EFTA00550262.pdf

From: LSJ GSJ To: Cc: Karyna Shuliak Subject: Re: TR: curtains and furniture LSJ guest cabanas Date: Sun, 11 Nov 2018 13:27:54 +0000 Dear Melanie Thank you for all the information, if you could please forward shipping details of the curtain rods. Based on the expected 10 day delivery time frame, this would fall into USA Thanksgiving, with most freight forwarders and mailing services closed, hence would be helpful if we could track delivery. Would we be able to confirm a date for the upholsterers to be on site? Could you provide a list of equipment - ladders etc that would be required, so we have everything on site ready for their arrival Please advise if we need to arrange accommodation or if there is anything we can do to assist with this project. If you have any questions or concerns please do not hesitate to contact me Kind regards On Thu, Nov 8, 2018 at 10:46 AM Karyna Shuliak < > wrote: Dear Melanie, Thank you very much for the details! Kind regards, Karyna On Nov 8, 2018, at 5:21 AM, Melanie Le Meur < > wrote: Dear Karyna, Dear =, Please find enclosed the boards showing how to install the furniture. I'll keep you informed for the delivery of the curtains. This should be done quickly. There will also be 2 shades with the curtains to replace the ones you have that have small spots. Best regards Melanie LE MEUR Jean Huguen's assistant CABINET ALBERTO PINTO Email : mailto: EFTA00550262 Site internet : Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susceptible d'altération. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified. De : Jean Huguen Envoyé : jeudi 8 novembre 2018 09:23 À : 'K na Shuliak' Cc: Objet : RE: curtains and furniture LSJ guest cabanas Hello Karyna and The curtains with new rods are ready to be sent to LSJ ,I didn't want to send them before as I was aware of the humidity I didn't know you have some rods,but we have new ones rusted proof and of course the sizes of the new curtains So it should take about 10 days I imagine to arrive and Melanie my assistant will tell you when the upholsterers will be able to come. Melanie also will send you the boards showing how to install the furniture. I hope you are all fine Regards EFTA00550263 jean De : Karyna Shuliak < Envoy* : jeudi 8 novembre 2018 00:52 A : Jean Cc: Objet : Fwd: curtains and furniture LSJ guest cabanas Dear Jean, Please see below some questions from regarding the curtains and furniture for the island guest cabanas. Could you please give us the details. Thank you very much! Hope all is well. Karyna Begin forwarded message: From: LSJ GSJ < Subject: Re: Curtain makers Date: November 7. 2018 at 8:52:15 AM MST To: Karyna Shuliak e Morning Karyna Reference curtains in Cabanas we need to know the following Estimated time that it will take to install curtains? EFTA00550264 Are they providing rods or are we using what you purchased from Pottery Barn? If using what we have on site I assume we will Not install until Pinto on site so they can work on correct height for what they have We will be moving furniture into Cabanas next week so need details from Jean at Pinto Please advise Thanks <CABANA 01-NEW.jpg> <CABANA 02-NEW.jpg> <CABANA 03-NEW.jpg> <CABANA 04-NEW.jpg> The St. James Group EFTA00550265