EFTA02329710.pdf
PDF Source (No Download)
Extracted Text (OCR)
From:
Lesley Groff <
Sent:
Sunday, September 18, 2016 1:35 PM
To:
Karyna Shuliak
Subject:
Re: Can you get JE Amex...!!?? for Grand Hyatt
Sent from my iPhon=
On Sep 18, 2016, at 9:31 AM, Karyna Shuliak <
> wrote:
<=r>
Thanks Lesley! I will see if he can do it today
On Sep 1=, 2016, at 8:19 AM, Lesley Groff <Hi Karyna...incredibly, the copy of Jeffrey's Amex I have dots not
have his signature on it...can you get a hold of Jeffrey= card ending in M, make sure the back of the card is signed!!
Then=make a copy of the back of the card, scan and email it to the Grand Hyatt a=d cc me as well? Below is the email
address... <mailto
>I
a>> wrote:<br><br></div><blockquote type=>
tyogh.reservation@hyatt.com <mailto:tyogh.reservation@hyatt.com>
...I know today is a busy day...we can c=rtainly take care of this tomorrow if need be...I just like getting t=ings
done sooner rather than later...!
Begin forward=d message:
From: TYOGH-Shared MB-Reservation <tyogh.reservation@hyatt.com
Subject: RE: Picture you requested 2 of 2
Date: Septembe= 18, 2016 at 5:41:27 AM EDT
To: <=span>"
<mailto
<mailto:
received.
However, we are very afraid to inform you that=the picture of back side you sent us is invalid since there
is no signature=
Please kindly be informed that a signature (same signature as the on= on the authorization form) is
necessary on the back side of credit card.
Could you kindly resend us the pic=ure?
> " <
Dear Ms. Groff,
&n=sp;
Warm greetings from Grand Hyatt Tokyo, Room Reservation!
&n=sp;
Thank=you very much for sending us the credit card authorization form and picture=, we surely
EFTA_R1_01259175
EFTA02329710
We are very sorry for this inconvenience, but your kind underst=nding is highly appreciated.
=div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times=New Roman', serif;"
class="">Should you have any questio=, please feel free to contact us at your convenience.=/span>
=est regards,
Lisa Koizumiadiv>
ReservationGrand=Hyatt Tokyo
confirm receipt
From: Lesley Groff [mail
Sent: Saturday, September 17, 2016 11:15 PM
To: TYOGH-Shared=MB-Concierge
Cc: Karyna Shuliak;
IM; Bella Klein; Yamada, Kay= (TYOGH)
Subject: Re: Karyna Shuliak &
IM Details
>]
I have just sent you 2 email= with the pictures of the front and back of the CC as you requested. =lease
Ye=, please use this card for ALL charges (train, hotel, food, car, drinkst>=A6everything)
=div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times=New Roman', serif;"
class="">Please do le= me know if there is anything else you require.
Thank you, Lesley
<=iv style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times N=w Roman', serif;"
class="">On Sep 17, 2016, at 2:25 AM, TYOGH-Shared MB-Concierge <tyogh.concierge@hyatt.com
<mailto:tyogh.concierge@hyatt.com> wrote:
Dear Ms. Groff,
Tha=k you very much for your reply and sending us credit card form.
We surely understand that we can charge=to the card for all charges.
=/div>
We are sorry for ask=ng you however please kindly confirm us about "All Charges"=
<=iv style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times N=w Roman', serif;"
class="">Can we use the card for all=room charges and any other incidental charges such as train fare, car fare,=food,
drinks if they charge to room?=o:p class="">
for charge,
Lastly, ple=se be kindly informed that we also kindly ask for pictures/ copies of both s=des of the card.
We feel so=ry for keep chasing you to ask for these documents since local credit card c=mpany requires
&=bsp;
Please feel free to con=act for any questions and any further assistance.
Thank you very much for your kind understanding and assistance.
Takashi Ka= (Mr.)<=div>
Concierge
2
EFTA_R1_01259176
EFTA02329711
Grand Hyatt Tokyo
From: Lesley Groff [mailto:le=ley.jee@gmail.com <mailto
Sent: Saturday, September 17, 2016 1:24 A=
To:&=bsp;TYOGH-Shared MB-Concierge
Cc: Karyna Shuliak;
B=Ila Klein; Yamada, Kayo (TYOGH)
Subject: Re: Karyna Shuliak &
Details</=:p>
>1
=span lang="EN-US" class="">
Hello Mr. Takas=i, thank you so very much for your response. Your Credit Card A=thorization form has
been filled out, signed, scanned and emailed back to y=u. Please confirm receipt. All charges are to go to this
card</=pan>...<=:p class="">
Once Karyna and
a=rive your hotel they will go directly to the concierge desk to take care
of=bullet train tickets ...they=would like help with tours and things to do as well! Thank you, Lesle=
On Sep 16, 2016, at 6:01 A=, TYOGH-Shared MB-Concierge <tyogh.concierge@hyatt.com
<mailto:tyogh.concierge@hyatt.com= style=> wro=e:
Dear Ms. Groff,
Warm greetings from Grand Hyatt Tokyo.
Thank you very much for your email.
We are happy to arrange airport transfer and any trans=ortation arrangements for Ms. Shuliak and Ms.
<= class="">CAR Arrangement
We are pleased to confirm arrival car from Narit= Airport to Grand Hyatt Tokyo.
TRAIN Information<=pan lang="EN-US" class="">
Please be kindly informed that we a=e of course happy to arrange train tickets for them.
Please be kindly informed regarding train tickets t=at the tickets is unable to be reserved in advanced
and need to be purchase= at JR ticket counter directly.
Then, if you kindly let us know time preferences an= Credit Card Authorization form with Both side card
copies, we are pleased t= assist you to purchase train tickets before your arrival.
Kindly find the attache= PDF for blank of the form with this email.
-Credit Card authorization form=with the card holder's signature
-Copy or Picture for both s=de of the card (with the signature on back side)
Please kindly send it us ba=k after filled out the form via email or fax.
=span lang="EN-US" style="font-size: 10.Spt; font-family: Calibri, sans-=erif;" class=""> We a=e also
happy to arrange train tickets after their arrival since we have a f=w more days.</=pan>
In this case, a=l train fare can be charged to their room account instead of sending us car= documents.
3
EFTA_R1_01259177
EFTA02329712
Please be kindly informed regarding the bullet train/ Shinka=sen between Tokyo and Kyoto.
</=pan>
Kindly find tr=in schedules around 10:00am to 11:00am for each way as below.
September 26, Mo=day
=0:p class="">
TOKYO=o:p class="">
KYOTO
Nozomi#
21
</=d>9:30 AM=o:p class="">
11:50 AM
Nozomi#
219
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=:40 AM
>»
11:58 AM
Nozomi#
105
9:50 AM<=pan lang="EN-US" style="font-family: 'M S P
';" class=""></=iv»»
12:08 PM<=span>
Nozomi#
317
9:53 AM
12:14 PM
style="height: 15.75pt;" class="">Nozomi#
221
10:00 AM
>»
12:17 PM
Nozomi#
23
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=0:10 AM
>»
12:25 PM
Nozomi#
223
10:20 AM=span lang="EN-US" style="font-family: 'M S P 40=64 t,
I;" class=""></=iv»»
12:38 PM<=span>
Nozomi#
25
10:30 AM
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=gt;»
12:50 PM
<=r style="height: 15.75pt;" class="">Nozomi#
323
10:40 AM
>>>
4
EFTA_R1_01259178
EFTA02329713
12:58 PM
Nozomi#
107
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=0:50 AM
>»
1:08 PM
Nozomi#
225
11:00 AM=span lang="EN-US" style="font-family: 'M S P 40=84
';" class=""></=iv»»
1:17 PM</=pan>
Nozomi#
27
11:10 AM
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=gt;»
1:25 PM
<=r style="height: 15.75pt;" class="">Nozomi#
281
11:23 AM
>»
1:38 PM
Nozomi#
29
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=1:30 AM
>»
1:50 PM
Nozomi#
109
11:50 AM=span lang="EN-US" style="font-family: 'M S P4)=B4
" class=""></=iv>>»
2:08 PM</=pan>
Nozomi#
227
12:00 PM
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=gt;»
2:17 PM
<=tbody>
October 1, S=turday=/span>
=crp class="">
KYOTO=o:p class="">
TOKYO
<=r style="height: 15.75pt;" class="">Nozomi#
118
9:36 AM
11:53 AM
Nozomi#
314
9:39 AM
>>>
5
EFTA_R1_01259179
EFTA02329714
11:56 AM
Nozomi#
120
9:45 AM=span lang="EN-US" style="font-family: 'M S P 4444 42
",';" class=""></riv»»
12:03 P==/span>
<=iv style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times N=w Roman', serif; text-align: center;"
class="">Nozomi#
6
9:53 AM
>=gt;>
12:13 PM
<=r style="height: 15.75pt;" class="">Nozomi#
316
10:02 AM
>»
12:20 PM
Nozomi#
122
10:05 AM
>»
12:23 PM
Nozomi#
8
10:18 AM=span lang="EN-US" style="font-family: 'M S P 4o= 84 i7
';" class=""></=iv»»
12:33 P==/span>
<=iv style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times N=w Roman', serif; text-align: center;"
class="">Nozomi#
220
10:26 AM
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=gt;»
12:43 PM
Nozomi#
150
10:29 AM
>»&n=sp;
12:50 PM
Nozomi#=o:p class="">
10
10:36 AM
12:53 PM
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=ozomi#
152
10:45 A==/span>
>>>
1:03 PM
Nozomi#
12
<=iv style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times N=w Roman', serif; text-align: center;"
class="">10:53 AM
>»
1:13 PM
6
EFTA_R1_01259180
EFTA02329715
</=d>
Nozomi#
222<=span>
11:05 AM
»&=t;
1:23 PM
Nozomi#=o:p class="">
14
11:18 AM
>»
1:33 PM
=span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;" class="">=ozomi#
330
11:26 A==/span>
>»
1:43 PM
Nozomi#
332
<=iv style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times N=w Roman', serif; text-align: center;"
class="">11:29 AM
>»
1:50 PM
</=d>
Nozomi#
124<=span>
11:36 AM
»&=t;
1:53 PM
Nozomi#=o:p class="">
16
11:53 AM
2:13 PM
=o:p class="">
Fare:=/span>
Regular clan=: 14,110JPY
Green class: 18=6901PY<=div>
*Green class has wid=r and larger leg space than Regular class
*per person and one way
*8% hotel service charge + 8% tax will be on top of the amount<=pan lang="EN-US" class="">
*train tickets cannot be refunded a=d cancelled once we arranged
=/div>
Please feel free to contact us for any qu=stions and any further assistance.
We are looking forward to hearing from you and assisting you.
Thank you very much.<=:p class="">
=/span>
Yours sincerely,
Takashi Kai (Mr.)
EFTA_R1_01259181
EFTA02329716
Concierge=/span>
<=pan lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: Calibri, sans-s=rif; color: rgb(89, 89, 89);" class="">Grand
Hyatt Tokyo
Minato-Ku, Tokyo 106.0032 Japan
+ 81 3 4333 1234 TELEPHONE
+ 8= 3 4333 8839 DIRECT
+ 81 3 4333 812= FAX
tyogh.concierge@hyatt.com <mailto:firstname.lastname@hyat=.com> <=o:p>
tokyo.grand.hyatt.com <x-msg://62/tokyo.grand.hyatt.com/> </=iv>
<image001.gif=gt;
Think before you print: Please consider the enviro=ment before printing this email.=o:p class="">
2016=Travel + Leisure — 10 Best Hotels in Tokyo
2016 Trip Ad=isor — Certificate of Excellence Hall of Fame, Top 25 Luxury Hotels=in Japan
2015 Michelin Guide Tokyo — Five Pavilion Luxu=y Hotel=/div>
Follow u= on: &I=;image002.png> <https:/=www.facebook.com/GrandHyattTokyo> <image003.png>
<https://twitter.com/grandhyatttokyo> &l=;image004.png>
<=pan style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(=1, 73, 125); text-decoration: none;"
class=""><image005.jpg> <http://restaurants.tokyo.grand.hyatt.com/news/ter=ace.html> =/a>
From: Lesley Groff [mail
<mailto
>
Sent: Friday, September 16, 2016 12:=9 AM
To: TYOGH-Shared MB-Concierge; Karyna Shuliak;
MI
Cc: Bella Klein
Subject: Karyna Shuliak &
Details4=pan>
Hello Concierge! I wanted to pass along the flight details=for Karyna Shuliak and_-!
Can your hotel organize
pick u= from the airport on Sept. 21st? We are also wondering if you could o=ganize tickets on the bullet train for them
from Tokyo to Kyoto on Sept. 26=h around 10/11am...and a return on Oct 1st around 10/ham? Might your ho=el be
able to take them to the train on Sept. 26th and pick them up on Oct.=lst?
Karyna and
=/span>
Lesley
=/span>
Flight Information
=are cc'd on this mail...
21 Sep 2016
=/tr>
=div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times=New Roman', serif;" class="">Airline
Japan Airlines
Airline Record Locator
class="">
Flight/Class=o:p class="">
JL 3 X Business Class
Origin
8
EFTA_R1_01259182
EFTA02329717
New York, John F Kennedy International
Destination
<=pan lang="EN-US" style="font-size: lOpt;
Departing
<=pan lang="EN-US" style="font-size: lOpt;
Arriving
12:40 PM / 22 S=p 2016
Depar=ure Terminal
Terminal 14=iv>
Arrival Terminal
Terminal 2
Estimated Time
14 Hrs 10 Mins
Stops=o:p class= "'>
Non-stop<=span>
Seats4=iv>10D, 10G
Confirmed
</=d>
Wednesday 05 Oct 16
font-family: Arial, sans-serif=" class="">Tokyo, Narita International Airport
font-family: Arial, sans-serif=" class="">09:30AM=o:p class="">
Flight Information
Date
05 Oct 2016
=/tr>
=div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times=New Roman', serif;" class="">Airline
Japan Airlines
Airline Record Locator
class="">
Flight/Class=o:p class="">
JL 4 X Business Class
Origin
Tokyo, Narita International Airport
Destination
New York, John F Kennedy International
Departing
<=pan lang="EN-US" style="font-size: lOpt; font-family: Arial, sans-serif=" class="">06:25 PM=o:p class="">
Arriving
06:20 PM=span lang="EN-US" style="font-family: 'M S P 4)=64 i ti
;" class=""></=iv>
Departure Terminal4=pan>
Terminal 2
Arrival Terminal
Terminal 1
Estimated Time
1= Hrs 55 Mins
=tops
Non-stop
Seats
<=pan lang="EN-US" style="font-size: lOpt; font-family: Arial, sans-serif=" class="">2D, 2G
9
EFTA_R1_01259183
EFTA02329718
Begin forwarded message:
From: </=pan>"Jeskewitz, Jeannine" <
=div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times=New Roman', serif;" class="">Subject: RE:
Jeffrey
-Aga=n re Grand Hyatt! Date changes...
=ate: September 15= 2016 at 11:06:42 AM EDTTo: 'Lesley Groff
<mailto
>=/o:p>
Cc:"tyogh.concierge@hyatt.com <mailto:tyogh.concierge@hyatt.com> </=pan>=yogh.concierge@hyatt.com
<mailto:tyogh.conci=rge@hyatt.com»
Dear Lesley,
Karyna and
are all set at the Grand Hyatt Tokyo= Below are their confirmations. And the Concierge's contact
d=tail is also below and I've copied them here on this email. T=e concierge team are all able to assist. Best to email as
someone is always=covering the account. Kindly let them know Karyna and a=
flight details so the hotel is
prepared for their arrival.
All my best,
=div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times=New Roman', serif;" class="">Confirmation
Number4=pan>
26530566
Name
Ms Karyna Shuliak and Ms
=/tr>
Arrival
Departure
</=d>Monday, September 26, 2016
Room Type4=iv>
Grand Executive Suite Twin and Grand Club Room Kin= - connecting room
Room Rate
31,600
*JPY for double occupancy per night
=div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times=New Roman', serif;" class="">*subjec= to
15% service charge, 8% consumption tax, 1.2% tax on service charge, and=200JPY accommodation tax per person
Confirmation Number
<=span>
Name
Ms Karyna S=uliak and Ms
Arrival
</=d>
=div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times=New Roman', serif;" class="">Departure
Wednesday, October 05, 2016
10
EFTA_R1_01259184
EFTA02329719
Room Type
Grand Executive Suite Twin and Grand Club Ro=m King - connecting room
Room Rate
35,800
•JPY for double occupancy per night
Our Concierge.=804>s direct phone number is +81 3 4333 8839, alternatively our hotell>=99s main number is +81 3
4333 1234.&n=sp;tyogh.concierge@hyatt.com <mailto:tyogh.co=cierge@hyatt.com>
<=o:p>
=div class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt;=font-size: 12pt; font-family: 'Times New
Roman', serif; text-align: center;=>
=he information contained in this communication is confidential and intended=only for the use of the recipient named
above, and may be legally privilege= and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this mes=age is
not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemi=ation, distribution or copying of this
communication is strictly prohibited= If you have received this communication in error, please resend it to the s=nder
and delete the original message and copy of it from your computer syst=m. Opinions, conclusions and other information
in this message that do not r=late to our official business should be understood as neither given nor end=rsed by the
company. <Billing Auth=rization Form TYOGH.pdf><0922 Ms. Karyna Shuliak Ms.
Ann Kal=n Hire Car
Confirmation NRT-GHT.PDF>
<=iv style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times N=w Roman', serif;" class="">
The information cont=ined in this communication is confidential and intended only for the use of=the recipient named
above, and may be legally privileged and exempt from di=closure under applicable law. If the reader of this message is
not the inte=ded recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution=or copying of this
communication is strictly prohibited. If you have receiv=d this communication in error, please resend it to the sender
and delete th= original message and copy of it from your computer system. Opinions, concl=sions and other information
in this message that do not relate to our offic=al business should be understood as neither given nor endorsed by the
compa=y.
The information conta=ned in this communication is confidential and intended only for the use of t=e recipient named
above, and may be legally privileged and exempt from disc=osure under applicable law. If the reader of this message is
not the intend=d recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution o= copying of this
communication is strictly prohibited. If you have received=this communication in error, please resend it to the sender
and delete the o=iginal message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusi=ns and other information
in this message that do not relate to our official=business should be understood as neither given nor endorsed by the
company.=/font>
11
EFTA_R1_01259185
EFTA02329720
Document Preview
PDF source document
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
This document was extracted from a PDF. No image preview is available. The OCR text is shown on the left.
Extracted Information
Dates
Document Details
| Filename | EFTA02329710.pdf |
| File Size | 845.2 KB |
| OCR Confidence | 85.0% |
| Has Readable Text | Yes |
| Text Length | 18,342 characters |
| Indexed | 2026-02-12T14:52:59.121128 |