EFTA02272040.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
To:
Apple Mar
"
hesaintgermainbusiness@apple corn]
Cc:
Bella Klei
From:
Lesley Gro
Sent
Mon 1/28/2019 3:53:05 PM
Subject Re: French Apple order
Yes! I was told the watch was received. Thank you so much for your help
Sent from my iPhone
On Jan 28, 2019, at 10:47 AM, Apple Marche Saint Germain
<marchesaintgemminbusiness©apple.com> wrote:
Hello Lesley, Bella !
You should have receive the ship-to confirmation for the last Apple Watch today.
The delivery will be closed une 24h.
Regards :)
Vanessa Couty-Cheron
Business Expert
Apple Marche Saint Germain
Tel.: « 33 (0)1 85 65 48 20
marchesaintoermainbusinessamnole.com
htto:/Mvm.apole.c,om/friretailibusinessittmoreinfo
Apple Retail France E.U.R.L. est une societe a responsabilite limitee ayant son siege social au 52 rue de
la Victoire, 75009 Paris. au capital de EUR 43 607 500. Numero d'immatriculation: 483 209
383 R.C.S. Paris. Numero de TVA : FR 21483 293 83.
Le 24 janv. 2019 a 21:56, Lesley Groff
a
&fit :
Hello Vanessa...wanted you to know we actually received the 44MM w/Fauve
buckle! This means it is the other Hermes watch we still need...can
you let me know when you think it might ship?
Size: 40mm, Apple Watch Hermes Stainless Steel Case with Bordeaux/Rose
Estreme/Rose Azalee Swift Leather Double Tour Band
On Jan 14, 2019, at 6:19 AM, Apple Marche Saint
Germain <marchesaintgermainbusiness@apple.com>
wrote:
Hello Lesley,
EFTA_R1_01083463
EFTA02272040
For the moment, it is the 44MM w/Fauve buckle which would be available at
the end of feb.
For the 44tum space grey shipped, the delivery is planned and I will ask to
our Logistic Service to get more information.
Yours,
Vanessa Couty-Cheron
Business Expert
Apple Marche Saint Germain
Tel.: + 33 (0)1 85 65 48 20
marchesaintdermainbusinessemple.com
http:/Miww.applebomfiriretailtusinessittmoreinto
Apple Retail France E.U.R.L. est une societe a responsabilite limitee ayant son siege social
au 52 rue de la Victoire, 75009 Paris, au capital de EUR 43 607
500. Numero d'immatriculation: 483 209 383 R.C.S. Paris. Numero
de TVA : FR 21483 293 83.
Le II 'any. 2019 a 16:10, Lesley Groff
a ecrit
Hello Vanessa, can you tell me which Hermes watch will be available in
Feb.? We ordered 2 of them. I would like
to let the recipient know. It is the 44MM
w/Fauve buckle or the 40MM w/Bordeaux
double tour?
Also, I see the 44MM Space Gray watch shipped...do you know if it
has been delivered? We do not have anyone
at the apartment until after Jan. 16. We do
have a doorman, but want to make sure all is
well. Can we get proof of delivery?
Thanks, Lesley
On Jan 11, 2019, at 10:06 AM,
Apple Marche Saint Germain
<marchesaintgermainbusiness@
apple.com> wrote:
Hi Bella,
Hope you are well :)
I just want to inform you that one of Apple Watch Hermes will
be available in February.
EFTA_R1_01083464
EFTA02272041
You can follow up it on your order confirmation.
I will give you delay if there will be changes.
Yours,
Vanessa Couty-Chéron
Business Expert
Apple Marché Saint Germain
Tél.: + 33 (0)1 85 65 48 20
marchesaintqermainbusinesseapple.com
http://www.apple cornadretailibusinesstitmoreinfo
Apple Retail France E.U.R.L est une société à responsabilité limitée
ayant son siège social au 52 rue de
la Victoire, 75009 Paris, au capital
de EUR 43 607 500.
Numéro d'immatriculation: 483 209
383 R.C.S. Paris. Numéro de TVA :
FR 21483 293 83.
Le 8 janv. 2019 à
12-59 B Il KI in
Hi Venessa
I would prefer 3 separate charges and 3 invoices
Thank you,
Bella
On Jan 8, 2019, at 4:31 AM, Apple Marché Saint Germain
<marchesaintgermai
nbusiness@atmle.c
om> wrote:
Hello
Bella,
You
will
receive
, this
mornin
g, en
EFTA_R1_0 1083465
EFTA02272042
email
confir
mation.
The invoices will be sent to you gradually as Apple
Watch
es will
be
shippe
d.
Do you want to receive only one package or each
other
Yours.
Vanessa
Couty-
Chéron
Business Expert
Apple Marché Saint Germain
Tél.: + 33 (0)1 85 65 48 20
marchesaintgermainbusiness@apole.com
http://www.apple.corneriretailtbusiness/Omoreinfo
Apple Retail France E.U.R.L. est une société à responsabilité
limitée
ayant so
n siège
social
au 52
rue de
la Victoir
e, 75009
Paris,
au
capital
de EUR
43 607
500.
Numéro
d'immatr
iculation
:483
209
383 R.0
Paris.
Numéro
de TVA:
FR 2148
3 293
83.
EFTA_R1_0 1083466
EFTA02272043
•
'
•
Ila Klein
acrit :
Venessa
Please email payment confirmation and advise
on shipping date.
Thank you,
Bella
On Jan 7, 2019, at 10:37 AM, Apple
Marche Saint Germain
<marchesaintgermainbusiness@apple.co
in> wrote:
Bella,
In the steps, payment will be passed
when Apple Watches will be shipped.
And it will be at this moment that the
invoice will be created and sent to you
by email.
Vanessa Couty-Cheron
Business Expert
Apple Marche Saint Germain
Tel.: + 33 (0)1 85 65 48 20
marchesaintoermainbusiness(Thaerde.com
htto://mmi.apole.comfithetailibusinessfitmorei
nfo
Apple Retail France E.U.R.L. est une societe
responsabilite limitee ayant son siege social au
52 rue de la Victoire, 75009 Paris. au capital
de EUR 43 607 500.
Numero d'immatriculation: 483 209 383 R.C.S.
Paris. Numero de TVA : FR 21483 293 83.
Le 7 jig...
Klein
a
ecrit :
I will call you with Amex card
EFTA_R1_01083467
EFTA02272044
number but I would appreciate if
you can email invoice for backup.
Thank you,
Bella
On Jan 7, 2019, at 10:07
AM, Apple Marché Saint
Germain
<marchesaintgermainbusine
ss@apple.com> wrote:
Hello Bela,
You can call me to
communicate payment
information or give me by
return :
- card type
- card holder
- Token/card n°
- Expiry date
(MM/YYYY)
You don't give me the 3
numbers security code.
Yours,
Vanessa Couty-Chéron
Business Expert
Apple Marché Saint Germain
Tél.: + 33 (0)1 85 65 48 20
marchesaintgermainbusiness@
apple.com
httpliwww.applecomnriretailibu
sinesslltmoreinfo
Apple Retail France E.U.R.L. est
une société à responsabilité
limitée ayant son siege social
au 52 rue de la Victoire, 75009
Paris, au capital de EUR 43 607
500. Numéro d'immatriculation:
483 209 383 R.C.S. Paris.
Numéro de TVA : FR 21483 293
83.
EFTA_R1_01083468
EFTA02272045
Le 7 janv. 2019 a
14:22, Bella Klein
> a cent :
Hello,
Thank you for all
your help. We would
like to use American
Express for payment
. Please email invoice
and a form that we
have to complete for
payment.
Thank you,
Bella
On Jan 7, 2019, at
8:11 AM, Lesley
Groff
Excellent!
The quote is
correct. I will
have our
accounting
department
reach out to
you.
Greatly
appreciate
your help.
Lesley
On Jan
7, 2019,
at 5:39
AM,
EFTA_R1_01083469
EFTA02272046
Apple
Marche
Saint
Germain
<marche
saintger
mainbus
iness@a
pple.co
m>
wrote:
Hello !
All is
alright
now
with
your
French
account
settings.
I've just
sent to
you the
quote,
and all
informat
ion for
delivery
place
has been
registere
d.
We can
launch
the
order
with
payment
Thanks
again
EFTA_R1_01083470
EFTA02272047
for your
confiden
CC,
Vanessa
Couty-
Chéron
Business
Expert
Apple
Marché
Saint
Germain
Tél.: + 33
(0)1 85 65
48 20
marchesa
intnermai
nbusiness
pappie.c
om
httoliww
w.epplet
oner/retal
(business
mmoreinf
o
Apple
Retail
France
E.U.R.L.
est
une sociét
é
responsa
bilité
limitée
ayant son
siège
social au
52 rue de
la Victoire
, 75009
Paris, au
capital
de EUR
43 607
500.
Numéro d
iimmatric
ulation:
483 209
383 R.C.
S. Paris.
Numéro
de TVA:
FR 21483
293 83.
EFTA_R1_01083471
EFTA02272048
L
ja
nv
20
19
a
14
:2
5,
L
es
le
G
ro
ff
a
ãe
rit
H
ell
0
an
es
sa
an
EFTA_R1_01083472
EFTA02272049
d
th
an
k
yo
fo
r
yo
ur
m
ail
ha
ye
a
S
U
m
er
is
an
E
xp
re
ss
an
d
ca
n
Bt
ye
yo
U
th
in
fo
r
in
ati
EFTA_R1_01083473
EFTA02272050
on
ne
cd
ed
he
at
ch
sp
cc
ar
be
to
an
d
ca
n
be
all
sh
ip
pc
d
to
th
sa
m
Pa
ris
ad
dr
cs
s.
an
yo
Pt
ca
EFTA_R1_01083474
EFTA02272051
se
pr
ov
id
a
qu
of
an
d
ap
pr
ox
im
at
ti
mi
ng
of
re
ce
ip
t?
ha
nk
yo
U
so
ye
ry
m
uc
h
fo
yo
ur
he
1p
1.
A
ss
EFTA_R1_01083475
EFTA02272052
iy
a
D
d
di
A
d
dr
es
s:
C
Je
ff
re
y
ps
to
in
2
2
A
we
e
F
oc
h,
A
pt
2
D,
p
ar
is
F
EFTA_R1_01083476
EFTA02272053
ra
n
ce
7
5
1
1
6
Si
ze
4
4
m
m
H
E
R
M
E
S
C
as
e
C
of
or
•
S
p
ac
e
G
ra
Y
C
as
e
M
at
er
is
EFTA_R1_01083477
EFTA02272054
►:
St
ai
nl
es
s
St
ee
B
a
n
d:
H
er
m
es
F
a
u
ye
B
ar
e
ni
a
►e
at
h
er
si
n
gi
e
to
ur
d
e
pl
0
y
m
e
nt
B
EFTA_R1_01083478
EFTA02272055
tic
kl
e
2.
V
al
d
s
0
n
C
of
ri
n
A
d
dr
es
s:
C
/
0
Je
IT
re
y
E
ps
to
in
2
2
A
ye
n
u
e
F
oc
h,
A
EFTA_R1_01083479
EFTA02272056
pt
2
D
D,
p
ar
is
F
ra
n
ce
7
5
1
1
6
Si
re
4
4
m
m
C
as
e
C
of
or
S
p
ac
e
G
ra
C
as
e
M
EFTA_R1_01083480
EFTA02272057
at
er
is
1:
Al
m
in
m
13
a
n
d:
81
ac
k
S
or
t
L
0
0
3.
V
al
er
ii
ar
as
V
0
A
d
dr
es
s:
EFTA_R1_01083481
EFTA02272058
C
Je
ff
re
E
ps
to
in
2
2
A
ye
e
F
oc
A
pt
2
D
D,
p
ar
is
F
ra
n
ce
7
5
6
Si
ze
4
EFTA_R1_01083482
EFTA02272059
0
m
m
A
p
pi
e
W
at
ch
H
er
m
es
St
al
nI
es
s
St
ee
I
C
as
e
w
it
h
B
or
d
ea
u
x/
R
os
e
Es
tr
e
m
e/
R
os
e
EFTA_R1_01083483
EFTA02272060
A
za
le
e
S
w
ift
L
ea
th
er
D
0
bl
e
0
ur
B
d
D
n
7
2
0
8
a
4
2
7
A
EFTA_R1_01083484
EFTA02272061
A
M
M
h
S
r
t
G
m
n
m
n
h
r
a
t
n
m
n
k
EFTA_R1_01083485
EFTA02272062
a
i
n
e
s
a
a
R
R
I
c
Q
2
m
>
w
r
0
t
e
H
e
I
I
0
L
c
s
I
c
y
Y
0
u
c
a
n
it
s
c
EFTA_R1_01083486
EFTA02272063
a
S
r
d
C
U
d
f
S
r
V
S
NI
a
C
S
0
r
d
r
m
E
EFTA_R1_01083487
EFTA02272064
x
p
n
d
0
n
d
f
0
0
$
p
n
EFTA_R1_01083488
EFTA02272065
C
O
U
r
0
r
d
C
r
f
0
r
C
n
d
C
V
C
r
F
O
M
O
C
0
m
U
n
EFTA_R1_01083489
EFTA02272066
a
0
d
V
r
b
b
p
r
p
n
r
0
n
p
q
p
-
EFTA_R1_01083490
EFTA02272067
CO 3-m O
0) (J) CD SO
-• CD Ti m
-0v
D••
CD '0 X MN
Ca CD
C Q3
0
^c O
0
Ca CD
CO <
cn 01 CO
l64£801.0—L8—Vid3
EFTA02272068
i
n
T
6
+
3
3
(
0
)
1
8
5
6
5
4
8
2
0
m
a
r
c
h
e
s
a
1
n
1
9
e
r
m
a
i
n
2
g
s
1
n
e
s a
a
2
2
e
2
2
m
h
t
1
2
EFTA_R1_01083492
EFTA02272069
/
w
p
C
0
m
r
e
r
a
t
$
n
e
$
b
/
m
0
r
I
0
A
t
R
r
F
n
EFTA_R1_01083493
EFTA02272070
E
R
L
e
U
n
e
0
e
e
e
0
n
$
e
e
e
e
b
a
$
0
n
$
e
9
e
$
0
EFTA_R1_01083494
EFTA02272071
a
a
U
2
e
d
e
U
V
e
5
0
0
9
P
$
U
a
e
E
U
R
d
3
6
0
7
5
0
0
U
rn
EFTA_R1_0 1083495
EFTA02272072
0
d
e
a
n
0
8
3
2
0
9
3
8
3
S
R
N
m
e
0
d
e
T
$
A
R
F
1
4
EFTA_R1_0 1083496
EFTA02272073
8
3
2
9
3
8
3
L
0
d
8
a
4
L
G
r
0
f
EFTA_R1_0 1083497
EFTA02272074
a
a
c
r
i
t
H
c
I
I
0
a
n
d
t
h
a
n
k
Y
0
u
f
0
r
Y
0
u
r
r
EFTA_R1_01083498
EFTA02272075
C
S
p
0
n
s
c
V
a
n
c
s
s
a
W
c
w
c
r
c
t
0
I
d
w
c
m
u
s
t
h
a
v
c
a
F
r
c
n
c
h
C
r
c
EFTA_R1_01083499
EFTA02272076
d
0
d
0
r
d
r
h
9
h
h
d
d
d
d
EFTA_R1_01083500
EFTA02272077
0
d
n
d
w
m
p
0
0
n
0
h
P
r
A
p
p
0
r
EFTA_R1_01083501
EFTA02272078
0
0
r
d
r
f
0
r
h
h
m
r
a
h
0
r
P
f
r
EFTA_R1_01083502
EFTA02272079
i
s
r
c
c
i
P
i
c
n
t
s
a
n
d
I
f
0
r
M
0
s
c
0
w
r
c
c
i
P
i
c
n
t
)
0
n
c
c
s
h
c
r
c
t
EFTA_R1_01083503
EFTA02272080
u
r
n
s
t
0
P
a
r
i
s
f
r
0
m
h
c
r
t
r
a
v
C
S
S
h
C
h
a
s
a
F
r
c
n
c
h
c
r
c
d
i
t
EFTA_R1_01083504
EFTA02272081
C
r
d
O
f
h
C
r
O
w
f
C
C
n
C
S
S
C
r
C
d
C
U
r
d
0
C
C
k
EFTA_R1_01083505
EFTA02272082
n
0
w
T
h
a
n
k
s
L
c
s
I
c
Y
I-I
B
R
K
A
s
s
0
c
i
a
t
c
s
O
n
D
c
c
2
0
2
0
I
EFTA_R1_01083506
EFTA02272083
8
a
t
•
3
9
A
A
M
M
h
S
r
t
G
m
n
m
a
h
n
n
EFTA_R1_01083507
EFTA02272084
EFTA_R1_01083508
...
6.1 El CM ._, CI JD! Zi
•ami CI 01 CAI VII @i
01 Ci
CJI
v w Oi El A
3
Le 0
4.0 CI • •
u
e o co 0 — — ca ca C
EFTA02272085
d
L
e
s
I
e
y
F
i
r
s
t
m
r
e
a
I
I
Y
s
0
r
r
y f
0
r
t
h
e
d
e
I
a
Y
I
NV
EFTA_R1_01083509
EFTA02272086
I
I
p
r
c
p
a
r
c
y
0
u
r
0
r
d
c
r
s
a
n
d
n
c
c
d
t
o
g
c
t
f
c
w
i
n
f
0
r
m
a
t
i
0
n
EFTA_R1_01083510
EFTA02272087
b
i
I
I-
t
o
a
n
d
s
h
i
P-
t
0
a
d
d
r
c
s
s
c
s
d
c
t
a
i
I
s
0
f
NV
a
t
c
h
a
c
c
0
r
d
EFTA_R1_01083511
EFTA02272088
i
n
g
a
d
d
r
c
s
s
T
h
a
n
k
s
i
n
a
d
a
n
c
c
V
a
n
e
s
s
a
C
0
u
t
y-
C
h
6
r
0
n
B
u
s
EFTA_R1_01083512
EFTA02272089
e
E
x
e
r
n
M
e
C
h
S
r
r
m
n
n
e
3
3
0
1
8
5
6
5
4
8
2
0
m
C
h
e
r
EFTA_R1_01083513
EFTA02272090
n
m
e
n
e
h
2
/
w
w
w
2
0
e
a
b
$
EFTA_R1_01083514
EFTA02272091
e
$
$
m
0
r
e
n
0
n
R
e
e
F
n
e
E
U
R
L
e
U
e
0
e
e
r
e
0
n
$
EFTA_R1_01083515
EFTA02272092
O) -0 (O O O Crt
'
CD
O
O
<
CD — CD CL CD C
1%) CRC d
— O)
O O 0
CD <O
Ca J
O N
J
0) '< 9) CD M
3
-
CD- "I'
CD
9LSE801.0—L8—Vid3
EFTA02272093
$
a
a
e
E
R
d
3
6
0
7
5
0
0
N
m
8
0
d
m
r
r
n
0
8
3
2
0
9
3
8
3
EFTA_R1_01083517
EFTA02272094
R
P
S
N
m
r
0
d
e
r
A
R
1
4
8
3
2
9
3
8
3
EFTA_R1_01083518
EFTA02272095
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Extracted Information
Dates
Document Details
| Filename | EFTA02272040.pdf |
| File Size | 893.3 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 14,036 characters |
| Indexed | 2026-02-12T13:12:52.200408 |