EFTA00304979.pdf

This is your official Medicare card. It's for your use only. For your protection, Medicare cards have a unique number that's different from a Social Security number. Show your card when you get health services. Turn over to read more. Esta es su tarjeta oficial de Medicare. Es para su use solamente. Para su proteccion, las tarjetas de Medicare tienen un n0mero Unico diferente a un nOmero del Seguro Social. Muestre su tarjeta cuando reciba servicios medicos. De vuelta para leer mos. E32994164432 ALL FOR AADC 006 P012 T00640 JEFFREY E EPSTEIN B3 6100 RED HOOK QUARTER ST THOMAS, VI 00802 MEDICARE HEALTH INSURANC 1 NaineiNombte JEFFREY E EPSTEIN Medicare liumber/lIftmeto de Medicare 3NO7-CY2-HR64 Entitled to/Con derecho a HOSPITAL (PART A) MEDICAL (PART B) Coverage atatisKobeitura mak:. 01-01-2018 02-01-2018 EFTA00304979 EFTA00304980 DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES Centers for Medicare & Medicaid Services 7500 Security Boulevard Baltimore, MD 21244.1850 Important: Your new Medicare card is inside. Why am I getting a new Medicare card? Medicare is required by law to take Social Security Numbers off of Medicare cards. This will help keep your personal information more secure and help protect your identity. Your new Medicare card now has a new number that's unique to you, instead of a Social Security Number. This new number is used only for your Medicare coverage. What do I need to do? • Securely destroy your old Medicare card. Protect yourself by making sure no one can get your personal information from your old Medicare card. • Start using your new Medicare card. You can start using your new Medicare card right away. Use it the same way you used your old card. The new card doesn't change your Medicare coverage or benefits. Doctors, other health care providers, and plans approved by Medicare know that Medicare is replacing your old card. They are ready to accept your new card the next time you need care. Have other coverage like a Medicare Advantage Plan, Prescription Drug Plan, or Medicaid? Your new Medicare card doesn't replace the card that you use from your plan. You'll still use your existing plan card when you get care or prescriptions. You'll need this new Medicare card if you want to join, leave, or switch to a different plan. You also may be asked to show your new Medicare card if you need hospital services. Where can I get more information? To get more information about your new Medicare card or if you have questions about Medicare, visit Medicare.gov or call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). TTY users can call 1-877-486-2048. You have the right to get Medicare information in an accessible format, like large print, Braille, or audio. You also have the right to file a complaint if you feel you've been discriminated against. Visit CMS.gov/about-cms/agency-information/ aboutwebsite/cmsnondiscriminationnotice.html, or call 1-800-MEDICARE (I-SOO-633-4227) for more information. TTY users can call 1477-426-2048. EFTA00304981 DEPARTMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Centros de Servicios de Medicare & Medicaid 7500 Security Boulevard Baltimorc, MD 21244-1850 Importante: Aquí está su nueva tarjeta de Medicare. ¿Por qué estoy recibiendo una nueva tarjeta de Medicare? La ley requiere que Medicare elimine los números del Seguro Social de sus tarjetas. Esto ayudará a mantener su información más segura y protegerá su identidad. Su tarjeta de Medicare ahora tiene un nuevo número, exclusivo para usted, en lugar de su número del Seguro Social. Este nuevo número sólo se usará para la cobertura de Medicare. ¿Qué debo hacer? • Destruya de manera segura su tarjeta anterior de Medicare. Protéjase asegurándose de que ninguna otra persona pueda obtener su información personal de la tarjeta anterior. • Comience a usar su nueva tarjeta de Medicare. Puede comenzar a utilizar su nueva tarjeta de Medicare inmediatamente. Úsela de la misma forma en que utilizó su tarjeta anterior. La nueva tarjeta no cambia su cobertura o beneficios de Medicare. Los médicos, al igual que otros profesionales de la salud y planes aprobados por Medicare, saben que Medicare está reemplaiando las tarjetas. Ellos están dispuestos a aceptar su nueva tarjeta la próxima vez que necesite atención médica. ¿Tiene otra cobertura como un Plan Medicare Advantage, Plan de Medicamentos Recetados o Medicaid? Su nueva tarjeta de Medicare no reemplaza su tarjeta del plan. Usted seguirá usando su tarjeta actual del plan cuando reciba atención o recetas médicas. Mantenga esta tarjeta oficial de Medicare en algún lugar seguro y destruya su tarjeta roja, blanca y azul de Medicare, como indicado anteriormente. Necesitará su nueva tarjeta de Medicare si desea inscribirse, cancelar o cambiar de plan. ¿Dónde puedo obtener más información? Para obtener más información sobre su nueva tarjeta de Medicare o si tiene alguna pregunta, visite Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY pueden llamar al 1-877486-2048. Usted tiene derecho a obtener la información de Medicare en un formato accesible, como letra grande, braille o audio. También tiene el derecho de presentar una queja si piensa que ha sido discriminado. Visite https://www.cms.goviabout- cms/agency-Information/aboutwebsite/cmsnondiscriminationnotice.html o llame al 1.800-MEDICARE para más información. Los usuarios de TTY pueden llamar al 1.877-486.2048. EFTA00304982 Help in other languages 1f you, or someone you're hetping, has questions about Medicare, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, cali 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). (sic. Jranila-% Cris da Medicare usti.3-24.1.11-1 0aal--Zo-ai2( (sal Ji 4 1 C.315 (Arabic) k1/4(.."11 .( 1-800-633-4227 ) 1-800-MEDICARE (.1.-as!e,%fia (=L1-,:(11 Lyi ¿y, ,1114 cL(1-451.-.11 hughphli (Armenian) biaba. lputf Dhp linqtfbg ogluniamth uuttugnq tullan hwpgbp ntbb Medicare-b tIwubh, unqui qrap bptutiratip nthhp tulutblum oghntramthli InhrthImmaintbbhp umtubwun 2hp lituluplunptub Lhcp.intb fatupcpitutei hhtn binuhum hwdwp quilnwhwphp 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) hhnwiunutuhwtfutpntl: pti r (Chinese-Traditional) 911W1,1 • ZZIglItEIAMEthifflA • INDISWIII*91ibinfgl II • IIICIRIOICOliA • VillAtIVAISM. • trii AnI3Z0 • OiRla 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). 1,,i i5a, ,.,)daj..51/4».. . j'a J.D „l i ad 40..00 “S.AS ,I 41 AS \J. it..l (Farsi) -93 f*J-41 ¿.91 l, e?..):"" 1-.1•L41-C-• (-SU .1g-45 CILLY1 4ni t:71O I:31-C1331 1- 1- 45 •/3_» .(1-800-633-4227) 1-800-MEDICAREa3A Frangais (French) Si vous, ou quelqu'un que vous étes en train , a des questions au sujet de l'assurance-maladie Medicare, vous avez le droit de l'aide et de l'information dans votre langue à aucun co0t. Pour parler á un interprete, composez le 1-800-MEDICARE (1-800- 633-4227) Deutsch (German) Falls Sie oder jemand, dem Sie helfen, Fragen zu Medicare haben, haben Sie das Recht, kostenlose Hilfe und Informationen in Ihrer Sprache zu erhalten. Um mit einem Dolmetscher zu sprechen, rufen Sie bitte die Nummer 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) an. Kreyòl (Haitian Creole) Si oumenm oswa yon moun w ap ede, gen kesyon konsènan Medicare, se dwa w pou jwenn èd ak enfòmasyon nan lang ou pale a, san pou pa peye pou sa. Pou w pale avèk yon entèprèt, rele nan 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Italiano (Italian) Se voi, o una persona che state aiutando, vogliate chiarimenti a riguardo del Medicare, avete il diritto di ottenere assistenza e informazioni nella vostra lingua a titolo gratuito. Per parlare con un interprete, chiamate il numero 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). S*uff (Japanese) Medicare ()(T-'11777) izAtzzrxrivmzittlá, Zr*W01,15-e-t* tThz #L, "litt--141.1/34*VMUIt (114). AIRtZ5.*20Mlá, 1-800-MEDICARE (1-800-633- 4227) IZI-Mig</E¿() \ o EFTA00304983 fi-R01(Korean) Ehat e 01 INICIY110-10(1 -El-filiki 5.))!CE EU:1 -1 1g" 01 V.01 Eg2E VIE tial7f f1ã1-01111 2ffiLICE. 5 94494 1k: W& 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227).Ê '2/1•731.1dAl.2. Polski (Polish) Je₹eli Parsistwo lub ktot komu Panstwo pomagaja macie pytania dotyczace Medicare, maja Panstwo prawo do uzyskania bezptatnej pomocy i informacji w swoim jçzyku. Aby rozmawiad z ttumaczem, prosimy dzwonié pod numer telefonu 1-800-MEDICARE (1-800- 633-4227). Português (Portuguese) Se você (ou alguém que você esteja ajudando) tiver dúvidas sobre a Medicare, você tem o direito de obter ajuda e informações em seu idioma, gratuitamente. Para falar com um intérprete, ligue para 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Pyccimil (Russian) Ecnw y Bac Hnw Ainúa, KoTopomy Bbl nomoraere, BO3HIAKMI Bonpocbi no noa0AY nporpammbi Megwvap (Medicare), Bbl mmeeTe npaeo Ha 6ecruiaTHylo nomou4b H mckopmatniro ria aawem fl3b1Ke. 4T06ó1 60010flb30BaTbOl ycnyramm nepeeop,Limica, noaaotimTe no Tenerl)orly 1-800- MEDICARE (1-800-633-4227). Tagalog (Tagalog) Kung ikaw, o ang isang tinutulungan mo, ay may mga katanungan tungkol sa Medicare, ikaw ay may karapatan na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong lenguwahe ng walang gastos. Upang makipag-usap sa isang tagasalin ng wika, tumawag sa 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Tiéng Viet (Vietnamese) Néu quçr vi, hay nguieri mà cmy vi clang giúp do, có câu hói vé Medicare, qt$ vi sê có quyén &roc giúp và có thêm thong tin bàng ngôn ngv cüa minh mién phí. Dé nói chuyén qua thông dich viên, goi só 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). EFTA00304984