DOJ-OGR-00002141.jpg
Extracted Text (OCR)
Case 1:20-cr-00330-AJN Document 97-22 Filed 12/14/20 Page 17 of 30
William JULIE
avocat a la cour — attorney at law
47. Article 4 of the Extradition Treaty between the USA and France provides that
“fe]xtradition shall not be granted by France when the offense for which extradition is
requested is considered by France as a political offense or as an offense connected with
a political offense or as an offense inspired by political motives”.
48. A political motivation claim requires the Investigating Chamber to examine, to some
extent, the merits of the case. The Court is also required to look into the merits of the
case where the requested person argues that there is a manifest inconsistency between
the conduct and the legal offenses in respect of which the extradition is sought’.
49. The conduct described in the indictment does not appear to be manifestly inconsistent
with the offenses charged therein.
50. As to political motivation, French courts have never opposed extradition requests from
the USA on this ground”. In fact, in the past ten years, only one published decision of
the Cour de cassation has denied an American extradition request, on the ground that
the Investigating Chamber had not verified that the criminal conduct described in the
request constituted a crime in France at the time of commission”. All other published
decisions which have ruled on a request from the USA have granted extradition”®.
51. In light of the elements contained in the Superseding Indictment, Ms Ghislaine Maxwell
could not oppose her extradition to the USA on the basis of a political motivation claim,
that would have no serious ground, and therefore the Investigating Chamber would not
look into the merits of the case against her.
B. The protection of nationals from extradition under French law and the Extradition
Treaty between the USA and France: Lack of an absolute protection
3 Cass. Crim., 21 November 2007, No. 07-87540.
24 See by contrast, a 2016 recent decision of the Conseil d’Etat to deny extradition to Russia of a prominent figure
of the Kazakh opposition, Moukhtar Abliazov, on the ground that the request was politically motivated (available
at: https://www.legifrance. gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000033581187/).
* Cass. Crim., 14 October 2015, No. 15-84426.
6 Cass. Crim., 11 March 2020, No. 19-84023 ; Cass. Crim., 21 February 2017, No. 16-87102 ; Cass. Crim., 23
February 2010, No. 09-88021 ; Conseil d'Etat - 2éme et 7éme SSR, 15 April 2016, No. 390860 ; Conseil d'Etat
— 2@me et 7°™° SSR, 19 October 2018, No. 421762 ; Cass. Crim., 4 June 2019, No. 18-84398 ; Cass. Crim., 26
November 2019, No. 19-80274 ; Conseil d'Etat — 2°° et 76° SSR, 1 June 2011, No. 342419 ; Cass. Crim., 21
June 2016, No. 16-81981 ; Cass. Crim., 4 October 2016, No. 16-84450 ; Cass. Crim., 11 May 2011, No. 11-
80942, No. 11-80943 ; Cass. Crim., 10 May 201, No. 11-80989 ; Conseil d'Etat, - 2°™° et 7° SSR, 7 May
2012, No. 352573 ; Cass. Crim, 13 February 2008, No. 07-88009 ; Cass. Crim., 3 March 2015, No. 14-88308 ;
Cass. Crim., 11 June 2013, No. 13-81979.
51, rue Ampére - 75017 paris - tél. 01 88 33 51 80 — fax. 01 88 33 51 81 wj@wjavocats.com - 16
www.wjavocats.com - palais C1652
DOJ-OGR-00002141
Document Details
| Filename | DOJ-OGR-00002141.jpg |
| File Size | 895.8 KB |
| OCR Confidence | 93.4% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 3,228 characters |
| Indexed | 2026-02-03 16:20:28.696755 |