EFTA00609727.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
S
Sir
SI
I=©
=
re
Mir I
SPORTIS Joint Stock Company
Na Dambnik 22, Bojano
84-207 Koleczkowo, POLAND
Bojano, 16th June 2015
Darren K. Indyke, PLLC
575 Lexington Avenue, 4th Floor
New York, New York 10022
USA
Re:
Your letter dd. 28th May 2015. LSJE. LLC v. Sportis S.A. And Tadeusz Zvgowski
Dear Mr. Indyke,
With reference to your letter dd. 28th May 2015, herewith we would like to indicate the following
facts.
1. On 2r May 2013 we received an inquiry from Mr. Roy Hodges, who informed us that he
was interested in buying our boat model S-10500/K from our professional series.
2. The detailed specification of the boat's outfitting was discussed and agreed with Mr. Roy
Hodges and Mr. Richard Kahn, what resulted in signing of the contract in July 2013.
3. Before signing of the contract (please see my e-mail to Mr. Richard Kahn dd. 24 June 2013),
we suggested that it would be reasonable that a representative of LSJE, LLC came and
carried out the technical inspection of the final product in our factory. We also offered Mr.
Richard Kahn to hire an inspector of any classification society, who would be present during
production and loading of the boat for transportation. Additionally in our e-mail to Mr.
Richard Kahn dd. In July 2013, we offered to carry out a joint sea trail either in Switzerland
or Poland, together with us covering your travel expenses.
4. With reference to the report issued by Associated Marine Surveyors & Adjusters, Inc., our
standpoint was presented by e-mail dd. 14th March 2014 (the e-mail is attached for your
recollection). It is not true that the boat is excessively noisy at rest, intolerably noisy and
choppy while underway and unsafe to operate due to helmsman obstructions. In our opinion
this could be a subjective opinion of your principal, who tried to compare our cabin boat to a
competitive brand not cabin RIB (which pictures we have received by e-mail), claiming that
Registered with
in Regional Court dansk-P6Inoc
in Gdansk
VAT UE:
Share capita
Tel:
Tel:
Fa
e-ma I:
vAvw.sportis.com.pl
EFTA00609727
the noise is incomparible. However those are completely different boats, one is an open RIB
with a roof and wide windscreen, the other is a fully closed cabin RIB.
5. We draw your attention to the part of the a/m report, where the Surveyor states that 'The
possibility exists that the hard ride at speed and the hull noises in still water are acceptable
for applications where the high speed turn is their priority. Performance is more important
than comfort for law enforcement'. In this particular case we have balanced these two
features. Due to the fact that the feature 'comfort' is subjective, we insisted on somebody
being present at testing of any of our existing boats Sportis S-10500/K. We cannot afford to
build boats and afterwards take them back if the client is dissatisfied that the boat does not
meet his/hers expectations.
6. It is not true that 'visa delays' are 'supposed'. Any Polish citizen who wants to enter the
territory of USA needs to have a valid visa, and the whole process of having such granted
takes a few months.
7. Regarding the shipment of the boat back to Poland, first of all you did not consider our
suggestions, and sent the boat without engines. For your information, normally we do not
have two same engines (regular and counter rotation) which we can just simply use for
testing other boats. We needed to wait for earliest possibility to use other engines. Secondly,
you sent the boat on a trailer what caused us many transport problems. We could not haul
the trailer with car as the trailer did not meet the Polish road regulations (such big trailers
must have breaks and eye hook instead of ball hook). Totally it took 10 days before we were
able to release the boat from the customs and arrange documents, not mentioning that we did
not have the documents for your trailer.
8. We have undertaken all possible efforts in order to sell the boat. The boat was advertised on
our website, auction portal, as well as directly offered to our old and potential customers.
As informed Mr. Kahn several times, custom built boats are not easily re-sellable, especially
in the winter time.
9. It is also not true that the boat has remained shrink wrapped, as the shrink foil was taken off
in the USVI, and since then the boat was never shrinked wrapped again. Remaining at our
premises, the boat was kept under an easily taken off PVC winter cover.
10. Further to our correnspondence with Mr. Richard Kahn, in order to improve the boat's
comfort we added foam into the hull under the cabin, cushion into the bow part and plexi
doors between the cabin's main part and bow compartment. Afterwards we tested the boat
again, and the a/m works have reduced the noise. We informed Mr. Richard Kahn on 1 1 th
September 2014 that the boat is ready for collection within 2-3 weeks from this date.
However we were informed that Mr. Epstein does not want this boat anymore.
Finally we will not comment your prickly remarks, and at this stage also our beared costs
(additional works, testing, storage etc.).
Right now we are not able to repurchase the vessel from LSJE, LLC, however we are still trying to
help you sell the boat. We also asked Mr. Richard Kahn also to try and sell the boat in USA.
Yours sincerely
EFTA00609728
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Document Details
| Filename | EFTA00609727.pdf |
| File Size | 331.8 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 5,381 characters |
| Indexed | 2026-02-11T23:03:33.818796 |