EFTA00565526.pdf

From: Karyna Shuliak To: Cc: Subject: Re: Dinner on Thu, Feb 23rd Date: Wed, 22 Feb 2017 00:51:51 +0000 Good morning ladies, Romy, thank you so much for booking the restaurant for our dinner! Asako, I am so glad you can join us. Look forward to it! Have a wonderful day! Karyna On Feb 22, 2017, at 7:50 AM, wrote: Good morning Hiromi san!! Thanks so much for working around your planned schedule to make time for the dinner!! Sounds great! Will try my best to meet up with you guys at6:30pm!! Thank you for making a reservation too! I very much look forward to it!! Have a wonderful day ahead!! A iPhoneil` 6 MS 2017/02/22 7:45, Romy Yamada < > 0))(Vt Hi Asako-San, Good morning. I heard from Karyna that you would be able to make for dinner this Thu from 18:30-19:00! I reserved the restaurant you mentioned in Azabujyuban (https://tabelog.com/tokyo/A1307/A130702/13196189/). Karyna and myself will be there at the counter seats from 18:30 and we will be heading to the near by bar booked from 20:00. Please let me know if this is okay! Thank you very much. Regards, Romy On Tue, Feb 21, 2017 at 8:59 AM, < wrote: Good morning Karyna... I am crying... e EFTA00565526 Karyna, I am totally fine to move the dinner to Thursday night if it is not too much as now that your departure day has been shifted to one day earlier, you might have a last minute shopping etc on the 23rd? Please feel free to let me know. Hiromi san, let me know how your schedule works too. Karyna, do you have your new flight schedule so that I would change your airport transfer accordingly. Thank you! Wishing you a lovely day ahead! Warmest, Asako From: Karyna Shuliak [mailto Sent: Monday, February 20, 2017 11:22 PM To: Shimizu Asako TYOHY) Cc: Subject: Re: Dinner on Friday, Feb 24th Importance: Low Dear Asako and Romy, I deeply apologize...but due unforeseen circumstances I will have to change my departure date for Friday instead of Saturday, which means I would not be able to attend our planned dinner Friday night. I am terribly sorry, especially since I have confirmed earlier today...I would of course be very happy to meet with you before Friday if your time allows. Again, lain very very sorry!! Karyna EFTA00565527 On Feb 20, 2017, at 5:02 PM, wrote: Fab!! © From: Karyna Shuliak Sent: Monday, February 20, 2017 4:23 PM To: Shimizu Asako TYOHY) Cc: Subject: Re: Dinner on Friday, Feb 24th Hi Asako, Thank you so much for organizing the dinner, how existing! And what a nice area for dinner! Yes, 19:00 is perfect for me. I am with Romy right now, she says 19:00 is good for her as well, so we both are confirmed. Thank you so much! It will be so nice to get together with both of you before I leave! Karyna On Feb 20, 2017, at 11:31 AM, wrote: Dear Karyna and Hiromi san, Warm greetings from Yotsuya! I hope you two had a wonderful weekend. Sadly, it would be our last meal with Karyna until her next Japan visit (or we go visit NYC), I have arranged a table at a place called 'MARU Aoyama'. I made a booking at 19:00 but if it is too early, please feel free to let me know. EFTA00565528 http://maru-mayfont.jpi Karyna, it's in Omotesando area and if you feel comfortable coming to Omotesando by yourself, I can perhaps meet you in front of Spiral building (where you had a Japanese tea experience with Romy) at 18:55 etc. Please feel free to let me know. The restaurant is a bit tricky to find. Have a wonderful week ahead ladies!! Warmest, Asako Asako Shimizu Administrative Assistant to Senior Vice President Japan and Micronesia Hyatt (Japan) Co., Ltd. 5.3 No. 7 Akiyama Bldg. 5.3 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 E: <image001.png> THINK BEFORE YOU PRINT: Pkase consider the environment before printing this entail. Follow us on <image002.png><innage003.png><innage004.png> EFTA00565529 The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither given nor endorsed by the company. The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither given nor endorsed by the company. The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither given nor endorsed by the company. The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither given nor endorsed by the company. EFTA00565530