EFTA00617453.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
EPSTEIN / Mme Peres "gardienne" - SDC 22 AVENUE FOCH
75116 PARIS
Marie-Joseph Experton
Tue 17/10/2017 10:31
To:EPSTEIN - INDYKE Darren <
Importance: High
>;
As announced in my previous mail and to answer your request of Friday: "I just heard from Jeffrey
that there is still no concierge at Avenue Foch. Jeff
asked me to send you a note so that you can
follow up with this.", please note the following after full review with the building manager ("syndic")
HELLIER DU VERNEUIL (HDV):
1.
Considering the fact that in early July, the concierge, Mrs. Peres, had been unable to perform her
duties for the last few months (i.e. 289 days off work for illness during the past year), the general
meeting held on July 10th decided:
(i) to proceed with Mrs Peres's dismissal and a mandate was given to HDV to follow up the
proceeding until effective dismissal, and
(ii) the Management Committee ("conseil syndical") was given power to allow HDV to negotiate a
settlement agreement to obtain her resignation.
2.
This second option for a settlement agreement (as opposed to a legal dismissal) was recommended
by HDV, taking into account:
• the possible nuisance from Mrs Peres, still present on the site (where she has her apartment as
part of her labor contract),
• the subsequent obligation to start proceedings to vacate the premises, which could last up to 12
months,
HDV considered that it was preferable to negotiate that Mrs Peres leaves the premises as opposed to
be dismissed with a possible legal proceedings to get her out of the premises, with a dead line to get
a final settlement agreement at the end of September.
3.
Verbal negotiations with Mrs Peres by HDV through her lawyer, mainly concern the compensation
to be paid to her on the top of the legal compensation imposed by applicable regulation. At
first, the amount for this "extra compensation" voted by the general meeting was up to 30,000 E. Mrs
Peres was requesting 60,000 E. Later on, HDV asked the Management Committee to increase this
extra compensation up to 40,000 E. On Friday October 13th, HDV indicated in a message (see
attachment) that Mrs Peres would agree on 45,000 E.
4.
If the Management Committee agrees to the extra amount to be paid to Mrs Peres, a verbal
agreement will be deemed to be reached and a settlement agreement will be finalized in order to
be submitted to a general meeting to be convened for confirmation.
EFTA00617453
Please advise if one should agree on the 45,000 € extra compensation on the top of:
(i) the legal compensation amounting to 31,658 € and
(ii) miscellaneous amounts such as compensation for paid vacation, prorata of the 13th month
of salary for a total cost of approximately 4,500 €.
Total cost for the owners: +1- 81,500 € (in the range of 12% of this amount for Mr. Epstein).
NB: I understand that the person representing one of the major owners (i.e. the Prince from
Saoudie Arabia on the floor below Mr. Epstein's apartment) gave her OK for a settlement at 45,000
€ as extra compensation, last night.
NBbis: In the meantime and due to the fact that no settlement was made before the agreed dead
line of September 30th, HDV is sending the whole file to a lawyer to initiate the legal proceedings in
order to put pressure and to avoid being held accountable.
Best regards.
Marie-Joseph Experton
Arocat au Barreau de Paris etabli a Bruxelles
avenue Louise 137 boite 6
1050 Bruxelles
Belgique
Tel. +32 2 538 58 80
Fax +32 2 538 58 88
GSM +32 474 95 00 73 ou +33 6 07 26 97 85
Cabinet Experton siorl
Namara TVA : BE 0860.831.646
From: pc@hdv-sa.fr <pc@hdv-sa.fr>
Sent: 13 October 2017 12:15
To: Marie-Joseph Experton
Subject: SDC 22 AVENUE FOCH 75116 PARIS
Madame, Monsieur,
Bien que l'assemblee ait vote un budget de 30.000,00€
au-dela de l'indemnite
conventionnelle a verser a la gardienne, nous avons negocie avec elle.
Le conseil syndical nous avait donne l'autorisation de traiter a 40.000,00€.
La gardienne demandait 60.000,00€.
Lors
derniere conversation, celle-ci a finalement donne son accord pour 45.000,00€.
Si ce montant vous agree, je vous remercie de me confirmer rapidement votre accord afin que nous
puissions formaliser cela avec la gardienne.
EFTA00617454
Même si ce montant parait élevé, cela permettrait de résoudre rapidement une situation qui, devant les
prud'hommes et surtout devant les tribunaux
pour l'expulsion de la loge, peut durer des mois,
voire des années.
Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'expression de mes sentiments distingués.
Cordialement
SA HELLIER DU VERNEUIL
51615 RUE DE MIROMESNIL
75008 PARIS
pcOhdv-sa.fr
EFTA00617455
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Document Details
| Filename | EFTA00617453.pdf |
| File Size | 161.7 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 4,672 characters |
| Indexed | 2026-02-11T23:06:43.310506 |