EFTA00162905.pdf

Is 3•11e•éigustst:21 r . ..A;) ü I et Ho-) ktne. : UA t. __lei me, eA si POUCE NATIONALE D'HAITI DititiféÏeiriN• fiÉ L'ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE RÉPUBLIQUE D'HAM C C .• .:„ Certificat Levée D'Ecrou Par la Présente, la Direction de la Prison Civile de Port-au-Prince Certifie et Atteste que Monsieur Geilenfeld Michael, enregistré au no. PN/H/14/09/081 en date du 08 Septembre 2014, aux ordres de Me. Jean Abner Emile, Substitut Commissaire du Gouvernement, ce, pour Pedrophil, Exploitation Sexuelle, Abus Sexuel. Une ordonnance de renvoi a été émis en date du 22 Janvier 2015 par Me.. Alduniel Dimanche, Juge d'instruction Monsieur Geilenfeld Michael, a été libéré le 29 Avril 2015, aux ordres de Me. Romulus Roosevelt, Juge d'Instruction et Me. Siteon Augustin, Substitut Commissaire du Gouvernement. En foi de quoi, ce certificat est délivré pour servir et valoir ce que de droit. Fait à la Prison Civile de Port-au-Prince, le 13 Juin 2017 3, nie Richard hiles. Delmas 75, Delmas Haiti • Tél.: 3170-9494 / 3170-9431 / 3170-3493 / 31 Sift web www.dap.gouv.ht • Email : inro®dap.gouv.ht EFTA00162905 Enregistre et legalise An Consulat d'Halti 400),T GeNo 1 Atlanta, GA. E.U.A Au.: No# CGIIA Par 9P Le EFTA00162906 HAITIAN NATIONAL POLICE DIRECTORATE OF PENITENTIARY ADMINISTRATION Certificate of Incarceration Criminal Record The Director of the Civil Prison of Port-au-Prince, hereby certifies and attests that Mr. Geilenfeld Michael, Prisoner no. PN / H / 14/09/081 dated September 08, 2014, under the direction of Mr. Jean Abner Emile, Deputy Government Commissioner, was incarcerated for the crimes of Pedophelia, Sexual Exploitation and Sexual Abuse. A referral order was issued on January 22, 2015 by Me. Alduniel Dimanche, Investigative Judge. Mr. Geilenfeld Michael was released on parole, April 29, 2015, under the orders of Mr. Romulus Roosevelt, Investigative Judge and Mr. Siteon Augustin, Deputy Commissioner of the Government. In witness whereof, this certificate is issued to serve and assert that this order was carried out in accordance with the law. Herewith signed this 13th day of June, 2017 at the Civil Prison of Port-au-Prince. Romage W. Marion Responsible Divisional Chief Inspector EFTA00162907 Porsenna Jean Cedric, do hereby certify that the above is an accurate translation of the original document "LOCKOUT Certificate" and that I am competent in both English and French to render such translation. Translator Signature Pera-Cc, Porsenna Jean Cedric OATH On this I? day of Before me, ,11701- Colb 2021 1 14441 , a Notary Public in and for County, State of 6 . Being first duly sworn by me upon his/her oath, says that fa are true. NOTARY alleged in the foregoing document Fatah Aimed° NOTARY PUEtUC Georgia My Commovnisslon 4kes at 2o23 EFTA00162908