EFTA02305887.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
From:
Karyna Shuliak
Sent:
Wednesday, May 2, 2018 11:45 PM
To:
TYOGH-Shared MB-GrandClub
Subject:
Re: Grand Hyatt Tokyo
Thank you very much Ms. Koi=umi! Greatly appreciate the arrangements.
Best reg=rds,
Ms. Shuliak
On May 2, 201=, at 10:08 PM, TYOGH-Shared MB-GrandClub
wrote:
Dear Ms. Shuli=k,
Thank you very=much for your reply!
We are pleased=to inform you we successfully booked as below;
SHUNBOU (Gr=nd Hyatt Tokyo, 6F)
Date: May 6th Sunday
Time: 6:00PM
Pax: 3 people<=:p>
Seat: Table se=t
Should you nee= any further assistance, please feel free to contact us at your convenience=
Best regards,<=:p>
EFTA_R1_01180912
EFTA02305887
Lisa Koizumi=/p>
Grand Club
Grand Hyatt Tokyo
6-10-3 Roppongi
Minato-Ku, Tokyo 106-0032 Japa=
tokyo.grand.hyatt.com
<image001.gif></=pan>
Think before you print: <=span>Please consider the environment before printing this email.
2017 Forbes Trav=l Guide — Four-Star Hotel and Spa
2017 Michelin Guide Tokyo —=Five Pavilion Luxury Hotel
2017 Trip Advisor — Certi=icate of Excellence Hall of Fame, Top 25 Luxury Hotels in Japan<=span>
Follow us on: <=i>cimage002.png>4=pan> <https://www.facebook.com/GrandHyattTo=yo> <image003.png>
chttps://twitter.com/grandhyatttokyo> <image=04.png>
<image005.jp=><https://www.tokyo.grand.hyatt.co.jp/en estaurants/recommended/oak-door-renewal-
opennutm_source=email_signature&=mp;utm_medium= anner_en&utm_campaign=tod_renewal&utm_term=180=26
008&utm content=en>
From: Karyna Shuliak [mailto:karynashuliak@icloud.com <mailto:karynashuliak@icloud.co=>
Sent: Wednesday, May 02, 2018 7:07 PM
To: TYOGH-Shared MB-GrandClub
2
EFTA_R1_01180913
EFTA02305888
Subject: Re: Grand Hyatt Tokyo
Dear Ms. Matsumoto,</=pan>
Thank you very much for your ema=l.
Could you please kindly make a r=servation at Shunbou at 6pm for 3 people on May 6th?
Thank you very much for your hel=.
Best regards,<=p>
Ms. Shuliak
On May 2, 2018, at 3:17 PM, TYOG=-Shared MB-GrandClub
> wrote:
Dear Ms. Shuliak,
<=o:p>
Good afternoon from Grand Hyatt Tokyo, Grand=Club.
Thank you very much for your call earlier.</=pan>
co:p>
We are afraid to inform you that most of hi-=nd restaurants are closed on Sunday, unfortunately.
Here are restaurants that we usually recomme=d. They are all available for 3 people at 6:00pm or 6:30pm on May 6.
<=o:p>
Shunbou in Grand Hyatt Tokyo (Luxury Japanes=)
3
EFTA_R1_01180914
EFTA02305889
https://www.tokyo.=rand.hyatt.co.jp/en/restaurants/shunbou-restaurant/
<https://www.tokyo.grand.hyatt.co.jp/en/=estaurants/shunbou-restaurant/>
Kozue in Park Hyatt Tokyo (Luxury Kaiseki)</=pan>
https://restaurants.tokyo.park.hya=t.co.jp/en/koz.html <https://restaurants.tokyo.park.hyatt.co=jp/en/koz.html>
</=pan>
» This is a luxury nice Kaiseki resta=rant where is located in Park Hyatt Tokyo 40th floor. Since it is in Shinjuku, it takes
about 20 minutes by car.
Seryna Honten in Roppongi (Shabu Shabu)
https://www.seryna.co.jp/en/seryna/roppongi/=/span> <https://www.seryna.co.jp/en/seryna/ropp=ngi/>
» It is located in Roppongi, it takes=about 5-10 minutes by car from our hotel.
Roku Roku in Grand Hyatt Tokyo (Sushi)
https://www.toky=.grand.hyatt.co.jp/en/restaurants/roku-roku-restaurant/
<https://www.tokyo.grand.hyatt.co.jp/en/restaurants/roku-roku-restaurant/>
Sushi Aoki in Ginza
http://www.sushiaoki.jp/index.html <http://www.sushiaoki.jp/index.html>
» It is located in Ginza, takes about=15 minutes by car from our hotel=/span>
<=o:p>
Please let us know if there is any restauran= you are interested in.</=>
Please note that it is subject to availabili=y, and easily changes due to last minute.
We look forward to your reply.
Best regards,
4
EFTA_R1_01180915
EFTA02305890
Sachiko Matsumoto (Ms.)
Grand Club
<=o:p>
Grand Hyatt Tokyo
6-10-3 Roppongi
Minato-Ku, Tokyo 106-0032 Japa=
tokyo.grand.hyatt.com <x-msg://1/tokyo.grand.hyatt.com/>
5
EFTA_R1_01180916
EFTA02305891
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Extracted Information
Email Addresses
Document Details
| Filename | EFTA02305887.pdf |
| File Size | 203.6 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 3,937 characters |
| Indexed | 2026-02-12T14:22:57.809702 |