EFTA00730342.pdf

AO SSD (Rev. 06 09) Subpoena to Produce Documents. Informations or Objects or to Permit Inspection of Premises in a Civil Action UNITED STATES DISTRICT COURT for the Southern District of New York Jane Doe No. 2 Plaintiff v. Jeffrey Epstein Defendant Civil Action No. 08-CV-80119-Marra/Johnson (tithe action is pending in another district. state where: Southern District of Florida SUBPOENA TO PRODUCE DOCUMENTS, INFORMATION, OR OBJECTS OR TO PERMIT INSPECTION OF PREMISES IN A CIVIL ACTION To: Records Custodian, HBRK Associates, Inc., 111 Production: YOU ARE COMMANDED to produce at the time, date, and place set forth below the following documents, electronically stored information, or objects, and permit their inspection, copying, testing, or sampling of the material: See document request attached as Schedule A. Place: Veritext Corp 1250 Broadway, Suite 2400 New York, New York 10001 Date and Time: 04/19/2010 10:00 am O Inspection of Premises: YOU ARE COMMANDED to permit entry onto the designated premises, land, or other property possessed or controlled by you at the time, date, and location set forth below, so that the requesting party may inspect, measure, survey, photograph, test, or sample the property or any designated object or operation on it. Place: I Date and Time: The provisions of Fed. R. Civ. P. 45(c), relating to your protection as a person subject to a subpoena, and Rule 45 (d) and (e), relating to your duty to respond to this subpoena and the potential consequences of not doing so, are attached. Date: I it CLERK OF COURT OR Signature of Clerk or Deputy Clerk Attorney's signature The name, address, e-mail, and telephone number of the attorney representing (name of party) Jane Doe No. 2 Stuart Mermelstein, Adam Horowl , who issues or requests this subpoena, are: MilaillisBlvd., Suite 2218, EFTA00730342 AO 58B (Rev. 06/09) Subpoena to Produce Documents, Information, or Objects or to Permit Inspection of Premises in a Civil Action (Page 2) Civil Action No. 08-CV-80119-Marra/Johnson PROOF OF SERVICE (This section should not be filed with the court unless required by Fed. R. Civ. P. 45.) This subpoena for (name of individual and title. if any) Records Custodian, HBRK Associates, Inc., was received by me on (dote) 0 1 served the subpoena by delivering a copy to the named person as follows: on (date) ; or 0 1 returned the subpoena unexecuted because: Unless the subpoena was issued on behalf of the United States, or one of its officers or agents, I have also tendered to the witness fees for one day's attendance, and the mileage allowed by law, in the amount of My fees are $ Date: for travel and $ for services, for a total of $ I declare under penalty of perjury that this information is true. 0.00 Server's signature Printed name and tide Server's address Additional information regarding attempted service, etc: EFTA00730343 AO FAB (Rev. 06109) Subpoena to Produce Documents, Information, or Objects cc to Permit Inspection of Premises in a Civil Actioo(Page 3) Federal Rule of Civil Procedure 45 (c), (d), and (e) (Effective 1211/07) (c) Protecting a Person Subject to a Subpoena. (1) Avoiding Undue Burden or Expense; Sanctions. A party or attorney responsible for issuing and serving a subpoena must take reasonable steps to avoid imposing undue burden or expense on a person subject to the subpoena. The issuing court must enforce this duty and impose an appropriate sanction — which may include lost earnings and reasonable attorney's fees — on a party or attorney who fails to comply. (2) Command to Produce Materials or Permit Inspection. (A) Appearance Not Required. A person commanded to produce documents, electronically stored information, or tangible things, or to permit the inspection of premises, need not appear in person at the place of production or inspection unless also commanded to appear for a deposition, hearing, or trial. (B) Objections. A person commanded to produce documents or tangible things or to permit inspection may serve on the party or attorney designated in the subpoena a written objection to inspecting, copying, testing or sampling any or all of the materials or to inspecting the premises or to producing electronically stored information in the form or forms requested. The objection must be served before the earlier of the time specified for compliance or 14 days after the subpoena is served. If an objection is made, the following rules apply: (I) At any time, on notice to the commanded person, the serving party may move the issuing court for an order compelling production or inspection. (ii) These acts may be required only as directed in the order, and the order must protect a person who is neither a party nor a party's officer from significant expense resulting from compliance. (3) Quashing or Modifying a Subpoena. (A) When Required On timely motion, the issuing court must quash or modify a subpoena that: (i) fails to allow a reasonable time to comply; (If) requires a person who is neither a party nor a party's officer to travel more than 100 miles from where that person resides, is employed, or regularly transacts business in person — except that, subject to Rule 45(eX3XB)(iii), the person may be commanded to attend a trial by traveling from any such place within the state where the trial is held; (iii) requires disclosure of privileged or other protected matter, if no exception or waiver applies; or (iv) subjects a person to undue burden. (B) When Permitted. To protect a person subject to or affected by a subpoena, the issuing court may, on motion, quash or modify the subpoena if it requires: (i) disclosing a trade secret or other confidential research, development, or commercial information; (II) disclosing an unretained expert's opinion or information that does not describe specific occurrences in dispute and results from the expert's study that was not requested by a party; or (iii) a person who is neither a party nor a party's officer to incur substantial expense to travel more than 100 miles to attend trial. (C) Specifying Conditions as an Alternative. In the circumstances described in Rule 45(c)(3)(B), the court may, instead of quashing or modifying a subpoena, order appearance or production under specified conditions if the serving party: (i) shows a substantial need for the testimony or material that cannot be otherwise met without undue hardship; and (ii) ensures that the subpoenaed person will be reasonably compensated. (d) Duties in Responding to a Subpoena. (1) Producing Documents or Electronically Stored Information. These procedures apply to producing documents or electronically stored information: (A) Documents. A person responding to a subpoena to produce documents must produce them as they are kept in the ordinary course of business or must organize and label them to correspond to the categories in the demand. (B) Form for Producing Electronically Stored Information Not Specified If a subpoena does not specify a form for producing electronically stored information, the person responding must produce it in a form or forms in which it is ordinarily maintained or in a reasonably usable form or forms. (C) Electronically Stored Information Produced in Only One Form. The person responding need not produce the same electronically stored information in more than one form. (D) Inaccessible Electronically Stored Information. The person responding need not provide discovery of electronically stored information from sources that the person identifies as not reasonably accessible because of undue burden or cost. On motion to compel discovery or for a protective order, the person responding must show that the information is not reasonably accessible because of undue burden or cost. If that showing is made, the court may nonetheless order discovery from such sources if the requesting party shows good cause, considering the limitations of Rule 26(bX2XC). The court may specify conditions for the discovery. (2) Claiming Privilege or Protection. (A) Information Withheld. A person withholding subpoenaed information under a claim that it is privileged or subject to protection as trial-preparation material must: (0 expressly make the claim; and (II) describe the nature of the withheld documents, communications, or tangible things in a manner that, without revealing information itself privileged or protected, will enable the parties to assess the claim. (3) Information Produced. If information produced in response to a subpoena is subject to a claim of privilege or of protection as trial- preparation material, the person making the claim may notify any party that received the information of the claim and the basis for it. After being notified, a party must promptly return, sequester, or destroy the specified information and any copies it has; must not use or disclose the information until the claim is resolved; must take reasonable steps to retrieve the information if the party disclosed it before being notified; and may promptly present the information to the court under seal for a determination of the claim. The person who produced the information must preserve the information until the claim is resolved. (e) Contempt. The issuing court may hold in contempt a person who, having been served, fails without adequate excuse to obey the subpoena. A nonparty's failure to obey must be excused if the subpoena purports to require the nonparty to attend or produce at a place outside the limits of Rule 45(cX3)(AXii). EFTA00730344 SCHEDULE A DEFINITIONS 1. All documents produced pursuant hereto are to be produced as they are kept in the usual course of business or shall be organized and labeled (without permanently marking the item produced) so as to correspond with the categories of each numbered request hereof. 2. Each draft, final document, original, reproduction, and each signed and unsigned document and every additional copy of such document where such copy contains any commentary, note, notation or any change whatsoever that does not appear on the original or on the copy of the one document produced shall be deemed and considered to constitute a separate document. 3. As used herein, the singular shall always include the plural, and the present tense shall always include the past tense. 4. All references to any Person (as defined below) includes his/her/its employees, agents, servants, subsidiaries, parent company, affiliated company and any other person or entity or Representative (as defined below) acting or purporting to act on behalf or under his/her/its control. 5. "You", "Your" refers to the Person (as defined below) to whom this request is addressed, including his/her/its employees, agents, servants, subsidiaries, parent company, affiliated company, and other persons acting or purporting to act on your behalf, including your representative. 6. "Person" means any natural individual in any capacity whatsoever or any entity or organization, including divisions, departments, and other units herein, and shall include, but not be limited to, public or private corporations, partnerships, joint ventures, voluntary or EFTA00730345 unincorporated associations, organizations, proprietorships, trust, estates, governmental agencies, commissions, bureaus, or departments, and the agents, servants and employees of same. 7. "Materials" shall mean all "Documents", "Writings", "Agreements", and Communications" as those terms are defined herein. 8. As used herein, "and" as well as "or" shall be construed disjunctively and conjunctively in order to bring within the scope of this request all responses which might otherwise be construed to be outside its scope. 9. "Document" shall mean letters, correspondence, memoranda, notes, opinions, work papers, charts, reports, ledgers, drawings, plans, specifications, schematics, blueprints, block diagrams, contracts or photographs, and shall include but shall not be limited to, any written, printed, typed or other graphic matter of any kind or nature, all mechanical, magnetic, and electronic sound recordings or transcripts thereof; any microfilm, microfiche, or other reproductions, and any data, information or statistics contained within any data storage modules, tapes, discs or other memory devices or other information retrieval storage systems (including computer-generated reports and printouts) in the possession and/or control of you and/or your counsel or agents, or known by you to exist. It shall also mean all drafts and/or copies of documents by whatever means made. 10. The terms "related", "relating", "reflecting" and "in relation to" shall mean referring to, or having any relationship with whatsoever, or regarding or pertaining to, or comprising, or indicating, or constituting evidence of, in whole or in part. 11. The term "communication" means any oral or written statement, dialogue, colloquy, discussion, or conversation, and also means any transfer of thoughts or ideas between persons by means of documents and includes any transfer of data from one location to another by EFTA00730346 electronic or similar means. 12. The term "representative" means any and all agents, employees, servants, officers, directors, attorneys, or other persons acting or purporting to act on behalf of the person in question. 13. The term "control" means in your possession custody or control or under your direction, and includes in the possession, custody or control of those under the direction of you or your employees, subordinates, counsel, accountant, consultant, expert, parent or affiliated corporation, and any person purporting to act on your behalf. 14. The term "ownership" shall mean any interest whether owned or possessed, vested or contingent, partial or full, and whether title is held legally in your name, subsidiary, or other related company and shall include any beneficial interest. 15. The term "statement" shall mean a written statement, signed or otherwise adopted or approved by the person making it, or a stenographic, mechanical, electrical, or other recording, or a transcription thereof, which is substantially a verbatim recital or an oral statement by the person making it and contemporaneously recorded. 16. Privilege. If any document would be required to be produced in response to any request except for the fact that a privilege against production is claimed, set forth for each document: a. its date, title of document (e.g., letter), and length; b. its writer, preparer, sender, and addressee or copies; c. a general description of its subject matter; d. the exact grounds on which the objection to production is based; e. the identity of all persons, in addition to those identified as required by section EFTA00730347 (b), supra, known to you who have seen or had access to the document; and f. identify the person now in possession of the document. 17. Documents no longer in existence or no longer under possession, custody or control. If any document requested herein was at one time in existence and under your possession, custody or control but has been lost, discarded or destroyed or has been removed from your possession, custody or control, with respect to each such document: a. identify and describe such document by date, title and type of document; b. state when each such document was most recently in the possession or subject of your control and what disposition was made of such document, including an identification of the person, if any presently in possession or control of such document; c. state when such document was transferred or destroyed, identify the person who transferred or destroyed such document and the persons who authorized or directed that the document be transferred or destroyed or having knowledge of its transfer or destruction and state the reason such document was transferred or destroyed; and d. identify all persons having knowledge of the contents thereof. 18. Unless otherwise specified, the time period of these requests is 2001-present. EFTA00730348 REQUESTED DOCUMENTS 1. All documents referring or relating to the ownership, management or operation of the following properties: a. 358 El Brillo Way, Palm Beach, Florida; b. 9 E. 71st Street, New York, NY; c. 49 Zorro Ranch Road, Stanley, NM d. 301 E. 66th Street, New York, NY e. property known as "Little St. James," located in the U.S. Virgin Islands; f. property located in the Westminster neighborhood in London, England; g. property located on the Avenue Foch in Paris, France; h. any other properties in which HBRK Associates, Inc. has an ownership or operating interest. 2. All documents referring to or relating to persons employed by HBRK Associates, Inc., who performed any work or services at 358 El Brillo Way, Palm Beach, Florida, including without limitation Janusz Banasiak and Louelle Rabuyo. 3. All documents referring to or relating to persons employed by HBRK Associates, Inc., who performed work or services at any of the properties listed in request no. 1. 4. All documents stating or reflecting the equity ownership of HBRK Associates, Inc., including without limitation shareholder agreements and corporate books and records. 5. All documents referring or relating to transfers or exchanges of property involving or concerning Epstein and HBRK Associates, Inc. 6. All documents identifying the board of directors of HBRK Associates Inc. EFTA00730349 7. All documents referring or relating to work or services performed for, on behalf of, or at the direction of Jeffrey Epstein. 8. All documents referring or relating to any interests in property held or used, in whole or in part, for the benefit of Jeffrey Epstein, including without limitation, real property, aircraft, vehicles and accounts. 9. All documents identifying the corporate officers of HBRK Associates, Inc. 10. All financial statements of HBRK Associates, Inc., for any period of time from 2005 to present, including without limitation, any and all balance sheets, income statements, cash flow statements, statements of changes in financial position, credit applications and statements of net worth. 11. All documents referring or relating to any ownership interest in real property of HBRK Associates, Inc., including without limitation, lists of property addresses and appraisals. 12. All documents referring or relating to any business or transaction involving Jeffrey Epstein. 13. All documents referring or relating to contracts or agreements between or among you and Jeffrey Epstein. 14. All documents referring or relating to transfers of property or interests in property to or from Jeffrey Epstein. 15. All documents referring or relating to any ownership interest in property of Jeffrey Epstein. EFTA00730350