EFTA02312979.pdf

From: Mélanie Le Meur Sent: Monday, December 3, 2018 1:20 PM To: 'Da hne Wallace' Cc: aryna Shuliak'; 'Rich Kahn'; ILS1 'Chimene'; Subject: RE: LSJE, LLC Curtains and Curtain Rods - November 15, 2018 Dear Daphne, =o:p> our upholsterers will need two =tepladders on site. They will come with the rest of their =quipment. I am waiting for confirmation of =light tickets and will inform you of the dates as soon as possible =normally 17 to 20 December) Best =egards Mélanie LE =EUR &nbs=; CABI=ET ALBERTO =INTO &n=sp; &nb=p; Email : Site internet : =/span>www.albe=topinto.com Ce message et toutes =es pièces jointes (ci-après le "message") sont =onfidentiels et établis à l'intention exclusive de ses =estinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est =nterdite. Tout message électronique est susceptible ='altération. Nous déclinons toute responsabilité au =itre de ce message s'il a été altéré, =éformé ou falsifié. This message and any =ttachment (with the "message") are confidentials and intended =olely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is =rohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be =iable for the message if altered, changed or falsified. EFTA_R1_01202165 EFTA02312979 De : Daphne Wallace =It•dibwallace@ mail.com> Envo jeudi 29 =ovembre 2018 13:48 A : Karyna Shuliak Rich Kah L51 G51 Chimene Objet : Re: LSJE, LLC - =urtains and Curtain Rods - November 15, 2018 Greetings Melanie, Thank you so much. =ind regards Daphne On =hu, Nov 29, 2018, 6:45 AM Melanie Le Meur Dear Daphne, This transport includes curtains, rods, and 2 lampshades to =eplace those that are stained. I'll come back to you tomorrow with all the =etails. Best regards Melanie LE =EUR &nbs=; CABI=ET ALBERTO =INTO &n=sp; &nb=p; Email : Site internet : =/span>www.albertopinto.com <http://www.albertopinto.com> a:p> <=o:p> 2 EFTA_R1_01202166 EFTA02312980 Ce message et toutes =es pièces jointes (ci-après le "message") sont =onfidentiels et établis à l'intention exclusive de ses =estinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est =nterdite. Tout message électronique est susceptible ='altération. Nous déclinons toute responsabilité au =itre de ce message s'il a été altéré, =éformé ou falsifié. This message and any =ttachment (with the "message") are confidentials and intended =olely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is =rohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be =iable for the message if altered, changed or =alsified. De :=/b> Daphne Wallace novembre 2018 =2:51 A: O •jet : <=o:p> Greetings&nb=p;Mélanie,<=p> I will share this information =ith the Principal, and await your next =pdate. =br>Envoyé : jeudi 29 Karyna Shuliak Do the arrangements for arrival =f the curtains between December 10th and December 15th on St. Thomas =lso include the curtain rods? Thank you =nd kind regards Daphne On Thu, Nov =9, 2018, 4:03 AM Mélanie Le Meur Dear Daphne, We are in discussion with the carrier to find the fastest =lane and normally the curtains should arrive between December 10th and =5th in St Thomas. The upholsterers would arrive around December =7. We are waiting for confirmation of all this today or =omorrow. I keep you informed Best regards 3 EFTA_R1_01202167 EFTA02312981 Mélanie LE =EUR &nbs=; CABI=ET ALBERTO =INTO &n=sp; &nb=p; Email : Site internet : =/span>www.albertopinto.com <http://www.albertopinto.com> <=:p> Ce message et toutes =es pièces jointes (ci-après le "message") sont =onfidentiels et établis à l'intention exclusive de ses =estinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est =nterdite. Tout message électronique est susceptible ='altération. Nous déclinons toute responsabilité au =itre de ce message s'il a été altéré, =éformé ou falsifié. This message and any =ttachment (with the "message") are confidentials and intended =olely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is =rohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be =iable for the message if altered, changed or =alsified. De :=/b> Daphne Wallace mercredi 28 novembre 2018 =0:26 A: Cc Shuliak LSJ GSJ Objet : <=o:p> Greetings&nb=p;Mélanie, <-40:p> Chimene br>Envoyé : Kar na I am =ollowing up with you to assist with the logistics for the upholsterers =s per your request last week November 22nd. I am available =n my cell phon r the office = <=o:p> 4 EFTA_R1_01202168 EFTA02312982 We may also =ant to consider the possibility of the supplies being provided for the =pholsterers here, so they do not have to worry about shipping the tools =o the island and back. Any updates =ou have on the shipping of the curtains and curtain rods would also be =reatly appreciated. another plan. <=o:p> Thank you =nd kind regards, Daphne On Thu, Nov =2, 2018 at 6:35 AM Daphne Wallace Greetings =elanie, <=o:p> I can be =eached by phone at rote: If you are =nable to connect for whatever reason, please email and we can come up =ith <=o:p> Kind =egards Daphne On Thu, Nov =2, 2018, 4:03 AM Melanie Le Meu Dear Daphne, I apologize for my delay in =esponding. rote: We will indeed work with the same carrier but we must find = solution so that the supplies (iron, drill, fixing material) of the =pholsterers pass the customs formalities Do you have a phone number to call you this =fternoon? Best =egards 5 EFTA_R1_01202169 EFTA02312983 Melanie LE =EUR Jean Huguen's =ssistant &nbs=; CABI=ET ALBERTO =INTO Email : &n=sp; &nb=p; Site internet : =/span>www.albertopinto.com <http://www.albertopinto.com> <=:p> <=o:p> Ce message et toutes =es pieces jointes (ci-apres le "message") sont =onfidentiels et etablis b ('intention exclusive de ses =estinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisee est =nterdite. Tout message electronique est susceptible ='alteration. Nous declinons toute responsabilite au =itre de ce message s'il a ete alter& =eforme ou falsifie. This message and any =ttachment (with the "message") are confidentials and intended =olely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is =rohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be =iable for the message if altered, changed or =alsified. De : Daphne Wallace =br>Envoye : mercredi 21 novembre 2018 =9:59 A: Cc :=Jean Hugue Karyna Shuliak Rich Kahn LSJ GSJ Chimene Objet :</=> Re: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, =018 Greetings Melanie,<=:p> Our offices are closing for the next 4 days for =hanksgiving holiday. I wanted to touch base with you for any =hipping details you have on the curtains and curtain rods for =51. We presume you are using the same Freight agent, Bob Lynch, =s with the furniture, but they have received no information as =ell. 6 EFTA_R1_01202170 EFTA02312984 Kind regards, =aphne On Thu, Nov 15, 2018 at 9:30 AM Mélanie Le Meur rote: Dear Daphne, We are still waiting the date of our =reight. We come back to you next week. Best =egards Mélanie LE =EUR Jean Huguen's =ssistant &nbs,r; CABI=ET ALBERTO =INTO &nrsp; &nb=p; Email : =/span Site internet : =/span>www.albertopinto.com <http://www.albertopinto.com> <=0:p> Ce message et toutes =es pièces jointes (ci-après le "message") sont =onfidentiels et établis à l'intention exclusive de ses =estinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est =nterdite. Tout message électronique est susceptible ='altération. Nous déclinons toute responsabilité au =itre de ce message s'il a été altéré, =éformé ou falsifié. This message and any =ttachment (with the "message") are confidentials and intended =olely for the addresses. Any unauthorised use or dissemination is =rohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be =iable for the message if altered, changed or =alsified. 7 EFTA_R1_01202171 EFTA02312985 De : Daphne Wallace = : jeudi 15 novembre 2018 =5:24 A : Jean Hu ue Objet : LSJE, LLC - Curtains and =urtain Rods - November 15, 2018 =ich Kahn <richardkahn12@gmail.com Chimene Greetings Mr. Huguen, =SJ GSJ I am reaching out to you as follow up to your email of 12 =ovember to Karyna that you are waiting first for the freight agent's =nswer to know when the curtains will arrive on St. Thomas. Karen =ordon informed me today that curtain rods are also to be sent to the =sland. I contacted Chimene of Bob Lynch Movers, the agent that ;received the 40' container of furniture. She has no correspondence =t this time of this shipment. If arrangements have not been made as yet, we will stand by =or further information. We will assist with on our end in anyway =hat you need us to. <=div> =/div> </=iv> Thank you and kind regards, =aphne 8 EFTA_R1_01202172 EFTA02312986