EFTA00550591.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
From: Melanie Le Meur <
To: 'LSJ GSJ'
Cc: 'Daphne Wallace'
'Karyna Shuliak' 1=In'Rich
Kahn'
Subject: RE: Arrival time of the upholsterers
Date: Fri, 11 Jan 2019 13:15:45 +0000
Attachments: Passeport_BONNERUE_Roland_(1).pdf; Passeport_LAPORTE_Maxime.pdf
Embedded: unnamed; unnamed(1)
Dear Daphne,
I wanted to confirm the arrival of the two upholsterers in St Thomas on January 15th.
Do you have any requests to make before they leave?
Best regards
Melanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO
Email :
Site Internet : www.albertopinto.com
11, rue d'AboL,
75002 Paris (Franc.
Tel.:
•
Fax:
•
Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") sont confidentiels et etablis a l'intention
exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisee est interdite. Tout message
electronique est susceptible d'alteration. Nous declinons toute responsabilite au titre de ce message s'il a ete
alter& deforme ou falsifie. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and
intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible
to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified.
De : Melanie Le Meur
Envoye : jeudi 3 janvier 2019 11:27
Cc : 'Daphne Wallace'
.; 'Karyna Shuliak' <
>; 'Rich Kahn'
Objet : RE: Arrival time of the upholsterers
Dear Karen
Best wishes for you and your family
I confirm you the dates for our two upholsterers:
They will arrive in St Thomas on Monday 15 January at 02:34 PM and leave on Friday 18 January at 01:53 PM.
I wait your informations for the the name of their hotel on the island.
Best regards
Melanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO
Email :
EFTA00550591
Site intemet : www.albertopinto.com
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
Tél.:
Fax:
Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention
exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message
électronique est susceptible d'altération. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a été
altéré, déformé ou falsifié. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and
intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible
to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified.
De : LSJ GSJ
Envoyé : mercredi 2 janvier 2019 21:38
A:
Cc : Daphne Wallace ca›;
Karyna Shuliak
Rich Kahn
Objet : Re: Arrival time of the upholsterers
Good Day Melanie
Wishing you a Happy New Year
We would to move forward with the Jan 15th arrival date, hoping this still works for you. We would just need to have your
flight details, confirm number of people, so Daphne could then arrange for accommodation
If any questions or concerns please let us know
We look forward to hearing from you
Warmest regards
Karen
On Mon, Dec 17, 2018 at 9:35 AM Mélanie Le Meur < c
p> wrote:
Dear Daphne,
We understand the situation and have postponed the arrival of the upholsterers until January 15, 2019. It was a cheaps
tickets not refundables but only exchangeables.
We will see at the beginning of the year if this is convenient for you.
Best regards
Mélanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO
Email : mailto:
Site internet www.albertopinto.com
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
Tél.:
1
Fax:
Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention
exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message
électronique est susceptible d'altération. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a été
altéré, déformé ou falsifié. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and
intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are
susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified.
EFTA00550592
De : Daphne Wallace <
Envoye : lundi 10 decembre 2018 18:50
A:
Jean Huguen
Cc :
: LSJ GS1
; Karyna Shuliak <
; Rich Kahn
Objet : Re: Arrival time of the upholsterers
Greetings Mr. Huguen, Melanie and All,
I am just been informed that we must postpone the upholsterers' install until January 2019. The schedule
was reviewed this afternoon, and after much discussion, it was concluded that the Cabanas will not be ready
for next week.
We apologize for the inconvenience this causes with having to reschedule on such short notice, but know it is
best to do so.
We will clear, transport and secure the curtains, rods, and (2) replacement lamps scheduled to arrive on St.
Thomas tomorrow, December 11.
Once the new schedule is confirmed,
will email the proposed dates for Mr. Bonnerue and
Mr. LaPorte to travel to install.
Please do not hesitate to email us if we can be of any assistance.
Thank you and kind regards, Daphne
On Mon, Dec 10, 2018 at 7:20 AM Daphne Wallace
wrote:
Greetings Melanie,
Mr. Bonnerue and Mr. LaPorte will be staying in condos at the Crystal Cove Properties on St. Thomas.
are both copied on this email, and I am asking them to communicate to you directly the
transportation logistics for the upholsterers.
I will update everyone on the shipment once I contact the shipping forwarder today.
Kind regards Daphne
On Mon, Dec 10, 2018, 3:34 AM Melanie Le Meur
wrote:
Dear Daphne,
I confirm you the dates for our two upholsterer :
They will arrive in St Thomas on Monday 17 December at 02:35 PM and leave on 20 December at 02:25 PM.
Could you tell me the name of their hotel and the phone number of their contact to go to the island?
Best regards
Melanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO
Email : mailto:
Site Internet : www.albertopinto.com
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
EFTA00550593
Fax:
+33 (0)1 40.13.75.80
Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") sont confidentiels et etablis a ('intention
exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisee est interdite. Tout message
Alectronique est susceptible d'alteration. Nous declinons toute responsabilite au titre de ce message s'il
a ete altere, deforme ou falsifie. This message and any attachment (with the "message") are
confidentials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited.
E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or
falsified.
The St. James Grou
St Thomas
USVI 00802
EFTA00550594
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Extracted Information
Document Details
| Filename | EFTA00550591.pdf |
| File Size | 221.0 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 6,723 characters |
| Indexed | 2026-02-11T22:32:53.069478 |