EFTA00551490.pdf

From: Mélanie Le Meur To: 'Daphne Wallace' <I Cc: , 'Karyna Shuliak' ,'Rich Kahn' 'Chimene , 'LSJ GSJ' Subject: RE: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 2018 Date: Mon, 03 Dec 2018 14:07:34 +0000 Attachments: Passeport_BONNERUE_Rolandil).pdf; Passeport_LAPORTE_Maxime.pdf Thank you so much for your help Daphne Regards Mélanie LE MEUR CABINET ALBERTO PINTO Email : mailto: Site internet : 11, rue d'Aboukir 75002 Paris (France) Tél.: Fax: Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susceptible d'altération. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified. De : Daphne Wallace Envoyé : lundi 3 décembre 2018 15:49 A: Cc: • Karyna Shuliak ; Rich Kahn ; LSJ GSJ ; Chimene Objet : Re: WE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 2018 Greetings Mélanie, Thank you for the update. A couple of questions so we can assist you effectively: 1. How many upholsterers are traveling to the island? I would like to reserve the accommodations now to ensure the dates of 17 to 20 December. -> There will be 2 upholsterers. Thanks to reserve 2 good rooms. (passeport in attachment) 2. Is a standard stepladder adequate for the needs of the upholsterers, or they did need a taller ladder to reach a certain height? -> 5-step stepladders will be sufficient 3. Do you have tracking details for the curtains, curtain rods and 2 replacement lamps estimated to arrive on St. Thomas between 10 to 15 December? -> I see sending the scan with the LPA number (tracking number) as soon as the carrier gives it to me EFTA00551490 Thank you and kind regards, Daphne On Mon, Dec 3, 2018 at 8:20 AM Mélanie Le Meur < > wrote: Dear Daphne, our upholsterers will need two stepladders on site. They will come with the rest of their equipment. I am waiting for confirmation of flight tickets and will inform you of the dates as soon as possible (normally 17 to 20 December) Best regards Mélanie LE MEUR CABINET ALBERTO PINTO Email : mailto: Site internet : 11, rue d'Aboukir 75002 Paris (France) Tél.: Fax: Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susceptible d'altération. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified. De : Daphne Wallace < Envoyé : jeudi 29 novembre 2018 13:48 A: Cc : Karyna Shuliak a; Rich Kahn ›; LSJ GS1 ; Chimene Objet : Re: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 2018 Greetings Mélanie, Thank you so much. Kind regards Daphne On Thu, Nov 29, 2018, 6:45 AM Mélanie Le Meur < wrote: Dear Daphne, This transport includes curtains, rods, and 2 lampshades to replace those that are stained. I'll come back to you tomorrow with all the details. Best regards Mélanie LE MEUR CABINET ALBERTO PINTO Email : mailto EFTA00551491 Site intemet : 11, rue d'Aboukir 75002 Paris (France) Tél.: Fax: Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susceptible d'altération. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified. De : Daphne Wallace ,•: › Envoyé : jeudi 29 novembre 2018 12:51 A : CC : • Karyna Shuliak c ; Rich Kahn ; LS.I Gal , ; Chimene Objet : Re: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 2018 Greetings Mélanie, I will share this information with the Principal, and await your next update. Do the arrangements for arrival of the curtains between December 10th and December 15th on St. Thomas also include the curtain rods? Thank you and kind regards Daphne On Thu, Nov 29, 2018, 4:03 AM Mélanie Le Meur wrote: Dear Daphne, We are in discussion with the carrier to find the fastest plane and normally the curtains should arrive between December 10th and 15th in St Thomas. The upholsterers would arrive around December 17. We are waiting for confirmation of all this today or tomorrow. I keep you informed Best regards Mélanie LE MEUR CABINET ALBERTO PINTO Email : mailto: Site internet : 11, rue d'Aboukir 75002 Paris (France) Tél.: Fax: Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susceptible d'altération. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. EFTA00551492 I I E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or I I falsified. De: Daphne Wallace Envoye : mercredi 28 novembre 2018 20:26 A: Cc : • Karyna Shuliak c: 1>; Rich Kahn ; LSJ GSJ Chimene Objet : Re: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 2018 Greetings Melanie, I am following up with you to assist with the logistics for the upholsterers as per your request last week November 22nd. I am available on my cell phone 1 or the office 1 We may also want to consider the possibility of the supplies being provided for the upholsterers here, so they do not have to worry about shipping the tools to the island and back. Any updates you have on the shipping of the curtains and curtain rods would also be greatly appreciated. Thank you and kind regards, Daphne On Thu, Nov 22, 2018 at 6:35 AM Daphne Wallace > wrote: Greetings Melanie, I can be reached by phone at 1 If you are unable to connect for whatever reason, please email and we can come up with another plan. Kind regards Daphne On Thu, Nov 22, 2018, 4:03 AM Melanie Le Meur < wrote: Dear Daphne, I apologize for my delay in responding. We will indeed work with the same carrier but we must find a solution so that the supplies (iron, drill, fixing material) of the upholsterers pass the customs formalities Do you have a phone number to call you this afternoon? Best regards Melanie LE MEUR Jean Huguen's assistant CABINET ALBERTO PINTO Email : mailto: Site internet : 11, rue d'Aboukir 75002 Paris (France) Tel.: Fax: EFTA00551493 Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susceptible d'altération. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified. De : Daphne Wallace Envoyé : mercredi 21 novembre 2018 19:59 À: Cc : Jean Huguen iza ; Rich Kahn Chimene ; LSJ GSJ Objet : Re: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 2018 Greetings Mélanie, ; Karyna Shuliak Our offices are closing for the next 4 days for Thanksgiving holiday. I wanted to touch base with you for any shipping details you have on the curtains and curtain rods for LSJ. We presume you are using the same Freight agent, Bob Lynch, as with the furniture, but they have received no information as well. Kind regards, Daphne On Thu, Nov 15, 2018 at 9:30 AM Mélanie Le Meur < > wrote: Dear Daphne, We are still waiting the date of our freight. We come back to you next week. Best regards Mélanie LE MEUR Jean Huguen's assistant CABINET ALBERTO PINTO Email : mailto: Site internet 11, rue d'Aboukir 75002 Paris (France) Tél.: Fax: Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message") sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susceptible d'altération. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié. This message and any attachment (with the "message") are confidentials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified. De : Daphne Wallace Envoyé : jeudi 15 novembre 2018 15:24 À : Jean Huguen <O> < Karyna Shuliak < ; Rich Kahn ; LSJ GSJ ; Chimene EFTA00551494 C Objet : LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 2018 Greetings Mr. Huguen, I am reaching out to you as follow up to your email of 12 November to Karyna that you are waiting first for the freight agent's answer to know when the curtains will arrive on St. Thomas. informed me today that curtain rods are also to be sent to the island. I contacted Chimene of Bob Lynch Movers, the agent that received the 40' container of furniture. She has no correspondence at this time of this shipment. If arrangements have not been made as yet, we will stand by for further information. We will assist with on our end in anyway that you need us to. Thank you and kind regards, Daphne EFTA00551495