EFTA00282364.pdf

LIAIGRE GRAPHIC CHARTER REPRODUCTION CHARTER JANUARY 2010 EFTA00282364 Preface This manual is intended for all LIAIGRE employees. It describes the logo of LIAIGRE, the environment in which the logo must evolve, all the parameters that will constitute the image, the graphic identity from LIAIGRE. It is also intended for all LIAIGRE providers who, in their mission have to implement the image of LIAIGRE and reproduce its logo. The logotype This part of the manual presents the logo of LIAIGRE and gives all the information to reproduce and use it while preserving its integrity. Despite its apparent simplicity, the logo should never be redrawn. It is therefore necessary, for reproduction, to use the standard document. For this purpose, a version is available on the server for users. Stationery Stationery and all stationery items are printed according to a common model: the layout of the logo, the organization of all texts and mentions, must be respected precisely to indicated dimensions. In addition, a selection of supports (papers) was made. These standards limit ensure consistency throughout and the overall harmony of the image. Typography This part of the manual presents the typography recommended in different communication supports, both internal and external. The rules describe precise use of this typography. Following these instructions ensures the necessary consistency of LIAIGRE's image. Usage Patterns LIAIGRE mail but also contracts, invoices, fax and all documents various are standardized and all departments use the same models. This unit of presentation makes it possible to create at the correspondents of LIAIGRE an immediate recognition. All of these parameters, logotype, support, typography, layout, constitute the new graphic identity of LIAIGRE. The graphic identity confirms LIAIGRE's image of precision through its communicators. It must allow LIAIGRE to differentiate and distinguish itself from other brands. This visual identification program developed with and for LIAIGRE to answer communication needs can only be as effective as its implementation. This is the work of everyone... Nathan Gauthier Samuel Janvier 2018 E N REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE EFTA00282365 Plan The logotyype LIAIGRE The logotype LIAIGRE, regular plot The logotype LIAIGRE, color, black and white LIAIGRE logotype reproduction standards LIAIGRE stamp Choice of paper The papers selected for printing The typography The typography recommended Avenir Next Rules for the composition and layout of document Stationery Placement standards Letterhead Business Card Correspondence Card Thank You card Folder Administrative envelopes and pouches Tearsheet Shipping label Scotch Usage patterns Letter model Template of the documents Showrooms order documents Quote Order Invoice Delivery form Studio order documents Order form Quote request Quote Furniture presentation A4 Title block furniture presentation A3 Title block plan A3 Title block plan A4 EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE P.3 EFTA00282366 Design service order forms Ribbon Sample sticker Fabric sample card Sample packaging Thank you leaflet/CC receipt Maintenance information Fiches Furniture sheet Accessory sheet Artwork sheet N : EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018 • UAIGRE • PA EFTA00282367 The logotype LIAIGRE The LIAIGRE logotype was designed on the basis of a Bodoni stretched in its height inscribed in a rectangle of a ratio proportional of a value of 16/3. A Bodoni revisited These are the very dark, harmonious high letters on the white paper. Sharp contrasts between the full and the untied, but still a lot of straight. Z.) 1 ,%1(;REj LIAIGRE x3 REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018 • LIAIGRE • P.S EFTA00282368 LIAIGRE logotype reproduction standards Black and white line treatment A version of the logo was created for black printing. CO / MO / YO / K100 This version should never be reversed for printed stationery (never used in negative). Logo position Independently of the styling and collections of the brand, the logo must always be positioned on a white background. The logo should always be positioned perpendicular to the page. The logo should always be positioned at half the length of the top edge. The logo must always be positioned at a distance greater than 10 mm from the edge higher or lower of the page. There is no maximum limit for enlarging the logo, however, the minimum size can not be less than 30 mm. LIAIGRE Black Treatment IIGRE 30 mm EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018 LIAIGRE P.6 EFTA00282369 The Liaigre Stamp An authenticity proof for the furniture collection. Graphic and recognizable by its hand-made design, the LIAIGRE stamp is made of juxtaposed C and L letters mirrored in an irregular quadrilateral; readable backwards and forwards. The stamp attests to the authenticity of the product and its non-industrialized manufacture. This signature is stamped directly to the LIAIGRE furniture. Its positioning is determined at the very beginning of the furniture conception and can change according to the type of product, ie: For a table, under the tray in the center; for a low furniture,at the back and at the bottom right). On official documents, this stamp is not an alternative to the LIAIGRE logotype and must be used as a certification of authenticity and craft design for furniture. EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018 • LIAIGRE • P.7 EFTA00282370 Choice of paper Head of letter «direction» Antinoe Brut 110 gr. Continuation of letter «direction» Antinoe Brut 110 gr. Direction envelopes Antinoe Brut 110 gr. Business Card and Correspondence Card Antinoe Brut 270 gr. Folder Antinoe Brut 270 gr. Institutional brochure Cover Antinoe Brut 270 gr. Inside Antinoe Brut 110 gr. EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE P.8 EFTA00282371 The typography The Avenir Next character is chosed, in capital letters for all the mentions in relation to LIAIGRE and is always used in lowercase for the organization of the text. It was chosen for its qualities of efficiency and convenience but also for its style. Efficiency Redesigned from the Avenir font family created in 1988 by Adrian Frutiger, Avenir Next is the result of a collaboration with Akira Kobayashi to expand the font in 24 characters and optimize its use on the screen. The Avenir Next received a very favorable reception when it was published by Linotype in 2004. Readability is the first quality of the Avenir Next when it is used in lowercase. It is as legible in title as in main text. It's a simple character, sans serif, modern but timeless, very suitable for conveying a precise message, clear information. Convenience Avenir Next is a common character, present in a large number of composers, typographers and printers. Light and eminently flexible, many designers have adopted the Avenir Next for a wide variety of different projects. The use of this character, in a rigorously systematic way, associated with other parameters (logotypes, supports, layout) ensures consistency and allows the immediate identification of all LIAIGRE documents. Style The word Avenir means «future» in French and suggests that the font may be loosely inspired by Futura font. But unlike Futura, the Avenir is not purely geometrical; it has thicker vertical lines than the horizontal ones, an «o» that is not a perfect circle, and shortened ascenders. These shades help with readability and give Avenir a harmonious appearance and sensitive for both texts and titles. EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE P.9 EFTA00282372 ABCDEFGHI JKLMNOPQR STUVWXYZ 1234567890 abcdefghi jklmnopqr stuvwxyz ABCDEFGHI JKLMNOPQR STUVWXYZ 1234567890 abcdefghi jklmnopqr stuvwxyz RE.O.GTION •GR.NIC EFTA00282373 ABCDEFGHI JKLMNOPQR STUVWXYZ 1234567890 abcdefghi jklmnopqr stuvwxyz ABCDEFGHI JKLMNOPQR STUVWXYZ 1234567890 abcdefghi jklmnopqr stuvwxyz EFTA00282374 Stationery (header) Format 210/297 mm E E 0 22 mm REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.12 EFTA00282375 (awen.) ataeuopen REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 3 3 EI'd • 3EDIVIl •BI0Z LIAIGRE HOLDINGS SAS • 46 RUE DE LILLE PARIS VII T 33 01 47 53 78 76 SAS AU CAPITAL DE 18.773.126E IDENTIFICATION CEE : FR 88 820 373 322 R.C.S 820 373 322 APE 64202 SIRET 820 373 322 EFTA00282376 LIAIGRE LIAIGRE HOLDINGS SAS . 46 RUE DE LILLE PARIS VII T • 33 01 07 53 78 76 SAS AU CAPITAL DE 18.773.126E IDENTIFICATION LEE : FR 88 820 373 322 R.C.S 820 373 322 APE 64202 SIRET 820 373 322 EFTA00282377 Business Card Format 55/90 mm 45 mm SO mm 22,5 mm 22,5mm 225 ram 15 mm 5mm LIAIGRE 20 mm 20 mm FRAUKE MEYER CREATIVE DIRECTOR ad RUE DE LILLE, PARIS VII T • 33 01 47 53 78 76 Avenir next Regular Capitate Corps 7,8 pt Spacing 80 Capitate Corps 6 Spacing - 60 Leading - 9,5 pt Avenir next Regular Capitate - Corps 6 pt Spacing 70 pt Leading 8,5 pt EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018- LIAIGRE • R15 EFTA00282378 Correspondence Card Format 210/100 mm E E w Ui u w O w D cc ee u. D -/- 10mm 10mm 10mm Avenir next Regular Capitale - Corps 6 pt Spacing - 70 pt Leading - 8.5 pt REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE • P.16 EFTA00282379 Compliments card (option) Format 155/110 mm E E t.n Avenir next Regular Capitale - Corps 6 pt Spacing - 70 pt Leading - pt 10mm 10mm 10mm E't REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.17 EFTA00282380 anneu6!s Hewn REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 81'd • 3EDIVIl•BI0L LIAIGRE FRAUKE MEYER 46 RUE DE LILLE, PARIS VII CREATIVE DIRECTOR T + 33 01 45 56 59 25 @LIAIGRE_OFFICIAL EFTA00282381 Administrative envelope DL Format 110/220 mm 115 mm 46 RUE DE LILLE, PARIS VII -/- -/- -/- 10 mm 10mm 10mm I EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.19 EFTA00282382 Administrative envelope CS Format 162/229 mm -/- -/- -/- 10 mm REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.20 EFTA00282383 Administrative envelope C4 Format 229/324 mm Echelle : 1/2 144 mm LIMP. 144 mm 14 Oa Ce 1•At 10mm EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.21 EFTA00282384 Administrative envelope US Format 228,6/101,6 mm 115 mm 43.01 22ND STREET, SUITE 6N LONG ISLAND CITY, NY 11101 8,3 HIM 8,3 MM -/- 10mm I EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.22 EFTA00282385 Notepad Format 140/188 mm 70 mm 10mm 15 mm LIAIGRE 46 RUE DE LILLE. PARIS VII REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.23 EFTA00282386 Folder A4 Format 221/320 mm Scale : 1/3 110,6 mm 95,6 mm LI A ICRE EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.24 EFTA00282387 Folder US Format 228,6/304,6 mm Scale : 1/3 114,3 mm 85,2 mm LI %I (,R F4 EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.25 EFTA00282388 Folder A3 - French Vertical presentation Format 308/443 mm Scale : 1/3 154 mm 136,3 mm 1,1 1ICRE EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.26 EFTA00282389 Folder A3 - Italian Horizontal presentation - Plan Format 308/443 mm Scale : 1/3 154 mm 222,3 mm ••• : EN „.• REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.27 EFTA00282390 Envelope label Format 100/35 mm 12mm LIAIGRE 46 RUE DE LILLE, PARIS VII f 12mm I EN I REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE • P.28 EFTA00282391 Package label Format 110/188 mm 15 mm LIAIGRE 46 RUE DE LILLE. PARIS VII 10mm EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.29 EFTA00282392 Scotch JI Or: Oi 04 J.P. 2 03 Ot 04 0/ 03 10 12 15 I4 is to 20 21 11 25 24 24 21 25 2> 30 51 32 33 14 34 EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.30 EFTA00282393 Letter model Mail is one of the main acts of identity difused from a company. Respecting these few rules is essential for clarity, the efficiency and coherence that must characterize LIAIGRE's communication. Beginning of letter (after 1 line of blank). The chosen character is the Avenir Next, regular, never bold, always 9, maximum 50 pt for character spacing and 11 pt for line spacing. The first line starts at 135 mm from the top edge of the page, the last line can not be lower than 35 mm from the bottom of the page. The left margin is 35 mm, the right margin is 35 mm. The entire strike is aligned with a single justification on the left. Paragraphs are distinguished by a line break or a blank line between them, never by an indentation to the right. The text is never justified on the right. This for more usability, we reserve the provision justified left and right to texts of authoritarian nature, for example, a text of law, a regulation, safety instructions. The signatory name is preceded 4 lines of white for manual signing. EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE • P.31 EFTA00282394 LI EMU: Recipient's name Address on 3, 4, 5 lines if there is place Subject object / project Paris January 1st 2018 on 2 lines only Dear Madam, Dear Sir, Beginning of letter (after 1 line of blank). The chosen character is the Avenir Next, regular, never bold, always 9, maximum 50 pt for character spacing and 11 pt for line spacing. The first line starts at 135 mm from the top edge of the page, the last line can not be lower than 35 mm from the bottom of the page. The left margin is 35 mm, the right margin is 35 mm. Paragraphs are distinguished by a line break or a blank line between them, never by an indentation to the right. The text is never justified on the right. We reserve the provision justified left and right to texts of authoritarian nature, for example, a text of law, a regulation, safety instructions. The signatory name is preceded 4 lines of white for manual signing. Mail is one of the main acts of identity difused from a company. Respecting these few rules is essential for clarity, the efficiency and coherence that must characterize Liaigre's communication. Nathan Gauthier Samuel LIAIGRE HOLDINGS 5A5 • 46 RUE DE LILLE PARIS VII T + 33 01 47 S3 78 76 SAS AU CAPITAL DE 18.773.126E IDENTIFICATION CEE : FR 88 820 373 322 R.C.S 820 373 322 APE 64202 SIRET 820 373 322 EFTA00282395 DIN Template of the documents EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.33 EFTA00282396 Standards of order documents The list of documents sent to the customer, from the order to the invoice, have been reviewed according to the structure of the new LIAIGRE graphic charter. In order to preserve the legal standards required by these documents, the main elements have been reworked by preserving the old «standard» grid. The chosen font style is Avenir Next, font size 8, which is regular for normal texts, Demi-bold for the main points that structure the page layout, bold for the order numbers and price, the maximum letter spacing is 50 points and line spacing is 11 points. The first line begins at 50mm from the top of the page, the last line can be no lower than 35mm from the bottom of the page. The left and right margins are 21mm. EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE P.34 EFTA00282397 Showroom order documents Quote Generated document in the CS Tool Order Generated document in the CS Tool Invoice Generated document in the CS Tool Delivery form Complete document on Microsoft Word EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE P.35 EFTA00282398 LIAIGRE QUOTE 1/2 • N°: QLO216004975 11/12/2014 New York • Customer No : 17361 Client PO : Replacement Sidemark : Emma Reference : Naja • Salesperson : Carly Silver CSilverPaersoneliaigre.us • SOLD TO BA Torrey 540 West 28th Street Suite 4A New York, NY 10001 212-882-1884 SHIP TO Emma Clempson 212 W. 18th Street Unit 16D New York, NY 10011 DETAILS Quantity Unit Price Total • 65121 Silencio Coffee Table Dimension: 117 x 32 x Ht. 37 cm Frame description : Solid Cedar, Sanded Frame finish : Silencio Other description : Dark Sandblasted Cedar Ref413045 Sandblast Cedar, Silencio Clairn#431 02 $11,300.00 $22,600.00 • Packing (International Crate) • Shipping 01 01 TOTAL USD $365.000 81,500.00 Prepayement amount $365.000 $1,500.00 $44,230.00 $0.00 Deposit required to activate order (50% furniture, 100% lighting and fabric). Payment due in full before shipping. Production will not start until order i complete and all COM/COL received. Quote are valid for 60 days. Past 60 days a re-quote may be required. AGREEMENT Please make payments to LIAIGRE INC. 43-01 22nd St. Suite 6N Long Island City, NY 11101 Client signature Date LIAIGRE INC • 43.01 22ND STREET, SUITE AN LONG ISLAND CITY, NY 11101 EFTA00282399 LIAIGRE ORDER 1/2 • N°: REP1700131 11/12/2014 New York • Customer No : 17361 Client PO : Replacement Sidemark : Emma Reference : Naja • Salesperson : Carly Silver CSilverPaersoneliaigre.us • SOLD TO BA Torrey 540 West 28th Street Suite 4A New York, NY 10001 212-882-1884 SHIP TO Emma Clempson 212 W. 18th Street Unit 16D New York, NY 10011 DETAILS Quantity Unit Price Total • 65121 Silencio Coffee Table Dimension: 117 x 32 x Ht. 37 cm Frame description : Solid Cedar, Sanded Frame finish : Silencio Other description : Dark Sandblasted Cedar Ref413045 Sandblast Cedar, Silencio Claim#431 02 $11,300.00 $22,600.00 • Packing (International Crate) • Shipping 01 01 TOTAL USD Prepayement amount Balance Due $365.000 $1,500.00 $365.000 $1,500.00 $44,230.00 $0.00 $44,230.00 Deposit required to activate order (50% furniture, 100% lighting and fabric). Payment due in full before shipping. Production will not start until order i complete and all COM/COL received. AGREEMENT Please make payments to LIAIGRE INC. 43-01 22nd St. Suite 6N Long Island City, NY 11101 Client signature Date LIAIGRE INC • 43.01 22ND STREET, SUITE 6N LONG ISLAND CITY, NY 11101 EFTA00282400 LIAIGRE INVOICE 1/2 • N° : ILON1800002 11/12/2014 New York • Customer No : 17361 Client PO : Replacement Sidemark : Emma Reference : Naja • Salesperson : Carly Silver CSilverPaersoneliaigre.us • SOLD TO BA Torrey 540 West 28th Street Suite 4A New York, NY 10001 212-882-1884 SHIP TO Emma Clempson 212 W. 18th Street Unit 16D New York, NY 10011 DETAILS Quantity Unit Price Total • 65121 Silencio Coffee Table Dimension: 117 x 32 x Ht. 37 cm Frame description : Solid Cedar, Sanded Frame finish : Silencio Other description : Dark Sandblasted Cedar Ref413045 Sandblast Cedar, Silencio Claimff431 02 $11,300.00 $22,600.00 • Packing (International Crate) • Shipping TOTAL USD Sales Tax 8.88% 01 01 Total USD Incl. Sales Tax Prep:arm:ant amount CC CC Not Duo 5365.000 81,500.00 $365.000 $1,500.00 $44,230.00 $3,925.42 $48,155.42 $24,077.71 $24,077.71 For BACS payments please us Order No as reference. Bank: Baclays PLC, Sort Code: 20-36-88, Account No: 70474894, Swift Code: BARCGB22, IBAN: GB42BARC20368870474894. $0.00 LIAIGRE INC • 43.01 22ND STREET, SUITE 6N LONG ISLAND CITY, NY 11101 EFTA00282401 LIAIGRE BORDEREAU DE LIVRAISON 1/1 • LIVRAISON N° : VEXP1722009 COMMANDE IV' : C0170846 22/01/18 Paris • Suivi par : Carly Silver CSilverPaerson@liaigre.us • DESTINATAIRE : ADRESSE : Nathan Gauthier Samuel 2 Place Du Maroc T + 6 67 65 30 04 75019 Paris • Date de livraison confirmée : 03/02/2018 Instructions : Livraison avant 9h30 DETAILS Finition Quantité • Tabouret Nagato Chêne naturel 01 • Applique Mérida Laiton patiné 01 • Bureau Acapulco Chêne brossé 01 • Chauffeuse Aspre Noyer teinté verni 01 • Repose Pied Aspres Noyer teinté verni 01 • Coussins Tissus Goudron Vapeur 01 • Chaise maritime Chêne et bronze 06 Signatures à la livraison Transporteur Client LIAIGRE HOLDINGS SAS • 46 RUE DE LILLE PARIS VII T • 33 01 47 53 78 76 SAS AU CAPITAL DE 18.773.126E IDENTIFICATION CEE: FR 88 820 373 322 R.C.S 820 373 322 APE 64202 SIRET 820 373 322 EFTA00282402 Documents de commande du Bureau Order form Created on the CS tool Quote request Created on the CS tool Quote Cover sheet Details of furniture and finishes Price details Terms of payment Document produced with the CS Tool Furniture presentation A4 Cover sheet Plan Furniture detail Title block furniture presentation A3 Title block plan A3 Plan title block Title block folded in two Title block folded into three Title block a4 EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE P.40 EFTA00282403 LIAIGRE DEMANDE DE CHIFFRAGE 1/1 • N°: BZ- 1.054101 11/12/2014 Paris • Customer No : 17361 Sidemark : Ground Floor Client PO : Butz Reference : Munich Townhouse • Salesperson : Eve Von Romberg DETAILS Quanta& • Table Galet 01 • Intervenants : 3C • Dimension hors tout definitive : 220 x 70 x 36 cm • Finitions : Cuir CL Grene Ardoise» Urgent : devis a nous remettre avant le 18 decembre 2014 LIAIGRE HOLDINGS SAS • 46 RUE DE LILLE PARIS VII T ♦ 33 01 47 53 78 76 SAS AU CAPITAL DE 18373.126E IDENTIFICATION LEE: FR 88 820 373 322 R.C.5 820 373 322 APE 66202 MET 820 373 322 EFTA00282404 LIAIGRE BON DE COMMANDE 1/1 • N° : 0700.1S-M07 11/12/2014 Paris • Customer No : 17361 Sidemark : Ground Floor Client PO : Butz Reference : Munich Townhouse • Salesperson : Eve Von Romberg DETAILS • Matelas et coussins de banquette au dessin • Intervenants : 3C Quantité 01 • Dimension hors tout définitive : 3450 x 820 x 220 mm • Finitions : Coussin en tissu CL « Brumes Impérial», set de coussins en tissu Kvadrat «Harald 2» n°182 COMMENTAIRE COMMANDE • Délai de livraison du produit définitif : SEMAINE OS ANNÉE 2016 • Visite en atelier la SEMAINE 04. Prévoir visite intermédiaire à votre convenance pour les assises en blanc et les meubles non teintés au dessin. • Lieu de livraison: LIAIGRE, Entrepôt 10, 58 quai de la Marine 93450 L'He Saint Denis. • Colisage : Impératif ; à référencer sur l'emballage la contremarque, la référence et le nom de produit. • Adresse de facturation: Christian Liaigre SAS, 61 rue de Varenne, 75007 Paris Confirmation et délai de livraison avec accusé de reception : â nous envoyer dans les meilleurs délais. LIAIGRE HOLDINGS SAS • 46 RUE DE LILLE PARIS VII T ♦ 33 01 47 53 78 76 SAS AU CAPITAL DE 18.773.126E IDENTIFICATION CEE: FR 88 820 373 322 R.C.S 820 373 322 APE 64202 SIRET 820 373 322 EFTA00282405 LIIIGRE FARAH PROJECT FEBRUARY 26'" 2018 LIAIGRE HOLDINGS SAS • 06 RUE DE LILLE PARIS VII T ♦ 33 01 47 53 78 76 EFTA00282406 GROUND FLOOR - PLAY ROOM 4S0 HBH•GF•119M06 LIAIGRE FAR 26th February 2018 Page 01 snack* Low Cabinet Custom made Description : Low cabinet with 2 drawers on each side and two flap doors in the center. Outside in sanded, white lacquered pine. Inside in brushed, white lacquered pine. Dimension : 300 x 68 x Ht. 60 cm Quantity: 01 UNITY PRICE (WITHOUT VAT). 42 000, 00 € TOTAL PRICE (WITHOUT VAT) : 42 000, 001 HBH-GF-119M07 Stool Description : Base in brushed, tinted brown cedar. Seat cushion upholstered in oREM* leather with tone on tone stitching. Dimension / Diam : 40 x Fit. 42 cm Quantity : 04 UNITY PRICE (WITHOUT VAT). 3 200. 00 € TOTAL PRICE (WITHOUT VAT): 12 800, 00 HBH-GF-119M08 Ottoman Description : Structure upholstered in .Brumes Imperial* Liaigre linen with tone on tone stitching covered with a removable linen pad. Base in smooth tinted brown cedar. Dimension : 117 x 32 x Ht. 37 cm Quantity : 01 UNITY PRICE (WITHOUT VAT). 3 292. 00 € TOTAL PRICE (WITHOUT VAT): 3 292, 00 LIAIGRE HOLDINGS SAS 46 RUE DE LILLE PARIS VII T • 33 01 47 53 78 76 EFTA00282407 PRE PAYMENT INVOICE N°4 LUUGRE FAR 26th February 2018 Page 01 GROUND FLOOR Main entrance 14 000, 00 € Powder room 17 192, 00 € Living room and kitchen family 1 950, 00 € Spa terrace 43 200, 00 € Play room 192 435, 00 € TOTAL 268 777, 00 € FIRST FLOOR Office 19 596, 00 € Master bedroom 25 100 00 € Dressing room 21 800, 00 € Master bathroom 39 200, 00 € Night hall 10 842, 00 € Noah's bedroom 49 664, 00 € TOTAL 166 202, 00 E • TOTAL AMOUNT 484 643, 00 E 50% DEPOSIT (WITHOUT VAT) 242 321, 50 t LIAIGRE HOLDINGS SAS 46 RUE DE LILLE PARIS VII T • 33 01 47 53 78 76 EFTA00282408 PRE PAYMENT INVOICE N°4 Delivery ex-works Shipment not included. • All goods travel at the risk of the buyer, who should make arrangements for either their own insurance cover, for arrange cover direct with the carrier. LIAIGRE FAR 26th February 2018 Page 01 • Indicative time : 16 to 18 weeks ( in Paris ) from payment of the 50% deposit and placement of order. (Lead time does not include time for delivery or shipping). • Payment conditions: 50% upon order. Other half, after quality control approval, before the shipment of the goods, upon reception of bill of sale. • The goods will remain our possessions, until the final invoice balance has been received in full. • When confirming the order, please send us back a copy of this contract signed and accepted with the payment of 50% of the total price of the merchandise. CHRISTIAN LIAIGRE BANKING INFO. BANK LCL BANK CODE 30002 COUNTER CODE 05667 ACCOUNT NUMBER 0000060143V RIB KEY 94 IBAN FR13 3000 2056 6700 0006 0143 V94 SWIFT CRLYFRPP DATED & SIGNED : LIAIGRE HOLDINGS SAS 46 RUE DE LILLE PARIS VII T • 33 01 47 53 78 76 EFTA00282409 HBH SOUTHAMPTON FURNITURE PRESENTATION FEBRUARY 23T" 2018 LIAIGRE 06 RUE DE LILLE PARIS VII T -. 33 Ot 47 53 76 76 EFTA00282410 FURNITURE PRESENTATION LEVEL 0 LEVEL 00 LIAIGRE HBH - 23th February 2018 Page 01 LIAIGRE • 46 RUE DE LILLE PARIS VII 7 + 33 DI 47 53 78 76 EFTA00282411 FURNITURE PRESENTATION LEVEL 0 LANTERNE ONYX Lanterne a poser pour l'exterieur / Lantern for the outdoor FINITION / FINISHIES: Laiton patine noir / Brass with a black patina finish TAILLE / SIZE : L42 x 142 x HT66 QUANTITY : 2 r • • 12, to; r Implantation du mobilier Onyx couleur miel Onyx honey color LIAIGRE HBH- 23th February 2018 Page 01 r Laiton patine noir Brass with a black patina finish LIAIGRE • 46 RUE DE LILLE PARIS VII 7 a 33 01 47 53 78 76 EFTA00282412 Title Block Furniture Presentation Format A3 EN N._ REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018 • UAIGRE • P.50 EFTA00282413 LIMON 40 RUE De Milt PARIS VII T • 33 01 •7 El 74 TO FURNITURE PRESENTATION LEVEE 0 HON. WEEKEND HOUSE SOUTHAMPTON 10TH MAY 2017 . PAGE Ol EFTA00282414 Title Block Format A3 I in eQf of jf` 5! " Pi I! JJe 1 III E414 REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE • P.52 EFTA00282415 185.12T —51Sele _.2._._._._ rit SIE 0 OHOOI NORD. &ORYX E MeSST NORTH EnTRatCCE 91505 MASTERS SMIG« • 46 RUE DE LILLE PARIS VII T • 33 01 47 SE 71 76 CONCEPT MAN OUST/ HOT NOR CONSTRUCTION L'ENTREPRISE EST TENUE RESPONSABLE POUR LE Cl/ON DES PROCEDURES DE FMTRICATION. ET LES TECHNIOUES DE MISE EN OELAME TOUT EN GARDANT LE PARTI ESTHETIOuE CHOISI PAR uMGRE. ATTENTION: TOUTES LES COTES ET APPLOMBS SONT DONNES A TITRE INDICATIF ET SONT A VERIFIER SUR LE CHANTIER PAR LINTREPRGE AVANT EXECUTION. LES ERREURS OU OMISSIONS DOIVENT EIRE SIGNALÉÉES AU MAITRE COPYRIGHT UMORII IL EST FORMELLEMENT INTERDIT DE REPRODUIRE TOUTE CREATION DEvELOPPEE POUR CE PROJET. EFTA00282416 .•••••.• - MOOS SOUTH ENTRANCE PSO3 SOUTH &MANGE W.S7 DATE Of MODIFICATION teelost NOM Du PROJET NOM Du FICHIER -1-F 1:50 0 100 CM JANE STRUT JAMDIETEEOS.O6IE «NUM SECTIONS NOMBRE DE PAGES MISE EN PAGE DATE OE CREATION TITRE OU DESSIN DUJ05 811V11100&1/500N A2 PAGE A.10101127 SECTIONM. LIAICRT EFTA00282417 Title Block Format A3 Folded in 3 if NOM DU FILMIER JANCLIVILGS064L WHIM snots TITRE DO DESSIN WHOP/AA HUGH 1% REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.55 EFTA00282418 Title Block Format A4 Yc o CEt;) REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018 • LIAIGRE • P.56 EFTA00282419 Design service order forms General presentation Cover sheet Plan details Presentation plan Cover sheet Plan N : EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018 • LIAIGRE • P.57 EFTA00282420 MIGRE CARPATOS PROJECT NOVEMBRE 2017 LIAIGRE DESIGN SERVICE • 06 RUE DE LILLE PARIS VII T • 33 01 0015 SS 93 EFTA00282421 GROUND FLOOR MASTER BEDROOM I CUSTOM HEADBOARD & BED FINISHIES : Wirebrushed oak "Tamarins, Leather "Camouflage grenem, Bed in leather "Camouflage gren6" & linen TBC. DIMENSIONS: 470x38,7xHt140cm / 200x200xHt 36,5 cm QUANTITY : 1 LIAIGRE CAR • NOV 2017 Page 01 LIAIGRE DESIGN SERVICE • 06 RUE DE LILLE PARIS VII 1" + 33 01 40 15 SS 93 EFTA00282422 Specific Design Service documents Materials to present samples, maintenance leaflets and leaflet of thanks produced by the Design Service have all been revised according to the new LIAIGRE graphic chart. A coherent format and graphic uniformity have been applied to all the materials to maintain orderly information. The logo is always the heading (front cover, first of three sections). On the stickers, the principal titles, subcategories and composition information come before the logo. The font style used for these documents is Avenir Next, minimum points 5, maximum 8, regular for normal text, bold for important points, maximum letter spacing is 50 points and the minium line spacing is 8,5 points and maximum 10 points. Ribbon Sample stickers Fabric sample card Sample packaging Thank you leaflet/CC receipt Maintenance information EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE • P.60 EFTA00282423 Ribbon 15 mm EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.61 EFTA00282424 Sample stickers Rugs Format 70/48 mm LIAIGRE TAGE ASTRILD / CLASS 18 50% LAI NE • 50% SON TANS FAIT MAIN / HANMACE CARET 1. I 1IGRE ORIENT COLOR N° HANDMADE RUG 100% SILK WO KNOTS 1 1 11(1,11E ILET COL. VISON CL WiS FAIT MAIN EN SISAL HANDMADE RUG IN SISAL EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.62 EFTA00282425 Sample Stickers Leather & Fabric Format 70/48 mm LIAIGRE GRENE CHESTNUT / 7000.02 NETTOYAGE Al) SAVON ILEUM I SADDLE SOAP LI AIGRE GOUDRON HOBART NETTOYAGE A SEC • DRY CLEAN 25%CO • 24% CV • 20 % L0N Pt • 1S% PC • 140 CAI L EN „.• REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.63 EFTA00282426 Sample Stickers Wood, Lacquer, Tulle & Marble Format 70/48 mm Metal Format 35/25 mm LIAIGRE LIAIGRE MELEZE GRAND BRILLANT HIGH GLOSS LARCH LIAIGRE LIAIGRE LAITON BRONZE MEDAILLE BRONZE MEDAILLE BRASS EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018•LIAIGRE • P.64 EFTA00282427 Fabric Sample Card Format 180/100 mm In red, Clips point ;1119I VI EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018 • UAIGRE • P.65 EFTA00282428 Sample Packaging Format 432/243 mm E E • ..n In EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. UAIGRE • P.66 EFTA00282429 Thank you leaflet/CC receipt Format 140/100 mm 35,5 mm 30 mm LIAIGRE EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE • P.67 EFTA00282430 LI IIGRE PLAID EN LAINE ET CACHEMIRE WOOLEN AND CASHMERE THROW ttesesupe LIAIGRE • 42 RUE DU BAC, PARIS VII T .33 1 53 63 33 66 PLAID EN LAINE ET CACHEMIRE Nous vous remercions choisi ce plaid réalisé Ela main par des artisans. Ce plaid est entièrement réalisé dans une seule et même manufacture en Ecosse, sur des métiers é tisser tradi- tionnels, ar des artisans qui ont des années . Ce mélange laine et cachemire rappelle les couvertures pour chevaux, univers cher à Liaigre. Conseil : nettoyage à sec. WOOLEN AND CASHMERE THROW Thank you for choosing this handmade throw. This throw was made in Scotland on traditional looms by by highly skilled craftsmen. The mixture of wool and cashmere reminds us of horse blankets, a universe dear to Liaigre. Cleaning instructions: dry clean only. rtiostitzme «MtiatelIneimmtaie • teiteewstile • flitlillIMIIREE *menuet-a • ruortanisileins ausigremetegea-13ft • Autigre:fe• EN : REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE • P.68 EFTA00282431 Maintenance information Format 190/190 mm LIAIGRE LIAIGRE - 42 RUE DU SAO PARIS VII ♦33 1 53 63 33 66 SALESOCHRISTIAN.LIAIGRE.FR REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE • P.69 EFTA00282432 CONDITIONS DE NOS MEUBLES Nos meubles sont fabriqués pièce par pièce avec le plus grand respect. Nos matières naturelles sont sélectionnées avec attention. Les différences qu'elles offrent sont le reflet -terroir que le travail de l'homme ne peut modifier. L'ENTRETIEN DU BOIS Sur les meubles vernis, ne jamais utiliser de produits lus- trants ou dépoussiérants disponibles dans le commerce. La majorité de nos meubles sont plaqués de feuilles de bois dans la tradition de l'ébénisterie. Comme pour tout mobilier en bois, veillez à ne pas poser directement jets humides (seau à glace, vase, verrerie...). Il faut essuyer rapidement les liquides, et surtout les alcools, renversés sur ces surfaces. Sur nos meubles en bois bruts (sans vernis): les tâches légères peuvent dis avec lepassage dans le sens du fil du bois, feuille re grain fin. Le bois étant une matière vivante, des changements hygrométriques importants et une exposition prolongée soleil/lune peuvent modifier la structure et la teinte initiale. L'ENTRETIEN DE LA SELLERIE Ilna jamais deux peaux semblables. Nos cuirs sont pleine fleur. Les traces qui peuvent apparaître sont intrinsèques à ce matériau noble (cicatrices, rides, piqûres de grain dues à des et petites différences changements i. Nos cuirs sont traités pour résister aux tâches. Les salissures courant peuvent disparaître avec un tissu humide et du savon neutre à la glycérine (saddle soap). L'ENTRETIEN DE LA LAQUE ET DU TULLE Le travail de la laque sur bois est réalisé à partir cations successives de couches de couleurs extra fines, ponctué temps de séchage intermédiaire. Entre les couches, les différents lustrages révèlent la profondeur de la matière. Un nettoyage avec une éponge douce, légère- ment humide et un savon neutre uniquement L'ENTRETIEN DES TISSUS Nous recommandons le nettoyage à sec par un spécialiste. Sur les abat-jours, passer une brosse douce et sèche. L'ENTRETIEN DU SISAL Si vous désirez placer votre tapis à l'extérieur, il est impératif de le mettre sous un toit, à l'abri de la pluie, du soleil et de la lune. Le coloris naturel va dorer, le coloris blanc va jaunir. Les autres coloris sont un peu plus fragiles. Imbiber un chif- fon il froide et frotter légèrement. Puis sécher immé- diatement à l'aide sèche cheveux. Selon la nature des tâches, vous pouvez utiliser un savon doux ou du vinai re blanc. Toujours rincer à l'aide du chiffon doux imbibé froide, puis sécher. Si votre tapis a ris l'eau ( luie ou autre) posez des tissus secs dessus afin un maximum cette eau. Puis sécher avec un sèche cheveux. L'ENTRETIEN DE LA SOIE Les tapis Liaigre sont noués entièrement à la main selon des procédés traditionnels. Ils sont composés de laine et soie, le modèle le plus recherché étant le 100% soie, souple et particulièrement doux au toucher. Des peluches peuvent apparaître lorsque le tapis est neuf. Ce phéno- mène est normal, et celles-ci disparaitront avec le temps. Pour un entretien régulier, l'utilisation il aspirateur est suffisante. Pour des petites tâches, appliquer au chiffon de l'eau savonneuse tiède, puis rincer et laisser sécher à l'air libre. Ne pas utiliser de séchoir. Pour un entretien plus important, s'adresser à un spécialiste. L'ENTRETIEN DU METAL Certains de nos meubles et luminaires sont en laiton ou en bronze. Ils ne rouilleront jamais mais peuvent présen- ter des nuances de couleur et de matière qui rendent unique chaque pièce. Les traitements de couleurs que nous appliquons sont réalisés par des maîtres bronziers qui recommandent de ne jamais y appliquer .l roduits chimiques. La patine noire est l'association pré a- ration appliquée au pinceau puis chauffée à l'aide chalumeau. Une couche de cire la protégera. Les traces peuvent s'effacer avec une peau de chamois souple légèrement humide ou un chiffon doux. La finition bronze- poli, notamment pour la table basse Naja, peut s'oxyder et mérite donc une attention particulière. Exceptionnelle- ment, vous pouvez utiliser des produits pour l'entretien du bronze vendus dans le commerce. DESIGN SERVICE EN : REPRODUCTION CHARTER •GRAPHIC CHARTER 2018•LIAIGRE • P.70 EFTA00282433 Product sheets The presentation of our products (furniture, accessories and lighting) has all been revised according to the new LIAIGRE graphic chart. The product sheets will always be available in paper format in the files but also on laptops ready for use in the showrooms. The revised sheet offers a better understanding of the product, leaving a big space for its picture. The nature of the product and its group are marked on the upper right corner of the page making it easier to look up. The technical features and finishes are to be found at the foot of the page. On the back of the sheet is a complete discription, including vector drawings of the product as well as the dimensions. The font style used is Avenir Next of 8 points, regular for standard text, bold in capitals for the titles, letter spacing of 60 points and line spacing of 11 points. All the elements and font style on the back will be blue (C80 M50 JO NO). The first line begins at 21 mm for the top of the page for the back, the last line cannot be any lower than 35mm from the bottom of the page. The outer margins are 33mm. Furniture sheet Prepared on Indesign Accessory sheet Prepared on Indesign Artwork sheet Prepared on Indesign EN REPRODUCTION CHARTER -GRAPHIC CHARTER 2018. LIAIGRE P.71 EFTA00282434 LIAIGRE CANAPE CHAMBERTIN SOFA CHAMBERTIN Canape avec structure gaine en cuir Liaigre, coussins et de dos en tissu. Pietements en laiton. TAPISSERIE / UPHOLSTERY CANAPE/SOFA Sofa with body upholstered in Liaigre leather, seat and back cushions in fabric. Feet in brass. EFTA00282435 CHAMBERTIN SOFA SIZE 1 2400 Ch1 SIZE 2 2600 CM r SIZE 3 2800 CM 6S0 CM ( p 1010 CM CANAPE/SOFA ANNEE / YEAR 2014 FABRICATION ARTISANALE HANDMADE FURNITURE FICHE EDITEE / TEARSHEET EDITED : 01.03.2015 EFTA00282436 LIAIGRE DESIGN SERVICE ACCESSORIES 2018 LIAIGRE • DESIGN SERVICE 46 RUE DE LILLE PARIS VII 1' ♦ 37 1 45 56 16 17 EFTA00282437 LIUGRE PLATEAU SILLA L'artisan Coreen utilise une technique traditionnelle appelee Chilbo, qui sig- nifie ales couleurs * ou a la beaute des tutors*. L'application de ('email sur le metal se fera soit facon couvrante afin des couleurs sourdes, sombres et opaques, soit plus fluide afin des zones plus transparentes. Ainsi, it joue avec la profondeur et la superposition des couleurs et des tex- tures. II fabrique ses pigments a partir de materiaux naturels tels que le fer, la pierre etc. Plusieurs cuissons sont necessaires. En general, la premiere cuisson se fait avec une couleur sombre.Cette premiere etape est cruciale car de celle-ci vont emerger les teintes dominantes.Puis, un nombre aleatoire de cuissons se succede en fonction du rendu desire. Cheque objet est unique. COULEURS Colons proposes pour les sets de 3 : dare - yen, argente - bleu Colons propose pour le set de 2 : cuiyre - prune SILLA TRAYS ACCESSOIRES / ACCESSORIES LES PLATEAUX / TRAYS The Korean artist uses a traditional tech- nique called Chilbo which means if colors a or if beauty of treasures a. The enamel is either applied to cover the metal to obtain subdued, dark and opaque colon or more fluidly to get more transparent areas. In this way, he experiments with the depth and the superposition of colors and textures. He makes pigments from natural materials such as iron, stone etc. Several firings are necessary. In general, the first firing is done with a dark color. This first stage is crucial as this is when the main tints emerge. Other firings are then done depending on the effect that is sought. Each object is unique. COLORS Colors available for the set of 3 : gold - green, silver - blue Colon available for the set of 2 : copper - plum EFTA00282438 LIAIGRE ART SERVICE HA CHONG-HYUN LIAIGRE • ART SERVICE 46 RUE DE LILLE PARIS VII T + 33 1 45 56 16 17 EFTA00282439 I I I G HA CHONG-HYUN THE SERENITY OF GESTURAL ABSTRACTION IN 1972, HA CHONG-HYUN MADE A SMALL SCULPTURE, which appears on its own as if anticipating his subsequent work as a painter. It consists of a hemp rope stretched across a wooden box so tightly that a few unraveling strands threaten to break the entire cordage. Extremely effective, the composition is as simple as its material is banal. An image of great tension and resistance, it epitomizes the artist's practice and further announces his Conjunctions, a lifelong series of paint- ings, which was initiated in 1974 and is still ongoing to this day. Ha Chong-Hyun turned to abstraction in the early 1960s, belonging to the first generation of Korean artists who embraced this aesthet- ical direction. While he first approached it by applying heavy materials onto can- vases, his way of structuring the pictorial space was also close to that of European Informell. He then continued his inves- tigation by painting geometrical and polychromatic forms, which completely differed from the works he made initially. His nation's traditional colors dominated in these new abstractions. Alfred Pacquement (translated from French by Violaine Boutet de Monvel) LIAIGRE • ART SERVICE 46 RUE DE LILLE PARIS VII T + 33 1 45 56 16 17 EFTA00282440 LIAIGRE -r HA CHONG HYUN Conjunction 07-19 (B), 2007 Oil on hemp cloth 194x260 cm $350,000 - Excluding Taxes Courtesy Galerie Almine Rech LIAIGRE • ART SERVICE 46 RUE DE LILLE PARIS VII T + 33 1 45 S6 16 17 EFTA00282441 A redesign of the logo and the creation of LIAIGRE's graphic charter were created and developed by Nathan Gauthier Samuel and reproduced by Gwenaelle Delannoy on January 2018. For further information: T +33 01 40 15 55 96 EN REPRODUCTION CHARTER • GRAPHIC CHARTER 2018 • UAIGRE • P.79 EFTA00282442