EFTA00693602.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
0
Issue Date:
Offer Rev.:
Offer No.:
Contact:
Phone:
Mobile:
Fax:
Email:
Pre Buy Inspection
offered by
Lufthansa Technik AG
to
Freestream
for
BBJ, Serial Number 29273
01 April 2015
00
WY-2015-04-02
Offer
CONFIDENTIAL NOTICE:
The contents of this message, including any attachments. are confidential and may be legally privileged. If you are not the
addressee indicated in this message (or responsible for the delivery of the message to such person), you may not copy.
disclose or deliver this message or any part of it to anyone, in any form. In such case. you should delete this message and
kindly notify the sender by reply e-mail. Opinions, conclusions and other information in this message that does not relate to tl.t:
official business of Lufthansa Technik shall be understood as neither given nor endorsed by it.
More mobility for the world.
Lufthansa Technik
EFTA00693602
Lufthansa Technik
Introduction
Together with its subsidiaries and joint ventures, Lufthansa Technik is the world's largest provider of
technical support services for aircraft. The company maintains a network of strategic locations that
make it possible to provide aircraft operators in all market regions with a complete range of services,
from maintenance and overhaul to special inspections, from developmental work to complete solutions,
including logistics. Currently, over 500 international operators worldwide rely on our excellent technical
competence even for the most complicated problems.
Confidentiality and Licence Grant
Freestream shall treat as strictly confidential any information pertaining to this Proposal, including the
document itself as well as individual provisions contained therein ("Confidential Information").
Confidential Information shall include but not be limited to the contents of the negotiations leading up to
this Proposal, any business, technical and strategic data disclosed by Lufthansa Technik or its
Subcontractors, the price for the Services and the design.
Freestream shall not disclose any Confidential Information to any third party or employee, except where
such disclosure is necessary in order to fulfil the obligations relating to this Proposal and Freestream
shall ensure that the employee or third party in turn is bound by the same confidentiality obligations and
limitation of use as Freestream.
Any Party receiving Confidential Information from Freestream in connection with this Proposal
("Beneficiary") shall not be bound by the confidentiality obligations under this Article if the Beneficiary
can prove that the Confidential Information
- was already known to him at the date he received said information;
- was already known to the public prior to the date the beneficiary received said information;
- has become known to the public after the date the beneficiary received said information,
except if the Beneficiary is the originator of the publication of said information;
- has been communicated to him at any date by a third party with the right to communicate it.
If this Proposal is accepted by Freestream, the obligation with regard to confidentiality and limitation of
use shall extent to the documentation and other data as well as any other information provided by
Lufthansa Technik under such agreement.
All obligations of confidentiality imposed under this Article shall survive the expiry of this Proposal,
completion of the project or a termination of an agreement entered into between the parties.
Page 2 o19, Offer Pre Buy Inspection
WY-2015-04-02, Rev.00 - 01 April 2015
EFTA00693603
Lufthansa Technik
Contents
1
AIRCRAFT ASSESSMENT
4
2
SCOPE OF SERVICE
4
3
CHARGES
6
4
SCHEDULE
7
5
GENERAL CONDITIONS
7
6
LEGAL
7
7
PAYMENT TERMS
7
8
VALIDITY
8
ANNEX A
9
Page 3 of 9. Offers Pre Buy Inspection
WY-2015-04-02. Rev.00 - 01 April 2015
EFTA00693604
e
Lufthansa Technik
1
Aircraft Assessment
This Proposal is based on Freestream request to perform a Pre Buy Inspection on Boeing Business Jet
with registration VP-BBJ (hereafter also called "the Aircraft").
2
Scope of Service
LUFTHANSA TECHNIK shall send 3 engineers highly qualified in avionic, systems and structure to
assess the Aircraft in on-site in regard to provided documentation and actual physical condition.
LUFTHANSA TECHNIK shall afterwards provide a report as indicated in Annex A.
Inspection of Aircraft Documentation (pre Inspection and on-Site Checks
General Inspection
•
Upcoming Maintenance Checks (incl. Airframe, Engines, LDG)
•
Engines and LDG Information (Overhaul Reporting)
•
Pictures and older Review-Reports - if applicable
•
LOPA and Crew & Passenger Data
•
Last Certificate of Airworthiness (CofA)
•
AD Status of Engine/Airframe
•
Existence of Maintenance Program
Detailed Inspection
•
Inspection of current approved Maintenance Program (AMP)
•
Open-Item List / Deferred Maintenance
•
Last Performed- and next due Maintenance List
•
Dent & Buckle chart
•
List of repairs
•
Aircraft Incident- and Accident Reports
•
SB and AD Status, Review of Implementation / Dirty Finger Prints (DFP) for AD-Notes
•
Current Life Time Remaining Status List for Engines (last Shop Visit, Trend Monitoring)
•
APU Shop Visit Reports
•
NLG and MLG Shop Visit Reports / LDG Log Book
•
Check of Manual Revision Status (AOM, AMM, IPC)
Physical Inspection of Aircraft on-Site
•
General Visual Inspection (GVI) of E&E, Cabin and Cargo Compartments
•
GVI of Aircraft outside, Engine and Structure Inspection (opening of quick access panels)
•
Functional Checks of Hydraulic, Fuel-Sys, Air-Con, APU, Lights, Fire Ext. Sys, EIS
•
PIN read out — spot checks only
•
Spot Checks
Page 4 0(9, Offer Pre Buy Inspection
WY-2015-04-02, Rev.00 - 01 April 2015
EFTA00693605
-2 Lufthansa Technik
Borescopinq
Inclusions
• All on-site personnel (labour hours) and all other labour (e.g. engineering, logistics)
• Certifying staff and release certificates
•
Use of necessary tooling
•
Engineering support for CDR (when necessary)
•
Workshop report
•
Recommendation for further action
•
Overtime, weekends, bank holidays
•
Daily allowances
•
Visa and work permits
Exclusions
• All materials and handling charges and exchange fees
• All travel expenses and hotel accommodation
• All travel time
•
Transportation cost for material and tooling
•
Customs and taxes (if applicable)
• Should there occur any delays, not caused by LHT, that lead to the extension of the scheduled
duration of the requested work, Customer shall be charged additionally to an amount of
1.550,- EURO per person / per day. (ref. to Art. 3 "Charges")
Prerequisites
Customer shall provide:
•
Certificate Of Airworthiness
•
Complete Maintenance Program
•
AD Status of Airframe, Engines and APU
•
ETOPS-Lists
•
Last Performed / Next due Checks
•
List of all Life Limited Parts
•
Status of all LRU's
•
Run-Up protocols
•
Dirty Fingerprints
•
Radio Certificate / Noise Certificate
•
Assistance or allowance to access the aircraft
•
The required documentation shall be available to LUFTHANSA TECHNIK 1 week prior to the
planned on-site assessment.
•
The aircraft YG006 is on-site available. Customer's representative will meet LUFTHANSA
TECHNIK personnel on-site and provide access to the aircraft documents and the Aircraft
itself. Freestream shall provide a working room on-site with intemet access for the on-site
crew.
•
Aircraft in hangar for the time of inspection
•
Actual Maintenance Program (MP) and its approval
•
LOMP (List of modification performed).
•
TCDS
•
TCDSN
•
APU Log Book, Engine Log Book
•
Maintenance Status FH/FC Airframe, Engines, APU, LDG.
Page 5 c4 9. Offer Pre Buy Inspection
WY-2015-04-02. Rev.00 - 01 April 2015
EFTA00693606
„Th- Lufthansa Technik
•
Technical and Cabin log since last CofA Airworthiness Review.
•
Deferred Item Status Report
•
CRS of last Checks (D-Check, C-Check)
•
Structure Defect Report.
•
Dent & Buckle Chart
•
List of all Repairs
•
Weight & Balance Report
•
STC List
•
On board aircraft documentation e.g. FCOM, RWC, FSM, AFM, AFM-S, QRH, etc.
•
Present revision status of AMM/IPC/FIM etc.
•
IPC-S Emergency Equipment.
•
Last Performed / Next due Checks (Excel List)
3
Charges
3.1
Airframe Assessment
-
Aircraft inspection on-site for 2 days
-
pre assessment of documentation
-
Issuing a report
3.2
Borescoping
-
Borescoping of 2 CFM 56-7B26/B1
-
Borescoping of APU Honeywell 131-9B
-
Issuing of Workshop report
26,400.- EUR
12,300.- EUR
Exclusions
•
Travel expenses (50% business class ticket HAM — GVA — HAM), hotel accommodation,
ground transportation will be charged in addition
•
Any other Services
• If there occur any delays not caused by Lufthansa Technik that lead to an extension of the
scheduled duration of the requested scope of service, the Customer shall be charged
additionally acc. following price list
Qualification
Price per person and
Day [EUR]
Month [EUR]
Engineer /
Quality
Assurance
1.550
34.100
Allowance per day/employee
Overtime Rates (> 7,5 hrs/day)
Travel Cost
Hotel Accommodation
EUR
EUR
EUR
EUR
100
167
as accrued & HC
as accrued & HC
Page 6 of 9. Offer Pre Buy Inspection
WY-2015-04-02. Rev.00 - 01 Apra 2015
EFTA00693607
e
Lufthansa Technik
4
Schedule
Documentation Check
The required documentation shall be available to LUFTHANSA TECHNIK 1 week prior to the planned
on-site assessment.
On-Site visit
Start of Airframe Assessment on-site'
Duration of Airframe Assessment on-site
2 Days
Start of Engine Borescoping on-site'
Duration of Engine Borescoping on-site
2-3 Days
(*) Note
Airframe assessment & Borescope Inspection
of Engine/APU upon availability of LHT Team
Reporting
Not later than 2 weeks after assessment
on-site
5
General Conditions
Currency:
If not otherwise mentioned, the currency used in this Proposal shall
be Euro (EUR].
Price Level:
Year 2015
Aircraft:
BBJ, Reg. VP-BBJ, SN 29273 Engines CFM 56-7626/81
On-site:
Geneva
CRS
No CRS or other airworthy approval documentation shall be issued
by LUFTHANSA TECHNIK
If this work scope is revised or supplemented with additional information, Lufthansa Technik reserves
the right to revise the prices and or conditions of this Proposal accordingly.
6
Legal
The Lufthansa Technik Basic Agreement or Lufthansa Technik Maintenance Terms & Conditions shall
apply.
7
Payment Terms
Lufthansa Technik will provide an invoice covering the price according Article 3 with proposal
acceptance, whereof the fix price amount shall be paid by Freestream prior the Aircraft assessment on-
site.
The remaining cost for the travel expense shall be paid by Freestream not later than 2 weeks after
receiving LUFTHANSA TECHNIK assessment report.
Page 7 of 9, Offer Pre Buy Inspection
WV-2015-04-02, Rev.00 - 01 April 2015
EFTA00693608
e
Lufthansa Technik
8
Validity
The information provided in this Offer is valid until 07th April 2015 and shall be subject to Man Power
availability.
We hope that this Proposal will meet Freestream full expectations and requirements. We are eager to
perform the offered Services and we are available to meet with representatives to review and advance
our Proposal at your convenience.
Should you have any question or should you need additional information, please do not hesitate to
contact us and let us know how we can be of further assistance to you.
We remain with the very best regards
Lufthansa Technik AG
Hamburg, 02.04.2015
Signed in Original
Sven Helge Wagner
Sales Executive
VIP & Executive Jet Services
Sascha Hauck
Product Sales Manager
VIP & Executive Jet Maintenance
Freestream herewith accepts the terms and condition of this offer
For and on behalf of
Freestream
Date:
Name:
Title:
Page 8 of 9. Offer Pre Buy Inspection
WV-2015-04-02. Rev.00 - 01 April 2015
EFTA00693609
e
Lufthansa Technik
ANNEX A
Please find a generic assessment report attached (sample)
Page 9 o19. Offer Pre Buy Inspection
WY-2015-04-02. Rev.00 - 01 April 2015
EFTA00693610
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Document Details
| Filename | EFTA00693602.pdf |
| File Size | 448.0 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 12,172 characters |
| Indexed | 2026-02-12T13:43:49.560161 |