EFTA00703478.pdf

From: Richard Kahn To: Jeffrey Epstein <jeevacation@gmail.com> Subject: FW: Date: Fri, 14 Feb 2014 12:39:10 +0000 Please advise if I should provide adam with is requested information below On 2/14114 4:59 AM, "Adam Zygowski" a wrote: >Regarding the travel plans, we are applying for entrance visa to USA, >this >might take approx. 20 working days. >Maybe I will come myself - I need to renew my Canadian passport. >In the meantime, we are still investigating the open issues, and have >contacted an experienced sound surveyor from a technical university and >independent sound research center. >Please supply us with some sound recording made by a >professional/semi-professional microphone or at least a PC with e.g. >Windows Recorder: >1. In four different places: >a. in the bow compartment of the cabin >b. in the middle of cabin >c. outside the cabin >d. in the middle of cabin after making a simple foam sheet curtain (fixed >with tape) of the entrance to the bow >2. Please send a video of boat while cruising (better to record from >another boat which is cruising next to the Sportis) >3. Engines can be in standard regulated up/down on bolts. Please inform >what is the still possible regulation (how many bolts up/down can be >adjusted) in this particular case >P.S. I do have good news on the baby front! >Since last Friday (7th Feb) I am the father of small Peter. >My wife had some small complications during giving birth, however finally >everything went fine and they both feel good. >Best regards >Adam Zygowski >Dnia 13-02-2014 o 18:41:43 Richard Kahn < Ila> EFTA00703478 >napisal(a): >> any update on your travel plans to St Thomas >> (any good news to report on the baby front?) » thank you » Richard Kahn » HBRK Associates Inc. » 575 Lexington Avenue, 4th Floor, »New York, New York 10022 » tel » fax >> cell » Begin forwarded message: >» From: Richard Kahn >» Subject: Re: >» Date: February 11, 2014 5:00:18 PM EST >» To: Adam Zygowski >» >» ok >» please update me on timing >» thank you >» >» Richard Kahn >» HBRK Associates Inc. >» 575 Lexington Avenue, 4th Floor, >» New York New York 10022 >» tel >» fax >» cell >>> >» On Feb 10, 2014, at 3:09 PM, Adam Zygowski wrote: >>> >>» There is no need to arrange a translator. »» We are applying for the entrance visa now. >>» »» Best regards »» Adam Zygowski >>» >>» >>» >>» >>» Dnia 07-02-2014 o 21:59:37 Richard Kahn »» napisal(a): >>» >>>>> I spoke with Mr Epstein and he would welcome your father to come >»» visit St Thomas as soon as possible >>>>> Please advise if he speaks English or should we have present for his >>>» EFTA00703479 >»» visit one of Mr Epstein Polish speaking employees >>>.» Thank you >>>» >>>» >>>» >>>>> Richard Kahn >>>>> HBRK Associates Inc. >>>>> 575 Lexington Avenue, 4th Floor, >>>>> New York, New York 10022 >>>» tel >»» fax >»» cell >>>» >>>>> On Feb 5, 2014, at 9:54 AM, Adam Zygowski >»»wrote: >>>» >>»» Dear Rich, >>>>» >>>>>> We understand your concerns, and due to the fact that we had not >>>>>> experienced such boat behavior before, we are checking with all >>>>>> experienced designers the potential problem. >>>>>> We have undertaken several consultations which will give some >>»» suggestion in the coming few days. >>>>» >>>>>> Regarding the visit, as I mentioned due to family matters I cannot >>>>>> come personally. >>>>>> I discussed this matter with my father, the chairman of the >>>>>>company, >>>>>> and he is planning to visit you. >>>>>> Maybe with one more person. >>>>» >>>>>> We checked the route, the fastest takes 30 hours one way... >>>>» Gdansk - Amsterdam - NY (or Atlanta) - St Thomas >>>>» >>>>>> Additionally the visitors will probably need a entrance visa to USA >>>>» >>»» - this takes a few weeks. >>>>» >>>>>> I ensure you that we are willing to solve this matter asap. >>>>» >>»» If possible, please send a video of the boat making noise when >>>>>> standing (not cruising). >>>>» >>>>» Best regards >>»» Adam Zygowski >>>>» >>>>» >>>>>> Dnia 03-02-2014 o 16:40:41 Richard Kahn >>>>» napisal(a): >>>>» >>>>>>> I do not think you are understanding our concerns. We believe >>>>>»that >>>>>>> this particular boat is the issue. We have had ten different >>>>>>> people including customs agents, all agree that there is something EFTA00703480 >>>>>» >>>>>>> dramatically wrong. >>>>>>> That is why we would like you or someone from your company to see >>>>>>> boat immediately. >>>>>>> Please let me know when this can occur as Mr. Epstein said he >>>>>»would >>>»» pay for your travel expenses. >>>»» Thank you. >>>>>» >>>>>» >>>>>» Richard Kahn >>>>>>> HBRK Associates Inc. >>>>>>> 575 Lexington Avenue, 4th Floor, >>>>>>> New York New York 10022 >>>>>» tel >>>>>» fax >>>>>» cell >>>>>» >>>>>>> On Feb 3, 2014, at 2:24 AM, Adam Zygowski >>>>>>> wrote: >>>>>» >>>>>>>> I am contacting many users of this model, and checking if they >>>>>>»had >>>>>>» any similar issues with the boat. >>>>>>>> I will come back asap. >>>>>>» >>>>>>>> Best regards >>>>>>» Adam Zygowski >>>>>>» >>>>>>» >>>>>>» >>>>>>>> Dnia 31-01-2014 o 18:33:21 Richard Kahn >>>>>>» >>>>>>>> napisal(a): >>>>>>» >>>>>>>>> you have not responded to any of my emails sent the past two days >>>>>>>>> lets touch base this afternoon or monday am so we can make a >>>>>»»plan >>>>>>>>> to resolve mr epstein issues >>>>>>>>> thank you >>>>>>>» >>>>>>>» Richard Kahn >>>>>»» HBRK Associates Inc. >>>>>>>>> 575 Lexington Avenue, 4th Floor, >>>>>>>>> New York New York 10022 >>>>>>>» tel >>>>>>>» fax >>>>>>>» cell >>>>>>>» >>>>>>>>> Begin forwarded message: >>>>>>>» >>>>>>>>» From: Richard Kahn < Ila> >>>>>>>>>> Subject: Re: >>>>>>>>» Date: January 29, 2014 1:41:37 PM EST EFTA00703481 >>>>>>>>» To: Adam Zygowski >>>>>>>>» >>>>>>>>>> both the island personnel and mr epstein have had many cabin >>>>>>>>>> ribs over the years. this is nothing like anything either mr >>>>>>>>>> esptein or his experienced crew have ever heard . It is >>>>>>>>» virtually impossible to drive it without head phones on and the >>>>>>>>» >>>>>>»» pounding is extraordinary. the boat today is useless to both >>>>>>>>» >>>>>>>>» mr esptein and his island. it is not merely the sound but the >>>>>>»» pounding of the boat as it moves through the seas. >>>>>>>>» >>>>>>>>» Richard Kahn >>>>>>>>» HBRK Associates Inc. >>>>>>>>>> 575 Lexington Avenue, 4th Floor, >>>>>>>>» New York New York 10022 >>>>>>>>» tel >>>>>>>>» fax >>>>>>»» cell >>>>>>>>» >>>>>>>>» On Jan 29, 2014, at 8:48 AM, Adam Zygowski »»»»»c >>>>>>>>» wrote: >>>>>>>>» >>>>>>>>>» Dear Rich, >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> Following our phone discussion with Mr. Epstein, I would like >>>>>>>>>>> to inform that before we send somebody to USVI, we ask you to >>>>>>>>>>> carry out the following activities: >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> 1. Please send a picture of the boat laying on the water taken >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> from the side - so we see the trim of the boat >>>>>>>>>>> 2. Please check if the bilge plug (in the lowest point of the >>>>>>>>>>> transom) is correctly fitted - that there is no water ingress >>>>>>>>>>> 3. As I understood, the boat is making noise even when it is >>>>>>>>>>> not cruising? >>>>>>>>>>> 4. I also understood that you had covered the entrance to the >>>>>>>>>>> bow compartment in order to check if the sound difference? >>>>>>>>>>> 5. Please send the model of Yamaha engines mounted on the boat >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> If the video's sent by you few days ago give the actual sound >>>>>>>>>>> reception, then this sound is not untypical for a RIB cabin >>>>>>>>>» boat. >>>>>>>>>>> However in order to soundproof the cabin, we suggest to cover >>>>>>>>>>> the place where you stand in the bow compartment with a foam >>>>>>>>>>> block and additionally mount a door at the entrance. >>>>>>>>>» >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> Best regards >>>>>>>>>» Adam Zygowski >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> EFTA00703482 >>>>>>>>>>> Dnia 26-01-2014 o 00:12:43 Richard Kahn >>>>>>>»» cta napisal(a): >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>» Can we please speak Monday at 930 am est >>>>>>>>>>» Thank you >>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>» From: Adam Zygowski >>>>>>>>>>» Date: Sat, 25 Jan 2014 14:58:39 +0100 >>>>>>>>>>» To: Richard Kahn >>>>>>>>>>>> Subject: Re: >>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>» If possible, I would prefer to speak with Mr. Epstein on >>>>>>>>>>>> Monday. >>>>>>>>>>» Please advise. >>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>» Wyslane z iPada >>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>» Dnia 24 st 2014 o adz. 19:52 Richard Kahn >>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>» napisal(a): >>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>>>> are you free to speak today or tomorrow with mr epstein >>>>>>>>>>>» please advise >>>>>>>>>>>» thank you >>>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>>>> Richard Kahn >>>>>>>>>>>» HBRK Associates Inc. >>>>>>>>>>>>> 575 Lexington Avenue, 4th Floor, >>>>>>>>>>>» New York New York 10022 >>>>>>>>>>>» tel >>>>>>>>>>>» fax >>>>>>>>>>>» cell >>>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>» >>>>>>>>>>» >>>>>>>>>» >>>>>>>>>» >>>>>>>>>» -- >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> SPORTIS S.A. >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> ul. Na Dambnik 22. Bojano Poland >>>>>>>>>» tel. >>>>>>>>>» mob. + >>>>>>>>>» fax: >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> www.sportis.com.pl >>>>>>>>>» >>>>>>>>>» http://vvww.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385 >>>>>>>>>» http://twitter.com/#!/sportis_sa >>>>>>>>>» https://plus.google.cotn/109174365046263030394 >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> EFTA00703483 >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> Rejestracja: Sqd Rejonowy Gdafisk P6inoc Oddzial w Gdatisku, >>>>>>>>>» VIII Wydzial Gospodarczy KRS nr 0000067475, >>>>>>>>>>> kapital zakladowy: 2.058.170 PLN w caloici oplacony. >>>>>>>>>» Regon 191726929, NIP 588-18-40-279 >>>>>>>>>» >>>>>>>>>>> Registered with no: 0000067475 in Regional Court Gdaiisk-Polnoc >>>>>>>>>» >>>>>>>>>» in Gdafisk. >>>>>>>>>» Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL 5881840279 >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>- >>>>>>>>>» >>>>>>>>» >>>>>>>» >>>>>>» >>>>>>» >>>>>>» -- >>>>>>» >>>>>>>> SPORTIS S.A. >>>>>>» >>>>>>» ul. Na Dambnik 22, Bojano Poland >>>>>>» tel. >>>>>>» mob. + >>>>»» fax: >>>>>>» >>>>>>» www.sportis.com.pl >>>>>>» >>>>>>>> http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385 >>>>>>» http://twitter.com/#!/sportis_sa >>>>>>>> https://plus.google.cotn/109174365046263030394 >>>>>>» »»»»--------- »»»»--------- »»»» Rejestracja: Sqd Rejonowy Gdafisk P6Moc Oddzial w Gdmisku, >>>>>>» VIII Wydzial Gospodarczy KRS nr 0000067475, >>>>>>>> kapital zakladowy: 2.058.170 PLN w caloici oplacony. >>>>>>>> Regon 191726929, NIP 588-18-40-279 >>>>>>» >>>>>>>> Registered with no: 0000067475 in Regional Court Gdatisk-Poinoc in >>>>>>» >>>>>>» Gdansk. >>>>>>>> Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL 5881840279 >>>>>>» >>>>>>» >>>>>>» >>>>>» >>>>» >>>>» >>>>» -- >>>>» >>>>» SPORTIS S.A. >>>>» >>>>>> ul. Na Dambnik 22, Bojano Poland EFTA00703484 >>»» tel. >>»» mob. >>»» fax: >>>>» >>>>» www.sportis.com.pl >>>>» >>»» http://vvww.facebook.corn/pages/SPORTIS/151189274950385 >>»» http://twitter.com/#!/sportis_sa >>»» https://plus.google.com/109174365046263030394 >>>>» >>>>» >>>>» >>»» Rejestracja: Sad Rejonowy Gdansk Pepbloc Oddzial w Gdatisku, >>»» VIII Wydzial Gospodarczy KRS nr 0000067475, >>»» kapital zakladowy: 2.058.170 PLN w calo§ci oplacony. >>»» Regon 191726929, NIP 588-18-40-279 >>>>» >>»» Registered with no: 0000067475 in Regional Court Gdatisk-Polnoc in >>>>» Gdansk. >>>>>> Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL 5881840279 >>>>» >>>>» >>>>» >>>» >>» >>» >>» -- >>» >>» SPORTIS S.A. >>» >>>> ul. Na Dambnik 22, Bojano Poland »» tel. »» mob. + »» fax: >>» >>>> www.sportis.com.pl >>» »» http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385 »» http://twitter.corn/tP/sportis_sa »» https://plus.google.com/109174365046263030394 >>» >>»- >>»-- >>>> Rejestracja: Sad Rejonowy Gdansk Pepbloc Oddzial w Gdansku, »» VIII Wydzial Gospodarczy KRS nr 0000067475, >>» kapital zakladowy: 2.058.170 PLN w calogci oplacony. »» Regon 191726929, NIP 588-18-40-279 >>» >>>> Registered with no: 0000067475 in Regional Court Gdansk-Name in >>» Gdansk. >>>> Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL 5881840279 >>» >>>>---- EFTA00703485 >SPORTIS S.A. >ul. Na Dambnik 22, Bolan() Poland >tel. >mob. + >fax: >www.sportis.com.pl >http://www.facebook.corn/pages/SPORTIS/151189274950385 >http://twitter.corn/M/sportis_sa >https://plus.google.com/109174365046263030394 >Rejestracja: Sqd Rejonowy Gdansk P6hioc Oddzial w Gdafisku, >VIII Wydzial Gospodarczy KRS nr 0000067475, >kapital zakladowy: 2.058.170 PLN w calogci oplacony. >Regon 191726929, NIP 588-18-40-279 >Registered with no: 0000067475 in Regional Court Gdafisk-Polnoc in Gdansk. >Share capital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL 5881840279 EFTA00703486