EFTA00570962.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
From:
To:
Cc:
Subject: RE: Dinner on Friday, Feb 24th
Date: Mon, 20 Feb 2017 08:02:16 +0000
Importance: low
Fab!! O
From:
[mailto:
Sent: Monday, February 20, 2017 4:23 PM
To: Shimizu Asako TYOHY)
Cc:
Subject: Re: Dinner on Friday, Feb 24th
Hi Asako,
Thank you so much for organizing the dinner, how existing! And what a nice area for dinner!
Yes, 19:00 is perfect for me. I am with Romy right now, she says 19:00 is good for her as well, so we both are
confirmed.
Thank you so much! It will be so nice to get together with both of you before I leave!
On Feb 20, 2017, at 11:31 AM,
wrote:
Dear
and Hiromi san,
Warm greetings from Yotsuya!
I hope you two had a wonderful weekend.
Sadly, it would be our last meal with
until her next Japan visit (or we go visit NYC), I have arranged a table at a place
called 'MARU Aoyama'.
I made a booking at 19:00 but if it is too early, please feel free to let me know.
http://maru-mayfont.jpi
it's in Omotesando area and if you feel comfortable coming to Omotesando by yourself, I can perhaps meet you in
front of Spiral building (where you had a Japanese tea experience with Romy) at 18:55 etc.
Please feel free to let me know. The restaurant is a bit tricky to find.
Have a wonderful week ahead ladies!!
Warmest,
Asako
Asako Shimizu
Administrative Assistant to Senior Vice President
Japan and Micronesia
EFTA00570962
Hyatt (Japan) Co., Ltd.
<image001.png>
THINK BEFORE. YOU PRINT: Picas,: consider the environment before minting this email.
Follow us on: <image002.png><image003.png><image004.png>
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named
above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is
not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is
strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and delete the original
message and copy of it from your computer system. Opinions, condusions and other information in this message that do
not relate to our official business should be understood as neither given nor endorsed by the company.
The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named above,
and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the
intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly
prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and delete the original message
and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to
our official business should be understood as neither given nor endorsed by the company.
EFTA00570963
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Extracted Information
Document Details
| Filename | EFTA00570962.pdf |
| File Size | 89.3 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 3,016 characters |
| Indexed | 2026-02-11T22:44:28.780085 |