY V. 006N ETD SUB : 12 AUG 2018 ETA H KG : 19 AUG 2018 ESTIMATE CONNECTING : VESSEL : OOCL HO CHI MINH CITY V. 026E ETD HKG : 27 AUG 2018 ETA MIAMI : 25 SEP 2018 ETA ST THOMAS : +/- 13 DAYS Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr) ;:tipic27982 PT. Chaya Interfreight Cargo Branch : Bali - Indonesia JI. Gunung Catur I no.168 Denpasar,Bali 80117 Indonesia Phone : +62 361 471 5521 / 471 5522 Facsimile : +62 361 471 5523 Mobile phone : + 62 81259998001 email : ngurahPinterfreight-cargo.com website: www.interfreight-cargo.com EFTA00547660 From: Daphne Wallace [mailto:dlbwallace@gmail.corn] Sent: 08 Agustus 2018 6:45 To: Robert A. Lych; Karyna Shuliak; Bella Klein; Rich Kahn Cc: Chimene; admin@boblynchmovers; sales@boblynchmovers.com; Gustl Agustika Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Greetings, When can we expect to get information on the arrival date of our shipment? Please advise if there is a confirmed sail date and if the ISF information has been relayed. Thank you and kind regards, Daphne On Fri, Aug 3, 2018 at 12:28 PM ralynch boblynehmovers.com <ralyneh®boblynehmovers.com> wrote: Dear collogues, Thanks for your below email, was well received and will be on the look out to receive shipment in subject Cheers. &eft 4 04 President and CEO BOB LYNCH MOVING & STORAGE INC. #4 Cargo Center Cyril E. King Airport Box 7487 St. Thomas, USVI 00801 PH: 340-774-5872 Cell: 340-643-2087 Fax: 340-774-7740 Email: ralynch@boblynchmovers.com Website: www.boblynchmovers.com EFTA00547661 Member: From: Daphne Wallace <dlbwallace@gmail.com> Sent: Friday, August 3, 2018 11:02 AM To: exports boblynchmovers.com <exports@boblynchmovers.com>; ralynch boblynchmovers.com <ralynch@boblynchmovers.com> Subject: Fwd: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Greetings Chimene, Please see Gusti Agustika 's email below and advise. Thank you and kind regards, Daphne Forwarded message From: Gusti Agustika <nguraheinterfreight-cargo.com> Date: Thu, Aug 2, 2018 at 9:32 PM Subject: RE: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak To: Daphne Wallace <dlbwallace®gmail.com>, <rinacic@interfreight-cargo.com>, <enzo.riano@ecuworldwide.com> Cc: ventje niagatrans <ventje.niagatamail.com>, Karyna Shuliak <karynashuliak@icloud.com> <samba®interfreight-cargo.com>, <docdpA®interfreight-cargo.com>, <prima@interfreight-cargo.com>, <mktbali®interfreight-cargo.com>, <trisna@interfreight-cargo.com>, Bella Klein <bklein575®gmail.com> Dear Daphne, We booked ocean freight rate from Surabaya to ST Thomas, so for other inquiry pls check to our agent at destination directly with details as below : ST. THOMAS - VIRGIN ISLAND : BOB LINCH MOVING & STORAGE INC #4 Cargo Center Cyril E. King Airport, Box 7487 St. Thomas, USVI 00801 Email: ralynch@boblynehtnovers.com EFTA00547662 Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr) PT. Chaya Interfreight Cargo Branch : Bali - Indonesia Gunung Catur I no.168 Denpasar,Bali 80117 Indonesia Phone : +62 361 471 5521 / 471 5522 Facsimile : +62 361 471 5523 Mobile phone : + 62 81259998001 email : ngurah@interfreight-eargo.com website: www.interfreight-cargo.com On Thu, Aug 2, 2018 at 1:23 AM RINA <rinacic@interfreight-cargo.com> wrote: I Dear Pak Gusti, Well noted. & Best Regards, Rina Pt Chaya Interfreight Cargo Branch : Bali - Indonesia JI. Gunung Catur I No. 168 EFTA00547663 Denpasar,Bali 80117 Indonesia Phone: +62 361 4715521 / 4715522 Mobile phone : + 62 81933097755 website: www.interfreight-cargo.com From: Gusti Agustika [mailto:ngurahainterfreight-cargo.com] Sent: 02 Agustus 2018 10:13 To: 'ventje niagatrans'; 'Karyna Shuliak'; 'KADEK RINA' Cc: 'Made Samba'; 'CEDE TRISNA'; 'PRIMA'; 'Gek Mas'; 'TRISNA'; 'Bella Klein'; 'Daphne Wallace' Subject: RE: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Dear Karyna, Well noted ISF details will send to you once available.... Dear Mba Rina in reading : Please correct the consignee name to: WE, LLC - 6100 Red Hook Quarter B3, St. Thomas, VI 00802 Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr) PT. Chaya Interfreight Cargo Branch : Bali - Indonesia JI. Gunung Catur I no.168 Denpasar,Bali 80117 Indonesia Phone : +62 361 471 5521 / 471 5522 EFTA00547664 Facsimile : +62 361 471 5523 Mobile phone : + 62 81259998001 email : ng~interfreight-cargo.com website: www.interfreight-cargo.com From: ventje niagatrans mailto:ventje.niagatrans@gmail.com] Sent: 02 Agustus 2018 6:43 To: Karyna Shuliak Cc: Gusti Agustika; KADEK RINA; Made Samba; GEDE TRISNA; PRIMA; Gek Mas; TRISNA; Bella Klein; Daphne Wallace Subject: Re: Shipment La to ST Thomas c/Karyna Shuliak Dear Mr. Gusti, Please Any Talks included Mrs. Daphne Wallace. the E-Mail address already exists. Thank you. because he who will take care of this stuff thanks 2018-08-02 1:39 GMT+08:00 Karyna Shuliak <karynashuliak td.cm>: Dear Mr. Agustika, Please correct the consignee name to: LSJE, LLC - 6100 Red Hook Quarter B3, St. Thomas, VI 00802 We can arrange a broker in St. Thomas to file the ISF paperwork. In this case we will need to know the shipment/booking number and sail date from Interfreight. Could you please provide us with this information. My colleague, Mrs. Daphne Wallace is copied on this email. Please include her in this communication and address any questions and updates regarding this shipment to her. Thank you, Karyna On Jul 31, 2018, at 11:37 PM, Gusti Agustika <ngurah@interfreight-cargo.com> wrote: Dear Karyna, EFTA00547665 Hope you are well today... We are Interfreight is a local agent of shipper (PT Niaga Transindo Dewata) in Indonesia that will arrange ocean freight of your shipment to ST Thomas port with details as below : Shipper : PT Niaga Transindo Dewata Denpasar — Bali — Indonesia Consignee POL POD Port of delivery : ICARYNA SHULIAK ST. THOMAS - USA 1.696E+10 : Surabaya : Miami : ST Thomas Volume : 7 cbm Qtty : 13 Box Commodity : Teak wooden stool, teak wooden statue & teak wooden furniture Weight : 1225 kgs We got info from shipper that you already has a broker at destination, so pls confirm if ISF filing will arrange by your broker... Looking for your reply ASAP.... Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr) EFTA00547666 <image002.png> PT. Chaya Interfreight Cargo Branch : Bali - Indonesia JI. Gunung Catur I no.168 Denpasar Bali 80117 Indonesia Phone : +62 361 471 5521 / 471 5522 Facsimile : +62 361 471 5523 Mobile phone : + 62 81259998001 email : ngurahainterfreight-cargo.com website: www.interfreight-cargo.com Regards, Ventje Fredrick Kakomore PT.NIAGA TRANSINDO DE\VATA ventje.niagatransaigmail.com / ventje k(irvahoo-com HP. 081 337 11 9999 FAX +62 361 9003902 EFTA00547667