EFTA00566101.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
From: Karyna Shuliak
To:
Subject: Re: Introduction - lesson schedule as of Jan 13, 201
Date: Thu, 19 Jan 2017 13:52:00 +0000
Dear Asako,
Thank you very much, it would be my pleasure to join you and Mr. Koga for lunch. It is very kind of you to
invite me. I very much look forward to meeting both of you!
Have a good night and a great day ahead!
Karyna
On Jan 19, 2017, at 3:23 AM,
wrote:
Good morning Karyna!
Thank you very much for your kind understanding!
I will have it ready by tomorrow.
Wow — you will be traveling in almost two weeks!
Mr. Koga and I very much look forward to meeting you.
Karyna, I know you want to use Sunday, Feb 5 as a resting day to be ready for your activities starting from Monday but if it is
ok with you, Mr. Koga would love to invite you to lunch.
I of course will be joining too. I would assume that we will have lunch at the hotel. I can use that time to walk thru your
agenda together and brief.
Please kindly let me know!
Have a great day ahead!
Warmest regards,
Asako
From: Karyna Shuliak
Sent: Thursday, January 19, 2017 2:01 AM
To: Shimizu, Asako (TYOHY)
Subject: Re: Introduction - lesson schedule as of Jan 13, 2017
Dear Asako,
This is great news! I am glad that the meeting went well. Of course, I understand that the translation will
take some time, so much rush.
Thank you so much! And have a good night.
Karyna
EFTA00566101
On Jan 18. 2017. at 6:10 AM,
wrote:
Good morning Karyna!
Lovely to learn that you drink tea at home quite often!
I love green ter so refreshing!
Karyna, I had a very nice meeting today and they had put a very nice program together for you.
I hope it is ok that I would come back to you with the program as it was written in Japan and needs a translation.
Please rest assured that program looks fantastic and you would bring so much back home!
In the meantime, if there is anything else that you would like ask/add etc... please do feel free to let me know.
Have a wonderful day ahead!
Warmest regards,
Asako
From: Karyna Shuliak [mailto:
Sent: Wednesday, January 18, 2017 12:46 PM
To: Shimizu, Asako (NOHY)
Subject: Re: Introduction - lesson schedule as of Jan 13, 2017
Yes, I do drink tea at home quite often...
On Jan 17. 2017. at 9:09 PM, •
Lovely!!
©
Do you drink green tea at home too?
Speak to you soon-
Asako
wrote:
From: Karyna Shuliak [mailto:
Sent: Wednesday, January 18, 2017 10:04 AM
To: Shimizu, Asako (NOHY)
Subject: Re: Introduction - lesson schedule as of Jan 13, 2017
Dear Asako,
Thank you for checking about the beverages. Only no coffee. The green tea I love!!
Thank you and have a great day!
Karyna
On Jan 17, 2017. at 7:32 PM,
wrote:
Dear Karyna,
Thank you very much for letting me know about no alcohol/coffee.
EFTA00566102
Is not that you do not take caffeinated beverages as green tea has lots caffeine in it.
If there is anything else that I should be aware, please do let me know at any time.
I very much look forward to my meeting with the manner lesson team members.
Have a good night!
Warmest regards,
Asako
From: Karyna Shuliak [mailto:
Sent: Tuesday, January 17, 2017 9:37 PM
To: Shimizu, Asako (NOHY)
Subject: Re: Introduction - lesson schedule as of Jan 13, 2017
Dear Asako,
Thank you very much!
I am sorry, one thing I forgot to mention is that I do not drink alcohol or coffee.
Thanks a lot, look forward to hear back from you after the meeting.
Have a good night!
Karyna
On Jan 17, 2017. at 3:45 AM,
wrote:
Dear Karyna,
It is wonderful that you have no restrictions/allergies; enjoying food is one best part of Japan excursions!!
I will be in touch back with you tomorrow after my meeting.
Have a great day!
Warmest regards,
Asako
From: Karyna Shuliak [mailto:
Sent: Tuesday, January 17, 2017 3:39 AM
To: Shimizu Asako WOHY)
Cc:
Subject: Re: Introduction - lesson schedule as of Jan 13, 2017
Dear Asako,
Thank you very much for letting me know, will be waiting to hear more about your meeting.
Thank you for asking about the food restrictions. to my knowledge I do not have any food allergies.
so there shouldn't be a problem with that.
Look forward to hear more from you!
Warm regards,
Karyna
EFTA00566103
On Jan 16. 2017. at 4:07 AM,
Dear Karyna,
I hope you had a wonderful weekend!
wrote:
I will have a meeting with the Japanese manner school on this coming Wednesday.
I very much look forward to learning more in details and share with you.
Karyna, do you have any food allergies or dietary restrictions?
During the lesson, they would like to serve WAGASHI; Japanese sweets and they want to be careful what to serve.
If you have anything that you would like me to ask the school, please feel free to let me know.
Have a wonderful week ahead!
Warmest regards,
Asako
From: Karyna Shuliak [mailto:
Sent: Saturday, January 14, 2017 2:51 AM
To: Shimizu Asako 1YOHY)
Cc:
Subject: Re: Introduction - lesson schedule as of Jan 13, 2017
Dear Asako,
Thank you so much for the update, I am so happy that it worked out with the Japanese manner
lessons reservations!
I wish you and Romy a wonderful weekend as well!
Warm regards,
Karyna
On Jan 13. 2017. at 3:48 AM,
Dear Karyna,
Konnichiwa from Tokyo!
wrote:
Attached is updated schedule as of today for your quick review.
I have confirmed all of your manner lessons (location is also in Roppongi) at 14:00 for 1.Shrs + 30 minutes just in
case.
Dear Hiromi san,
Please feel free to use the attached template and add your arrangements.
Should you have any questions, please let me know at any time.
Happy Friday to you Karyna and wishing you and Hiromi san a great weekend!!
Kindest regards,
Asako
EFTA00566104
Asako Shimizu
Administrative Assistant to Senior Vice President
Japan and Micronesia
Hyatt (Japan) Co.. Ltd.
5-3 No. 7 Akiyama Bldg. 5-3 Kojimachi,
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083
T:
F:
www.hyatt.com
<image00 I .png>
E:
THINK BEFORE WI' PRINT: Please consider rbe environment before pinning ibis mail.
<innage002.png><innage003.png><image004.png>
From: Shimizu, Asako (TYOHY)
Sent: Friday, January 13, 2017 10:50 AM
To: 'Karyna Shuliak'
Subject: RE: Introduction - lesson schedule as of Jan 12, 2017
Dear Karyna,
You are very welcome and it is my great pleasure.
Have a good night!
Asako
From: Karyna Shuliak [mailto:
Sent: Friday, January 13, 2017 8:22 AM
To: Shimizu Asako TYOHY)
Cc:
Subject: Re: Introduction - lesson schedule as of Jan 12, 2017
Dear Asako,
Thank you very much for the schedule! It all sounds so exciting, very much looking forward to it...
Best,
Karyna
On Jan 12. 2017. at 4:40 AM,
wrote:
Dear Karyna,
I have missed one flower lesson to add (on Feb 16th) and have revised your schedule as attached.
Thank you Hiromi san for your kind attention and letting me know.
Kindest regards,
Asako
EFTA00566105
From: Shimizu, Asako (TYOHY)
Sent: Thursday, January 12, 2017 6:02 PM
To: 'Romy Yamada';
Subject: RE: Introduction - lesson schedule as of Jan 12, 2017
Dear Hiromi san,
It was a great pleasure speaking with you earlier and thank you very much for your speedy replies/actions.
I trust we make a great team!
Dear Karyna,
Thank you once again for letting us in touch.
We are connected and have walked thru our plans.
Please kindly find attached what we have booked for now.
Basically, I am now focusing on the Japanese manner lessons.
A few things;
1)
I hope you feel comfortable taking the flower lesson and Japanese manner lesson on the same day.
I just received the instructor's schedule today and most of her available time slots are on the same day as the
flower.
Location wise, you shall not have much trip to make; both will be in Roppongi (where Grand Hyatt Tokyo is
located).
2)
On Feb 22/23, do you prefer to have the manner lesson in the morning at 1030am or at 13:30
3)
If you are still interested in learning calligraphy, Romy would be able to arrange one experience course for
you.
Thank you very much in advance for your kind review and I look forward to learning of your thoughts.
If there is anything else that you would like me/or us to coordinate, please do let us know at any time.
Warmest regards,
Asako
Asako Shimizu
Administrative Assistant to Senior Vice President
Japan and Micronesia
Hyatt (Japan) Co.. Ltd.
5-3 No. 7 Akiyama Bldg. 5-3 Kojimachi,
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083
T:
F:
wwwhyatt.com
<image001.png>
From: Romy Yamada
Sent: Thursday, January 12, 2017 1:05 PM
To: Shimizu, Asako (TYOHY)
Cc:
Subject: Re: Introduction
mailto:
EFTA00566106
Dear Karyna.
Thank you very much for the introduction! I will liaise with Asako San directly and we can
finalize the other plans.
Dear Asako San.
It is my pleasure to meet you through email. I tried calling your office number but I believe you
are out of the out of the office. I was unable to get a cell number from the reception if you can
pass me details, I will try to call you whenever I can. Sorry I am outside all dat today for
meetings.
I will also drop you a separate note about Karyna's schedule. I look forward to taking to you
soon. Thank you.
Regards,
EI3U6c4
Romy Yamada
TOKI I Experience Curator
Mobile: Li
I Email:
Web: toki.tokyo I Instagram: toki.tokyo
2017/01/12 12:10, <
>
Dear Karyna.
Thank you very much for your kind introduction to Romy.
It is greatly appreciated.
Romy. it is a great pleasure to e-greet you.
It is amazing to learn how much of special cultural experiences your company has to offer!
My main focus this week is to consult with a Japanese manner lesson school to finalize
Karyna's program which probably would take up half day x 2 times a week x 3 weeks.
Once these scheduling is finalized, I am planning to move on to identifying a good
school/instructor for flower arrangements, tea ceremony and calligraphy.
I would highly appreciate it if you could kindly let me know of your arrangements in details so
we wont overlap.
I very much look forward to hearing from you.
Karyna, I am very fortunate to have this opportunity to take part in this coordination.
It is wonderful to learn that our country has so much to offer!
Will continue to stay close in touch with you.
Warmest regards.
Asako
Asako Shimizu
Administrative Assistant to Senior Vice President
Japan and Micronesia
Hyatt (Japan) Co.. Ltd.
5-3 No. 7 Akiyama Bldg. 5-3 Kojimachi,
Chi oda-kit Tok o 102-0083
T:
F:
www.hyatt.com
E:
EFTA00566107
Original Message
From: Karyna Shuliak [mailto:
Sent: Thursday, January 12, 2017 11:54 AM
To: Shimizu, Asako (TYOHY): Romy Yamada
Subject: Introduction
Dear Asako and Romy,
I have told both of you about each other earlier today and would like to introduce you to one
another with this email.
Asako is part of the team at the Grand Hyatt Tokyo hotel and is helping to organize various
cultural lessons for my trip.
Romy is the experience curator at TOKI. and has also been organizing classes and cultural
experiences during my stay in Tokyo.
Please allow me to take a moment and thank both of you again for your incredible work and to
say how extremely grateful I am for this opportunity!
understand, that many of the arrangements that you are working on are very unique, and
might be available only at a certain time, if at all. Therefore, I thought that it might be best for
both of you to coordinate with each other regarding the dates for the reservations, just to be
sure that they do not interfere.
I appreciate, that both of you have agreed to coordinate on that, and if there are any questions
along the way, please let me know•••
Thank you both very much and I hope you have a wonderful day!
Karyna
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use
of the recipient named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under
applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient. you are hereby
notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly
prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and
delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions
and other information in this message that do not relate to our official business should be
understood as neither given nor endorsed by the company.
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient
named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader
of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or
copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please
resend it to the sender and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions,
conclusions and other information in this message that do not relate to our official business should be
understood as neither given nor endorsed by the company. <Lesson schedule for Ms. Karyna
Shulial_Feb 2017.xlsx>
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient
named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of
this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or
copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please
resend it to the sender and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions,
conclusions and other information in this message that do not relate to our official business should be
understood as neither given nor endorsed by the company.
EFTA00566108
<Lesson schedule for Ms. Karyna Shuliak_Feb 2017_13012017.xlsx>
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient
named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of
this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying
of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to
the sender and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions
and other information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither
given nor endorsed by the company.
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient
named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this
message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of
this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the
sender and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and
other information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither given
nor endorsed by the company.
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named
above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message
is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this
communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender
and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other
information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither given nor
endorsed by the company.
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named
above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message
is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this
communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender
and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other
information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither given nor
endorsed by the company.
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named
above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is
not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication
is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and delete the
original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other information in this
message that do not relate to our official business should be understood as neither given nor endorsed by the company.
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named above,
and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the
intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly
prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and delete the original message
and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to
our official business should be understood as neither given nor endorsed by the company.
EFTA00566109
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Extracted Information
Document Details
| Filename | EFTA00566101.pdf |
| File Size | 521.5 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 18,269 characters |
| Indexed | 2026-02-11T22:42:00.783382 |