EFTA02309251.pdf

From: Sent: Wednesday, June 13, 2012 11:44 AM To: Faubourg-Cuir Subject: Re: Your order at Hermes! N° 15146/100C46/ER Hello =urelie, I wanted to check on the status of this new strap? I =m in paris now until Monday and would love to come pick it up if it's =eady? thank you.. On =an 4, 2012, at 12:39 PM, Faubourg-Cuir wrote: Dear Madam, Indeed, we can return it during =our visit in January. We already placed the order for a black =anvas/boxcalfskin strap. Best regards <Mail Attachment.gif> De : =nbsp; A : =nbsp; Faubourg-Cuir/SELLIER/FR/ Date : =nbsp; 04/01/2012 =1:10 Objet : =nbsp; Re: Your order at Hermes! N° I will be in Paris on Jan. 12. I can return the =ncorrect strap in person then, or I can send it back to you this week. Which is better? I would like to place an order for the all black =trap in black canvas and black box calfskin. Do I need to complete this in =erson? Best, On Dec 14, 2011, at 11:53 AM, Faubourg-Cuir =rote: Dear Madam, Indeed, it seems that a mistake has been made in the order. We do not =roduce bi color strap, however, you should have it produced in full black =olor. We could propose you to place a new order for a full shoulder strap =nbsp;in black canvas and box calfskin. We will do our best to have it for the =pring/summer collection We apologize for the inconvenience and get back you as soon as =ossible. EFTA_R1_01191153 EFTA02309251 Best regards <Mail Attachment.gif> De: A: Faubourg-Cuir/SELLIER/FR Date: 12/12/2011 16:12 Objet : Re: Your order at Hermes! N° br> Hello Aurelie, I have received the strap, and unfortunately is was not exactly what I ordered. I had requested that the leather be in black, and the canvas =trap in graphite. Both the leather and strap are in graphite, thus is does =ot work with the black Kelly bag which I ordered it for. What needs to be done to remedy this? Should I send the strap back to you so the leather portion can be changed to black? On Dec 12, 2011, at 10:05 AM, Faubourg-Cuir wrote: Dear Madam, We are pleased to inform you that the shoulder strap in "graphite" canvas and box calfskin, with gold palladium hardware, which you kindly ordered, is at your disposal in our store. =nbsp; In the case of shipment, the total price would be the following: - 1 shoulder strap : 280 € (VAT included) . less 10% export discount =nbsp; 252 € . plus shipping and insurance charges = 48 € =nbsp; =nbsp; =nbsp; =nbsp; =nbsp; TOTAL =nbsp; 300 In order to ship you this article, we thank you to proceed with the =ettlement: =nbsp; • either, by =ank transfer, in euros, to our BNP PARIBAS account (bank details attached). In this =ase, please return the bank transfer receipt. • or, by the debit of =our AMERICAN EXPRESS or JCB credit card. In this case, please return the attached =uthorization form, once completed (with security code) and signed. =nbsp;Kindly call ahead to notify American Express of the pending charges. ( This =ayment is only in the case of shipment )= With your settlement, please mention the following file referencel l We would be grateful if you could give us instructions at your earliest convenience, as without reply from you by January 14th, 2012 , =nbsp;we will have to put it back for sale in our store. 2 EFTA_R1_01191154 EFTA02309252 I also inform you that we do not accept orders placed by fax, phone or email. In the meantime, we remain at your entire disposal, Sincerely yours, <Image.1323702332697.gif> (See attached file: BANK DETAILS.doc) <BANK DETAILS.doc><Authorization Form =5146.doc> This message and its attachments is intended solely for the addressee(s) and is confidential. If you receive this message in error please delete it and immediately notify the sender. Any use of this message and/or its contents by a person other than an addressee and any further =issemination or disclosure of the contents of this message either in whole or in part is prohibited except with the prior written approval of the sender. This message has no contractual value and in no way represents a =ommitment of Hermes International or one of its subsidiaries. This message has been transmitted over the internet and Hermes =nternational (and its subsidiaries) cannot therefore guarantee the integrity of this message nor that it will be received and read only by the addressee(s). In no event shall Hermes International (and its subsidiaries) be =iable for any modifications to the message that may occur during its =ransmission nor for any unauthorized use of the contents of this message by any =erson other than the addressee(s). This message and its attachments is intended solely for the addressee(s) and is confidential. If you receive this message in error please delete it and immediately notify the sender. Any use of this message and/or its contents by a person other than an addressee and any further =issemination or disclosure of the contents of this message either in whole or in part is prohibited except with the prior written approval of the sender. This message has no contractual value and in no way represents a =ommitment of Hermes International or one of its subsidiaries. This message has been transmitted over the internet and Hermes =nternational (and its subsidiaries) cannot therefore guarantee the integrity of this message nor that it will be received and read only by the addressee(s). In no event shall Hermes International (and its subsidiaries) be =iable for any modifications to the message that may occur during its =ransmission nor for any unauthorized use of the contents of this message by any =erson other than the addressee(s). This message and its attachments is =ntended solely for the addressee(s) and is confidential. If you receive =his message in error please delete it and immediately notify the =ender. Any use of this message and/or its contents by a person other =han an addressee and any further dissemination or disclosure of the =ontents of this message either in whole or in part is prohibited except =ith the prior written approval of the sender. This message has no =ontractual value and in no way represents a commitment of Hermes =nternational or one of its subsidiaries. This message has been =ransmitted over the internet and Hermes International (and its =ubsidiaries) cannot therefore guarantee the integrity of this message =or that it will be received and read only by the addressee(s). In no =vent shall Hermes International (and its subsidiaries) be liable for =ny modifications to the message that may occur during its transmission =or for any unauthorized use of the contents of this message by any =erson other than the addressee(s). 3 EFTA_R1_01191155 EFTA02309253 4 EFTA_R1_01191156 EFTA02309254